अदीउ, पिना बाउच

पिना बाउच, पिना बैलेरिना। दुनिया के किसी अन्य नर्तक ने अधिक सुंदरता, ग्लैमर, भावना और आंदोलन को नहीं अपनाया। उसकी आँखें, कंधे, एक पापी गर्दन, एक मुस्कुराहट, एक आदमी की टोपी, पुरुषों की पतलून, एक सिगरेट, यह है कि वे कैसे जाने जाते थे: शांति, तंतु और रहस्यपूर्ण, आत्म-प्रेमपूर्ण, नाजुक और विडंबना। मैडोना और स्फिंक्स एक ही समय में। सोलिंगन में जन्मी, उसने पड़ोसी शहर वुप्पर्टल से दुनिया के चरणों में क्रांति ला दी।

मैं जो कुछ भी करता हूं एक डांसर के रूप में करता हूं।

"मैं जो कुछ भी करता हूं, मैं एक नर्तकी के रूप में, सब कुछ, सब कुछ करता हूं!", अपनी मृत्यु से दो साल पहले पिना बाउश ने कहा। यह तब शुरू हुआ जब एक मासूम की शर्मीली बेटी सराय तालिकाओं के नीचे पैरों के बीच सपने में बैठी थी। चार साल की उम्र से, छोटी फिलीपीन ने अपने बपतिस्मात्मक नाम के रूप में नृत्य किया। एसेन में फोकवांग स्कूल में अपनी पढ़ाई पूरी करने और न्यूयॉर्क में दो साल के आधुनिक नृत्य अध्ययन के बाद, वह फोकवांग बैले में लौट आई। 33 साल की उम्र में, वह वुपर्टल सिनेमाघरों में एक बैले निर्देशक और मुख्य कोरियोग्राफर बन गईं। मंच की तिजोरी में एक दफन टुटस और मरने वाले हंस। उनकी शुरुआत में बिखराव। क्योंकि एक कोरियोग्राफर के रूप में, उसने न केवल अपने पहनावे को नाचने दिया, बल्कि कहानियाँ, नाटक, गाना, चीखना और ऐसी चीज़ें करना भी बताया जो पहले कभी मंच पर नहीं देखी गई थीं। "नकली, नकली, नकली - सभी गलत," न्यूयॉर्क बैले पॉप क्लाइव बार्नेस को बहुत रोया। "स्किज़ोइड से संबंध", एक जर्मन आलोचक ने 1974 में देखा। जब 1979 में हिप्पोपोटेमस डांसर्स ने अपने "अरियस" में वेशभूषा बनाई, तो कपड़े पहने हुए और नंगे स्तनों वाली महिलाओं ने मंच पर पानी की लड़ाई का प्रदर्शन किया, प्रीमियर दर्शकों ने उन गुंडों को बदल दिया जो चिल्लाते और चिल्लाते थे बेतहाशा एक दूसरे को पीटते हैं। जर्मनी में उसे बू किया गया, फ्रांस में "फ़े डे वुप्पर्टल" के रूप में प्रशंसा की गई।

पिना बॉश के साथ कोई कठोर कोरियोग्राफ़ी नहीं थी

"यह हमेशा था और मेरे बारे में सब कुछ है: मैं जो महसूस करता हूं उसे कैसे व्यक्त कर सकता हूं?" उसने कहा। बिना शब्दों के। क्योंकि शुरुआत में यह शब्द नहीं था, लेकिन भावना और आंदोलन था। भाव।

पिना बॉश ने थिएटर की दुनिया में क्रांति ला दी।

इसके लिए उसने पारंपरिक नृत्य के साथ मौलिक रूप से तोड़ दिया है और पूरी तरह से शरीर की भाषा और शरीर की छवियों पर ध्यान केंद्रित किया है। शब्दों से डरते हुए, उसने कहा, लेकिन सम्मान से बाहर भी। क्योंकि वह उसे ले जाने के लिए शब्दों में डालने की हिम्मत नहीं करती थी।

पिना बॉश के साथ कोई कठोर कोरियोग्राफ़ी नहीं थी। उनकी शुरुआती सामग्री लोगों और उनके शरीर थे, जो स्वयं में जीवित और असूचीबद्ध जीवन के निशान ले जाते हैं।

रोम और हांगकांग के बीच अतिथि दौरे पर, वह और उसके कलाकारों की टुकड़ी ने ताल, चित्र और गंध एकत्र किए। सवालों के साथ वह विषयों के करीब पहुंची। प्यार और लिंग संघर्ष, दु: ख, भय, बचपन और पर्यावरण। छोटे दृश्यों में उसने नर्तकियों को वही खेलने दिया जो उन्होंने महसूस किया था। उन्होंने दीवारों के खिलाफ दौड़ लगाई या दीवार के एक खंड पर चढ़ गए, 8000 लौंग के लिए hopping, विशाल कैक्टि के बीच पेडलिंग, या पानी के माध्यम से रेंगते हुए "मसुरका फोगो।" "कैफ़े म्यूलर" में पिना बॉश ने खुद को बचपन में नृत्य किया था। "आप प्यार करने के लिए क्या कुछ नहीं करते हैं," उसने कहा।

कोई नहीं जानता था कि वह रिहर्सल के साथ क्या करना चाहती थी, वह खुद नहीं कह सकती थी। अंत में, उसने एक कोलाज की तरह सब कुछ एक साथ रखा। प्रीमियर पर उसके टुकड़े दुर्लभ थे, हास्य हमेशा उनके पास था, शीर्षक उन्हें बाद में मिला, और उन्मादी ने दर्शकों को खुश किया। "हम पफिंग कर रहे हैं", लेखक पेटर एस्टेरज़ी ने एक बार इस राज्य को बुलाया था। पिना बॉश के नृत्य थियेटर के लिए समझना नहीं था, लेकिन महसूस किया।

उनसे एक बार पूछा गया था कि वह उन महानगरों में क्यों नहीं गईं, जिन्होंने उन्हें दुनिया भर में जाना था। नर्तक का उत्तर: "मैं कल्पना में विश्वास करता हूं, अगर मैं चाहता हूं कि सूरज चमकता रहे, तो मैं इसे बस जाने दूंगा, वुपर्टल में भी।"

पिना बॉश की मृत्यु 30 जून, 2009 को - कैंसर निदान के पांच दिन बाद, वुप्पर्टल ओपेरा हाउस में उनके आखिरी नाटक के प्रीमियर के 18 दिन बाद हुई।