अन्ना गावलदा: "साथ में आप अकेले कम हैं"

किताब: साथ में आप अकेले कम हैं

यह एक बहुत ही जर्जर WG है, फिलिबर्ट, जिसका परिवार 300 वर्ग मीटर के अपार्टमेंट का मालिक है, फ्रांस के इतिहास के बारे में सब कुछ जानता है, लेकिन जैसे ही कोई भी उससे बात करता है, वह रुक जाता है। फ्रेंक एक तारांकित रेस्तरां में एक शेफ है, लेकिन अन्यथा एक घायल आत्मा के साथ एक अशिष्ट ब्लॉक। पतली कैमिली एक सफाई दल में काम कर रही है क्योंकि उसके पास पेंटिंग के लिए कोई ताकत नहीं बची है। जो तीन याद कर रहे हैं वह वही है जो वे सबसे अधिक विरोध करते हैं: प्यार। अब कोई भी भावनाओं के बारे में कुछ नहीं जानना चाहता है। जब तक पॉलेट अंदर नहीं जाता, फ्रेंक की 83 वर्षीय दादी, जो नर्सिंग होम में एक जगह से अधिक जीवन चाहती हैं। दोनों मिलकर एक नई शुरुआत करते हैं।

"एक साथ कम एक साथ अकेले" बिना शर्त स्नेह की दृष्टि की हिम्मत करता है: चार लोग जो एक-दूसरे के लिए चुनते हैं, उनकी सभी कमजोरियों और मतभेदों को धता बताते हैं।



लेखक

अन्ना गवल्दा 1970 में पेरिस के पास पैदा हुआ था। वह ग्रामीण इलाकों में पली-बढ़ी और बाद में सोरबोन में साहित्य का अध्ययन किया। आपका पदार्पण "काश कोई मेरा कहीं इंतज़ार कर रहा होता" 1999 की आश्चर्यजनक सफलता थी। इस बीच, वह फ्रांस के सबसे सफल लेखकों में से एक है। अन्ना गवल्दा दो बच्चों की मां हैं और पेरिस के पास मेलुन में रहती हैं।

ChroniquesDuVasteMonde बुक एडिशन "डाई लाइब्सब्रोमेन" ऑर्डर

पूरे क्रॉनिकट्यूडवेस्टमॉन्डे के बुक एडिशन "डाई लेब्सब्रोमेन" को यहीं हमारी दुकान में ऑर्डर करें और सिंगल खरीद की तुलना में 40 यूरो से अधिक बचाएं।

Leseprobe "एक साथ आप अकेले कम हैं"

पॉलेट लेस्टाफियर उतना पागल नहीं था जितना लोग दावा करते थे। बेशक, वह जानती थी कि दिन कब है, और उसके पास करने के लिए कुछ और नहीं, बल्कि दिनों की गिनती करें, उसका इंतजार करें और फिर से भूल जाएं। वह अच्छी तरह जानती थी कि यह बुधवार था। इसके अलावा, वह किया गया था! उसके कोट पर डाल दिया था, उसकी टोकरी पकड़ ली और उसका डिस्काउंट मार्केट इकट्ठा कर लिया। उसने दूर से भी यवनों की कार सुनी थी। लेकिन तब बिल्ली दरवाजे पर थी, भूख लगी थी, और जब वह कटोरा वापस करने के लिए नीचे झुका, तो वह गिर गई और नीचे के कदम पर उसका सिर मार दिया। पॉलेट लेस्टाफियर अक्सर गिरता था, लेकिन वह उसका रहस्य था। उसे किसी को, किसी को भी बताने की अनुमति नहीं थी। "कोई नहीं, क्या तुम सुनते हो?" उसने खुद को तेज कर दिया। "न तो यवोन और न ही डॉक्टर और निश्चित रूप से आपका लड़का नहीं ..."

उसे धीरे-धीरे उठना पड़ा, वस्तुओं के लिए प्रतीक्षा करने के लिए सभी फिर से सामान्य दिखते हैं, आयोडीन लगाते हैं और अपने शापित चोटों को ढंकते हैं। पाउलेट के घाव कभी नीले नहीं होते थे। वे पीले, हरे या हल्के बैंगनी और लंबे दिखाई दे रहे थे। रास्ता बहुत लंबा है। कभी-कभी कई महीने। छिपाना मुश्किल था। लोगों ने उससे पूछा कि वह हमेशा सर्दियों में मृतकों की तरह क्यों इधर-उधर भागती रहती है, उसने स्टॉकिंग्स क्यों पहनी हैं और कार्डिगन को कभी नहीं उतारती। विशेष रूप से छोटी को उसकी नसों में मिला:

"अरे, दादी, वह क्या है? बकवास निकालो, तुम गर्म हो जाओगे!" नहीं, पॉलेट लेस्टाफियर का बिल्कुल भी क्रेज नहीं था। वह जानती थी कि जो भारी चोटें नहीं हटेंगी, उससे उसे बहुत परेशानी होगी।

वह जानती थी कि उसकी जैसी बेकार, बेकार औरतें खत्म हो गई हैं। जिसने सब्जी के बगीचे में सोफे घास को फैलने दिया और फर्नीचर से चिपके रहे ताकि गिर न सकें। पुराने लोग, जिन्हें सुई की आंख से धागा नहीं मिला था और उन्हें पता नहीं था कि टीवी को कैसे चालू किया जाए। रिमोट कंट्रोल के सभी बटन ने कोशिश की और अंत में गुस्से में फंसे प्लग को खींच लिया।

छोटे, कड़वे आँसू।

एक मूक टीवी के सामने उसके हाथों में अपना सिर रखकर। और फिर? और कुछ नहीं? इस घर में और शोर नहीं? कोई वोट नहीं? फिर कभी? क्योंकि आप बटन के रंग को भूल गए हैं? उसने रंगीन लेबलों को चिपका दिया, जो छोटा था, उसने आप पर लेबल चिपका दिया! कार्यक्रमों के लिए एक, वॉल्यूम के लिए एक और स्टॉप बटन के लिए एक! चलो, पॉलेट! रोना बंद करो और लेबल देखो!

मुझे डांटो मत, तुम। वे लंबे समय से वहां नहीं हैं, लेबल। वे लगभग तुरंत टूट गए। महीनों से, मैं बटन की तलाश कर रहा हूं, क्योंकि मुझे कुछ भी नहीं सुनाई देता है, क्योंकि मैं केवल उन तस्वीरों को देखता हूं जो धीरे से बड़बड़ाती हैं।

अब ऐसे मत चिल्लाओ, तुम मुझे पूरी तरह से बहरा बना दो।



"पॉलेट, पॉलेट, क्या आप वहां हैं?" यवन ने शाप दिया। वह जम गया, उसके दुपट्टे को उसकी छाती पर दबाया और फिर से शाप दिया। उसे सुपरमार्केट के लिए देर से रहना पसंद नहीं था। बिलकुल नहीं।

आहें भरते हुए, वह अपनी कार में लौटी, इंजन बंद किया और अपनी टोपी उतार दी। बगीचे में पॉलेट वापस आ गया था। पॉलेट हमेशा पिछवाड़े में था।खाली खरगोश अस्तबल के बगल में बेंच पर बैठ गया। घंटों तक वह वहीं बैठी रही, शायद सुबह से रात तक, एकदम, निश्चल, धैर्यहीन, अपने हाथों को घुटनों पर रखे हुए, एक अनुपस्थित रूप से।

पॉलेट ने खुद से बात की, मृतकों से बात की, और जीवित के लिए प्रार्थना की। उन्होंने फूल, लेट्यूस के पौधे, स्तन और उनकी छाया के साथ बात की। पौलेट सेनील बन गई और अब पता नहीं था कि कौन सा दिन था। आज बुधवार था, और बुधवार को शॉपिंग कहा जाता था। यवोन, जिसे वह हर हफ्ते दस से अधिक वर्षों से उठा रही थी, ने साइड-डोर कुंडी उठाई और "क्या अफ़सोस की बात है ..."

उम्र के लिए क्या अफ़सोस है, क्या अकेले शर्म की बात है, और क्या अफ़सोस की बात है, सुपरमार्केट में आने के लिए बहुत देर हो चुकी है और कैश रजिस्टर के आगे कोई और खरीदारी करने वाली ट्रॉलियां नहीं मिल रही हैं। लेकिन नहीं। बगीचा खाली था।

बुढ़िया को चिंता होने लगी। वह घर के चारों ओर घूमती है और अपने हाथों को अंधा करने के लिए गिलास की तरह रखती है यह देखने के लिए कि मौन क्या था।

"सर्वशक्तिमान!" उसने अपने दोस्त को रसोई में टाइल के फर्श पर लेटे हुए देखा। सरासर आतंक से, अच्छी औरत ने किसी तरह खुद को पार किया, पवित्र आत्मा के साथ बेटे को भ्रमित किया, थोड़ा शाप दिया, और टूल शेड में उपकरणों की तलाश की। कुदाल के साथ उसने डिस्क को पटक दिया, फिर वह खिड़की पर भारी प्रयास से झूल गई।



कठिनाई के साथ, वह कमरे के माध्यम से आया, नीचे गिरा और उस बूढ़ी औरत का सिर उठा, जो एक गुलाबी पोखर में नहाती थी, जिसमें दूध और खून पहले से ही मिला हुआ था। "अरे, पॉलेट, क्या तुम मर चुके हो, क्या अब मर गए हो?" बिल्ली ज़मीन को चाटती, घबराती, और नाटक, शालीनता, और चारों ओर कांच के बिखरे हुए टुकड़ों की परवाह नहीं करती थी।

लड़कियां जरूर देखें, ऐसा कही आप के साथ तो नहीं होता (दिसंबर 2021).



अन्ना गावलदा, रोमांस उपन्यास, पेरिस, फ्रांस, कार, पुस्तक, उपन्यास, रोमांस उपन्यास, रोमांस संस्करण, एक साथ आप अकेले कम हैं, अन्ना गावलदा