बुनियादी अच्छा, कमजोर दिल
प्रिय स्टिग लार्सन,
जैसा कि आप जानते हैं, जीने का एक समय है। और मरने का समय। कुछ आपको करना है - मैं सिर्फ आपको द्वंद्वयुद्ध कर रहा हूं क्योंकि यह स्वीडन में और समाजवादियों के बीच आम है - इसलिए आपको कुछ गलत समझना होगा। जब 9 नवंबर 2004 को आपके दिल ने फैसला किया कि आप आगे की पीटाई के लिए उपलब्ध नहीं होंगे, तो आप केवल 50 वर्ष के थे। इस तथ्य के अलावा कि 50 वर्ष की आयु में किसी की भी मृत्यु नहीं होनी चाहिए: आपका समय अभी नहीं आया था। मुझे क्या यकीन है? वह सब जो आपकी अचानक हुई हृदय की मृत्यु के बाद छूट गया है। आपके निधन के दिन, आप एक ईमानदार स्वीडिश पत्रकार और समाजवादी थे, और नस्लवाद और नव-नाजीवाद पर एक विश्व-अग्रणी विशेषज्ञ थे। आज आप विश्व स्टार हैं।
और ऐसा तीन पुस्तकों के कारण है, और अधिक सटीक: तीन थ्रिलर। आपने लिखा है कि 2002 के बाद से, हमेशा रात में, क्योंकि आप एक ओर इन्फोग्राफिक्स और दूसरी राजनीतिक मासिक पत्रिका के संपादक थे। यह 2004 तक नहीं था कि आप एक प्रकाशक के पास भागे, जिसने आपके हाथों से अपनी "मिलेनियम" श्रृंखला के तीन संस्करणों को फाड़ दिया। आपके पास कभी बहुत पैसा नहीं था, लेकिन प्रकाशक ने आपसे वादा किया है कि आपने अभी से वित्तीय समझ बना ली होगी। आप यह देखकर आश्चर्यचकित थे कि अक्टूबर में पांच पीढ़ियों पहले, फ्रैंकफर्ट बुक फेयर में अंतरराष्ट्रीय स्तर पर प्रकाशकों के मेजबान ने कैसे संघर्ष किया था। एक महीने बाद, इससे पहले कि आपकी एक किताब अलमारियों पर थी, आप न्यूज़रूम में अपने डेस्क पर गिर गए। और एक मिथक पैदा हुआ।
स्टेग लार्सन ने रात में आत्मा का क्रोध लिखा
बेशक, आपकी मौत ने प्रचार को बढ़ावा दिया है, लेकिन इसकी अविश्वसनीय सफलता के लिए इसे अकेले दोष देना बहुत आसान होगा (दुनिया भर में बेची गई 16 मिलियन किताबें, एक दैनिक प्रवृत्ति में वृद्धि के साथ!)। नहीं, "भ्रम," "लानत," और "माफी", जैसा कि आपकी पुस्तकों को जर्मन में अनुचित रूप से कहा जाता है, आपको आदी बनाते हैं। अपने अद्भुत अग्रणी अभिनेताओं के आदी। उदाहरण के लिए, पत्रकार मिकेल ब्लोमक्विस्ट, जिनके लिए आप एक टेम्पलेट के रूप में काम करते हैं - उन्होंने पुस्तकों में "मिलेनियम" पत्रिका की स्थापना की है। उन्हें आपका मूल अच्छा रवैया विरासत में मिला। आप के विपरीत, हालांकि, आपका नायक बहुत अच्छा दिखता है और महिलाओं को राग में बांधता है। आपका 32 साल से वही दोस्त था। लेकिन आपकी किताबों की असली सनसनी लिस्बेथ सालेंडर है - एक अल्प, शांत निजी अन्वेषक, गुंडा, कठोर, सामाजिक रूप से असत्य, सिस्टम का शिकार और साधु पुरुष और कंप्यूटर पर एक प्रतिभाशाली। वह शायद अपराध की कहानी का सबसे असामान्य अन्वेषक है। उसके साथ, आपने रात में आत्मा के क्रोध को लिखा, अमानवीय निगमों पर, पुराने नाजियों पर, महिलाओं से नफरत करने वाले पुरुषों पर।
आपके लिए जो पवित्र था, उसके लिए आपने हमेशा तर्क दिया है। जो आपके लिए खतरनाक था। ईवा गैब्रिएल्सन, आपकी तरफ की महिला, आपको एक सदी से अधिक समय तक गुप्त रखती थी। आपने उससे शादी नहीं की ताकि उसे दक्षिणपंथी समूहों के फोकस में न रखा जाए जो आपको लगातार धमकी देते थे। यह समझ में आ सकता है। लेकिन क्या आप कम से कम एक उचित वसीयतनामा नहीं डाल सकते थे? क्योंकि अब जब आपकी किताबें लाखों के उच्च दसियों में मुनाफे को फेंक देती हैं, तो ईवा के पास इसका कुछ भी नहीं है। Umeå में आपके परिवार को सब कुछ विरासत में मिला है, और ऐसा नहीं लगता है कि यह आपकी प्रेमिका को उसकी नई संपत्ति का कुछ देगा। आखिरकार, पूरा देश आपके ईव के पीछे है, जो अब आपके साथ जीवन के बारे में एक किताब लिखना चाहता है। और आपके लैपटॉप में एक और खज़ाना: चौथा, दो-तिहाई समाप्त "मिलेनियम" श्रृंखला की पुस्तक है। शायद वह इसे पूरा कर लेगी। लेकिन आप कभी नहीं जान पाएंगे, यह भी नहीं कि पहली मात्रा का फिल्म रूपांतरण कितना सफल रहा है, जो सिनेमा में 1 अक्टूबर से चलता है और पहले से ही सबसे सफल स्वीडिश फिल्म है।
तुम्हें पता है, यह थोड़ा अजीब है। जब तुम मर गए, तो मुझे पता भी नहीं था कि तुम अस्तित्व में हो। लेकिन आज मुझे तुम्हारी याद आती है। इतना ही नहीं क्योंकि मैं छह या सात पुस्तकों के माध्यम से जाने की संभावना है जो दुर्जेय हैं। नहीं, यह भी क्योंकि मैं अब जानता हूं: आप उन लोगों में से एक थे जिन्हें तत्काल हमारी दुनिया की जरूरत है। आपके पास साहस, अंतरात्मा और दिल में वह जगह है जहाँ यह है। यह ऐसी दया है कि यह इतना मजबूत नहीं था कि आपको थोड़ी देर तक ले जा सके।
आपका स्टीफ़न बार्टल्स
