बीट ज़स्चैप - विदेशी बेटी
Annerose Zschäpe ने सालों से अपनी बेटी को नहीं देखा है। केवल कोर्टरूम में वह कुछ मिनटों के लिए बैठी थी।
© मार्क मुलर / डीपीएउसके शेल्फ पर दो कप उसकी बेटी को अननरोज ज़्स्चैप याद दिलाते हैं। एक कप पर "बीट" नाम है, दूसरे पर यूवे मुंडलोस की एक तस्वीर छपी है। वे सब कुछ हैं जो बीट ज़स्सैप ने उसे "गायब" होने के बाद से छोड़ दिया है। इसलिए माँ 26 जनवरी 1998 को अपनी बेटी को जलमग्न कर देती है।
तब से, उसके साथ कोई संपर्क नहीं था, यह एनेरोज़ ज़्सचैप ने जांचकर्ताओं को बताया, 8 नवंबर 2011 को बीट ज़स्चपे ने आत्मसमर्पण कर दिया था। 14 साल तक उसे नहीं पता था कि उसकी बेटी कहां है।
उस समय, उसने कथित आतंकवादी को अधिकारियों के शब्द भेजे कि उसका परिवार उसके लिए, माँ और दादी के लिए था। और आज वह इसे साबित करती है। जब जज मैनफ्रेड गोट्ज़ल ने पीएसयू परीक्षण में उनसे पूछा कि क्या वह एक बयान देना चाहते हैं, तो 61 वर्षीय बुजुर्ग कहते हैं: "नहीं।" वह एक माँ के रूप में गवाही देने से इनकार करने के अपने अधिकार का आह्वान करती है। नवंबर 2011 में संघीय आपराधिक पुलिस कार्यालय में उनके बयान का उपयोग उन्हें विरोधाभासी करता है। इसलिए वह अपनी बेटी पर गलती से भी बोझ नहीं डालती।
इस बुधवार, माँ और बेटी एक संक्षिप्त क्षण के लिए अदालत कक्ष में बैठते हैं। बीट Zschäpe नीचे घूरता है, आंखों के संपर्क से बचने की कोशिश कर रहा है। कुछ ही मिनटों के बाद एन्नोरोज़ ज़स्चैप म्यूनिख हायर रीजनल कोर्ट में जाते हैं, जहां उनकी बेटी 6 मई से प्रक्रिया कर रही है।
अन्नरोज़ और बीट ज़स्चपे के बीच के रिश्ते को "मुश्किल" माना जाता है। बीट ज़्सचैप के "गायब होने" से बहुत पहले वह शायद बिखर गई थी। बेटी अपने दादा-दादी के साथ बड़ी हुई, माँ एक एकल माता-पिता थी और एक इंजीनियर के रूप में काम करती थी। बीट ज़्स्चैप को एक पिता के बिना उठाया गया था, जैविक निर्माता ने पितृत्व को मान्यता नहीं दी थी और जन्म प्रमाण पत्र में भी दर्ज नहीं किया गया है। "बीट एपेल, महिला सेक्स 6 जनवरी 1975 को शाम 6:38 बजे जन्मी", माता-पिता: एनेरोज़ एपेल, रजिस्ट्री कार्यालय जेना के दस्तावेज में है।
एंकरोज़ ज़स्चपे उनसे बुखारेस्ट में पढ़ाई के दौरान मिले, गर्भवती हुईं और रोमानियाई में जेना के बिना वापस चली गईं। उसने जल्द ही अपने बचपन के दोस्त से शादी कर ली और उसका नाम बाद में जन्म प्रमाण पत्र में दर्ज किया गया। शादी टिक नहीं पाई। मां ने 1978 में दूसरी बार शादी की, लेकिन एक अच्छे साल के बाद इस शादी का तलाक हो गया। दूसरे सौतेले पिता से बीट ज़स्चैप अंतिम नाम बना रहा।
2011 की पूछताछ में, जिसे अदालत ने अब उपयोग करने की अनुमति नहीं दी है, एनेरोज़ ज़्सचैप ने अपनी बेटी को "प्यारी, अच्छी लड़की" के रूप में वर्णित किया। जैसा कि दूसरों को खुशी-खुशी दिया। "वह हमेशा लोकप्रिय थी, स्कूल में उसकी बहुत सारी गर्लफ्रेंड थीं, और वे हमेशा हमारे पास आना पसंद करती थीं।"
"अगर वह किसी चीज़ के लिए आश्वस्त थी, तो उसने लगातार इस चीज़ का प्रतिनिधित्व किया।"
परिवार के मोड़ के साथ अंत में, अननरोज ज़स्चपे ने एक इंजीनियर के रूप में अपनी नौकरी खो दी और सुस्ती में पड़ गए, बेरोजगारी के लाभों की भी परवाह नहीं की। मां और बेटी ने अपना अपार्टमेंट खो दिया। Beate Zschäpe ने उसके लिए उसे कभी माफ़ नहीं किया। एक सेनानी के रूप में, एनेरोज़ ज़्सचैप ने पूछताछ में अपनी बेटी का वर्णन किया: "वह स्कूल में आत्मविश्वासी थी, मैं यह नहीं कहूंगी कि वह आसानी से प्रभावित हो गई थी, लेकिन अगर वह किसी चीज़ के बारे में आश्वस्त थी, तो वह लगातार इस बात का प्रतिनिधित्व करती थी चौथी कक्षा में, बीट ने तलवारबाजी शुरू कर दी और यह वास्तव में अच्छा था। " जब उसके फेंसिंग ग्रुप को भंग कर दिया गया, तो वह किसी अन्य के पास नहीं जाना चाहती थी। "उसने सख्ती से मना कर दिया, अब तलवारबाजी नहीं हुई, वह कूद नहीं रही थी।"
दक्षिणपंथी रवैया एक झटका था
उसी जिद के साथ, बीट ज़स्चैप बाद में अपने नए दोस्त के खिलाफ हो गए। उन्होंने खुद को अलग कर लिया। कुछ बिंदु पर, उन्होंने शायद ही जेना-विन्ज़रला में नए दो-कमरे के अपार्टमेंट से अधिक साझा किया। और इसलिए माँ को झटका लगा जब 1996 में पुलिस ने अपार्टमेंट की तलाशी ली।
चूँकि वह पहली बार यह जानती थी कि उसकी बेटी ने इस राजनीतिक दिशा को गंभीरता से लिया है, नव-नाज़ी दृश्य में चलते हुए, "एन्नोरोज़ ज़्सचैप ने 2011 के जांचकर्ताओं को बताया। वे," राजनीतिक रूप से बाईं दिशा में जाते हैं ", नहीं कर सकते थे" दौर। लेकिन पहले ही बहुत देर हो चुकी थी, वह उसके पास नहीं आई थी।
उवे मुंडलोस और उवे बोहानहार्ट ने भी उस समय उस पर ध्यान दिया, उसने पूछताछ में कहा। "वे मुश्किल से शराब पीते थे, सुनिश्चित करें कि उनके जूते हमेशा साफ थे।" वह रिपोर्ट में था। Annerose Zschäpe तक ने "जूते" शब्द को हस्तलिखित किया और इसे "मुकाबला जूते" से बदल दिया।
एक दुर्गम दूरी
यह ज्ञात नहीं है कि भूमिगत वर्षों में अन्नरोज़ ज़स्चपे को अपनी बेटी बेते पर संदेह था। वह उवे मुंडलो की माँ के साथ सहमत थी, वे जैसे ही अपने बच्चों से कुछ सुनना चाहते थे, वे एक-दूसरे को सूचित करना चाहते थे।लेकिन उवे बोहानहार्ट की मां केवल क्रोनड्यूडवेस्टमॉन्डे बोहर्नहार्ट का तीनों से संपर्क था।
उसकी बेटी उसे केवल हिरासत में मिली है, वह तीन बार बीट ज़स्चैप का दौरा कर चुकी है। और आज इस प्रक्रिया में एक पल के लिए।
तथ्य यह है कि Annerose Zschäpe ने आज गवाही देने से इनकार कर दिया आश्चर्य की बात नहीं है। साक्षात्कार अनुरोध वह हमेशा दोस्ताना था लेकिन निश्चित रूप से अस्वीकार कर दिया। जब पत्रकारों ने जेना में दुबक गए, तो उसने जवाब दिया, "केवल झूठ लिखा जाता है।"
ऐसा लगता है कि वे अब जेना के उत्तर में पीले-नीले-गुलाबी पेस्टल रंगों में दस-मंजिला पूर्वनिर्मित इमारत में पूरी तरह से वापस आ गए हैं, जहां दो कप हैं। वह अपनी मां के साथ रहती है, जो 80 साल की है और उसे दिल की बीमारी है। वह एक बीट Zschäpe था उसके भागने पर फिर से यात्रा करना चाहता था। माँ नहीं। ट्रेन टिकट पर Zschäpe ने टेलीफोन नंबर लिखा था: "ग्रैनी 822XXX"।
