कपड़े आपको खुश करते हैं? बारबरा आइरिस बेरबेन के साथ चैट करती है
बारबरा: आइरिस, जब यह स्पष्ट हो गया कि फैशन इस मुद्दे का मुख्य विषय है, तो मैं आपसे एक वार्तालाप भागीदार के रूप में चाहता था। वास्तव में, आप मेरे लिए कोई विकल्प नहीं थे।
आइरिस: हुह? मेरा मतलब है: अच्छा, लेकिन ... क्यों?
क्योंकि आप, अविश्वसनीय और अप्रभावित, मेरे पूर्ण शैली आइकन हैं। मेरे पास लिखित में भी है। मैंने पहले ही एक बार एक कॉलम में आपका उल्लेख किया है।
बारबरा: यह कि मैं अक्सर गोधूलि में मरोड़ने की घटनाओं में बैठी रहती थी और बहुत अच्छे लगने के लिए बहुत सारे काम करने की ज़रूरत थी। और फिर मैं तुम्हें बिल्कुल सामने स्पेगेटी स्ट्रैप्स ड्रेस में दो पंक्तियाँ खोजता हूँ, ठीक उसी तरह। तुम मेरी आदर्श हो क्योंकि तुम मेरे मुकाबले महिलाओं के पैमाने के दूसरे छोर पर हो।
यह बहुत ...
रुको, मैं अभी तक आराध्य के साथ नहीं हूँ। आप इस तरह के एक आदमी हैं, एक मेट्रो द्वारा जा सकते हैं और अपनी पोशाक को उड़ा सकते हैं, और यह कभी सस्ता नहीं होगा, कभी आक्रामक नहीं होगा? लेकिन ऊपर से नीचे तक महान।
उह ... धन्यवाद।
कृपया। क्या आप हमेशा से ऐसे ही रहे हैं? बिंदु के लिए स्टाइलिश और अंतिम विस्तार तक फैशनेबल?
मुझे लगता है कि मैं इसकी अलग तरह से व्याख्या करता हूं। ? फैशनेबल? एक ऐसी स्थिति है जो मुझे अपने साथ नहीं जोड़ती है। इसका मतलब यह होगा कि मैं हमेशा बहुत ध्यान से देखता हूं, नवीनतम रो क्या है।
क्या आप नहीं?
मैं नहीं करता। फैशन की मेरी समझ 1960 के दशक में लंदन में विकसित हुई। मैंने अक्सर स्कूल से उड़ान भरी, यह उस पर बहुत क्रॉलिग था। और मैं लंदन में बहुत बार गया था। उस समय जीवन के लिए दृष्टिकोण था: मुख्य बात किसी भी चीज़ से अलग होना। यह फैशन में भी सच था, खासकर कार्नेबी स्ट्रीट में।
यह दूसरी कौन सी चीज थी जिसे आप सेट करना चाहते थे?
मैं 1950 में पैदा हुआ हूँ, एक बाद का बच्चा, जो कि भूरे रंग में पैदा हुआ था, उसने जर्मनी को गड़बड़ कर दिया। कोई रंग नहीं थे। सब कुछ कठोर, रूढ़िवादी, बिना लाइसेंस के, महिलाओं ने बेज और ग्रे पहना था। वे वास्तव में अदृश्य थे, वे गैर-रंगों में गायब हो गए।
और फिर लंदन और हिप्पी का समय आया। पुष्प शक्ति और ऐसे।
मुझे पता है कि आज फ्लावर पावर को हंसी आ रही है। लेकिन यह हमारे लिए महत्वपूर्ण था, यह सनसनीखेज था, इसने कुछ तोड़ दिया। अचानक, रंग शामिल था। महिलाओं ने रंगीन कपड़े पहने हुए थे। और यह और भी अधिक था, क्योंकि यह जीवन के दृष्टिकोण में बदल गया। अलग हो। अनहोनी की आशंका।
इंग्लैंड तब सस्ती जगह नहीं थी, जैसी आज थी।
यह सच है। मैंने काम किया और अपनी नौकरी बचाई, लेकिन यह मेरी जरूरतों के लिए पर्याप्त नहीं था। दुर्भाग्य से, मुझे स्वीकार करना होगा: मैंने कार्नेबी स्ट्रीट में कुछ कपड़े चुराए हैं।
मैंने उस उम्र में ऐसा करने की हिम्मत नहीं की। अब मैं करता। लेकिन वह आज संभव नहीं है।
लेकिन 60 के दशक में इसकी लगभग एक निश्चित नैतिक वैधता थी। शॉपलिफ्टिंग आधिकारिक तौर पर प्रतिष्ठान के खिलाफ लड़ाई का हिस्सा था।
आपने और क्या किया है?
मुझे याद है कि हमने हैम्बर्ग में कैसे पार्टियों को उड़ाया था। थोड़े संसाधनों के साथ। हमने काले रोल पहने हुए थे और जिसे हम आज लेगिंग कहते हैं। कुत्ते के कॉलर दान करने के बाद, तेंदुए की खाल ने हमें फेंक दिया और सभी चौकों पर पार्टियों पर रेंग लिया, जिसमें हमें आमंत्रित नहीं किया गया था। उस समय सामाजिक ध्यान आकर्षित करना अभी भी संभव था।
कितना महान है! और मुझे समझ में आया: आपके लिए, फैशन शुरू में कुछ अच्छा दिखने की तुलना में पूरी तरह से अलग था।
हां। आजादी के लिए। और ईमानदारी से, यह मेरे लिए लगभग हमेशा सबसे महत्वपूर्ण बात है। मैं फैशन के लिए वर्दी में हूं। किसी तरह, हर कोई हमेशा एक ही पहनना चाहता है। उदाहरण के लिए, घुटने की ऊंचाई पर बड़े छेद वाली ये जीन्स ...
उनका क्या?
मैं 16, 17 साल की लड़कियों को देखता हूं और सोचता हूं: अच्छा लग रहा है। और फिर मैं 40 से अधिक महिलाओं पर एक ही जीन्स देखता हूं। ऐसा लगता है जैसे वे किसी भी विकास से नहीं गुजरे थे।
कई ऐसे हैं जो इस संक्रमण का प्रबंधन नहीं कर सकते हैं। फैशनेबल और क्या आप के बीच अंतर को पहचानने के लिए। आप ऐसा कैसे करते हैं?
मैं खुद को उन्मुख करने की कोशिश करता हूं। और जो मुझे मिल रहा है, उसे अपना बनाने के लिए। यह आसान नहीं होगा। फैशन पत्रिकाओं के माध्यम से स्क्रॉल करने से अक्सर मुझे निराशा हुई।
ऐसा क्यों?
क्योंकि मैं सुंदर चीजें देखता हूं जो असामान्य हैं। या कुछ उत्तेजक। और फिर सोचते हैं: अरे नहीं। मैं 67 का हूं।
लेकिन ...
मुझे पता है कि आप क्या कहना चाहते हैं: आप अभी भी कर सकते हैं।
ठीक है। आप हमेशा सुनते हैं कि, ठीक है?
वास्तव में। और फिर मैं कहता हूं: मैं नहीं चाहता।
अच्छा। क्योंकि आप फैशन के साथ कुछ कहते हैं। क्योंकि फैशन जीवन के कुछ चरणों में है।
और एक और बात: फैशन हमेशा संस्कृति भी है। वह हमारे समय के बारे में बहुत कुछ बताती है। उदाहरण के लिए, फिल्मों में, कपड़े भूमिका का हिस्सा हैं, आंकड़ा। और शाम की घटनाओं के लिए अच्छे नियम हैं, वह भी संस्कृति है। शब्द "ड्रेस कोड"? संयोग से नहीं आता। इसका एक अर्थ है।
खैर, यहाँ हमेशा बर्लिन में नहीं।
ठीक है। क्या यह कभी हुआ है कि एक निमंत्रण में? पोशाक? कोड शाम पोशाक? मैं खड़ा था और अगले दिन अखबार में पढ़ना था: "हमेशा की तरह ओवरड्रेस्ड।
क्या आप इस अच्छी तरह से सलाह को गंभीरता से लेते हैं?
नहीं, क्योंकि वह भी सम्मान और शिष्टाचार के साथ करना है।अगर कोई मुझे आमंत्रित करता है और वह ऐसा करना चाहता है? मुझे किस आधार पर मुकाबला करना चाहिए?
लेकिन मुझे इस बात का अहसास है कि फैशन अब इतना अलग नहीं है, जितना पहले हुआ करता था। आपने उन्हें यह दिखाने के लिए उपयोग किया कि आप संबंधित नहीं थे। आज आप उन्हें दिखाने के लिए उपयोग करते हैं कि आप संबंधित हैं।
इसमें कुछ बात है। लेकिन इस तरह के आधिकारिक निमंत्रणों के अलावा: मुझे लगता है कि यह बहुत अच्छा है, इतनी सड़क शैली क्या है।
लेकिन वह बर्लिन भी है। आप यहां जो चाहें पहन सकते हैं और यह आपकी रुचि नहीं रखता है। यह अन्य जर्मन शहरों में इतनी अच्छी तरह से काम नहीं करता है।
हाँ, इस आज़ादी का यहाँ एक अच्छा तल है। और यह भी सामान्य रूप से महिलाओं के लिए बेहतर हो गया है। आप अचानक स्नीकर्स के साथ तैयार हो जाते हैं। फैशन अधिक आरामदायक हो गया है, रोजमर्रा के उपयोग के लिए उपयुक्त है। और कामकाजी महिलाओं का अधिक सम्मान जो पूरे दिन बाहर रहने की जरूरत है।
ठीक है, पुरुषों के लिए 18 वीं शताब्दी में यह आसान नहीं था, भयानक सामग्री और असुविधाजनक कटौती के साथ। लेकिन महिलाओं को वास्तव में उन्हें शब्द के तुच्छ अर्थ में जांचने के लिए लड़ा गया था।
हालांकि, कोर्सेट। हर रिश्ते में महिलाएं किस तरह से सांस लेती थीं, इसका एक खूबसूरत प्रतीक है, खुद के विकास का स्पेस।
और मैं अभी भी इसे पहनता हूं। साटन में थोड़ा सा दमन, जिसे मैंने सीधे रखने के लिए तीसरी सहस्राब्दी में बचाया था।
बहुत ही ईमानदार, मैं कहना चाहता हूं। आपके साथ यह ठीक है। वरना कुछ भी नहीं आप और किसी को नहीं।
क्या आप कभी-कभी पहनते हैं ...?
साफ! मैं पेट और नितंब भी पहनता हूं।
यहां तक कि जामुन!
कई लोग यह भी नहीं जानते हैं कि हम किस सामग्री के साथ काम करते हैं।
उदाहरण के लिए, पट्टियों के साथ सायक्लिंग शॉर्ट्स, जो न केवल नितंबों और जांघों को आकार देते हैं, बल्कि शीर्ष पर भी मदद करते हैं। और अगर आप लोगों को बताते हैं कि ...
... अगला सवाल है ...
है ना अस्वाभाविक रूप से असहज ??
और फिर हम कहते हैं ...
दोनों: JAAAAAAAAA!
और कितनी बार लोग अनुमान नहीं लगा सकते हैं कि मैं किस तरह के जूते के लिए मंच पर हूं। लेकिन वास्तव में, मैं आरामदायक कपड़े पहनने के लिए व्यवसाय दिखाने नहीं गया था।
खैर, ऊँची एड़ी के साथ मैंने काफी हद तक रोक दिया है।
यह स्पष्ट रूप से सच है। रिकॉर्ड के लिए: श्रीमती बर्बेन ने श्लप्पन की बातचीत में योगदान दिया!
और यही मुझे ट्रेंडी बनाता है। मैं उन सहयोगियों को भी जानता हूं जो जर्मन फिल्म अवार्ड के लिए रबर के जूते में रौंदते हैं।
मुझे ऐसा नहीं लगता। आप?
शायद जब किसी चीज़ के लिए ड्रेस अप करने का समय था। लेकिन आज? नहीं। उनके खिलाफ क्या होना चाहिए? बल्कि उन्हें उस विशाल फंड से आकर्षित करना चाहिए जो आज फैशन प्रदान करता है।
लेकिन यह मज़बूती से हमें फ़ॉक्स पेस से नहीं बचाता है। क्या आपके पास एक था?
बसंत ऋतु में, बर्लिन में। मैंने सूक्ष्म पारदर्शी पट्टियों के साथ एक काले रंग का टॉप पहना था। मैंने सोचा: क्योंकि त्वचा के रंग की ब्रा काफी अच्छी तरह से फिट होती है। और घर पर सब कुछ वास्तव में अच्छा लग रहा था। दुर्भाग्य से मैं लाल कालीन पर केवल चमकती रोशनी भूल गया था।
हे भगवान। मुझे लग रहा है कि क्या आ रहा है, आत्मज्ञान!
वास्तव में: तस्वीरों में ऐसा लग रहा था कि मैं शीर्ष के नीचे नग्न था। हर कोई बहादुर था। और वैसे भी मेरी उम्र में वैसे भी साक्षात्कार में मानक शब्दावली है। उदाहरण के लिए: श्रीमती बर्बेन, क्या अब भी आप स्लीवलेस कपड़े पहनने की हिम्मत रखती हैं?
क्या आपने?
बेशक! क्या ऐसा हो सकता है कि यह जर्मनी में गंभीर रूप से देखा जाए। लेकिन इटालियन गाँवों में जाइए, जहाँ 60 वर्ष, 70 वर्ष की उम्र की महिलाएँ अपनी भुजाओं को स्वाभाविक रूप से उड़ाने देती हैं। वे किसी को परवाह नहीं करते हैं। वे महिला और आत्मविश्वासी हैं और इसे जीती हैं। मैंने उनसे सीखा है और इस तरह की बाधाओं से खुद को मुक्त किया है।
कि ये अड़चनें मौजूद हैं! आपको जर्मनी में 15 बार सबसे खूबसूरत महिला चुना गया है?
जो कोई भी चुनाव के लिए इस तरह की बकवास करता है।
इससे कोई फर्क नहीं पड़ता। मैं क्या कहना चाहता हूं: आप वास्तव में ऐसी स्थिति में हैं जहां आप सभी आरोपों, सभी प्रतिकूल प्रेस तस्वीरों को कहीं और भी पारित कर सकते हैं।
आप भी। और?
कभी-कभी वह काम करता है। जब मैं जो पहन रहा हूं उसके साथ सहज हूं। अगर मैं अपनी एक फोटो देखता हूं, जिस पर मैं खुद को बेवकूफ समझता हूं, तो फोटोग्राफर को दोष देना था। लेकिन अगर मेरे पास कोई ड्रेस है जिसमें कमजोरी है या मैं ड्रेस में कमजोर हूं? नहीं, तब मैं इतना आश्वस्त नहीं हूं। मुझे यह स्वीकार करना होगा।
आप देखते हैं। दिन के अंत में हम सामान्य महिलाएं हैं। ताकत और कमजोरियों के साथ, अच्छे और बुरे दिनों के साथ।
शुरुआत में वापस आने के लिए: मैं वास्तव में केवल आपकी ताकत देखता हूं। आप ट्रांसपेरेंट में भी बहुत अच्छे लगते हैं। और सब कुछ अभी भी दूसरों की तुलना में अधिक सुंदर और सुरुचिपूर्ण टिक है।
चट्टान भी बहुत है? N? मुझ में रोल। मैं जींस और लेदर जैकेट में इतनी बार भागता हूं। लेकिन उसको कोई नहीं देखता।
लेकिन आपको भी फिट बैठता है। क्योंकि तुम एक आदर्श खेल हो, जहां सब कुछ हो जाता है। वह मेरे साथ अलग है। मुझे यह महसूस करने में काफी समय लगा कि मैं शानदार नहीं हूं। और जब तक मैं ऐसे लोगों को सुनना बंद नहीं करता, जिनके पास कोई विचार नहीं है।
और आप सभी चमकदार कपड़ों के साथ अब क्या कर रहे हैं?
मेरा तहखाने कई चीजों से भरा हुआ है जो मैंने वर्षों से हासिल किए हैं और अब जीवन में नहीं पहनते हैं।
मेरा भी। ऐतिहासिक शाम के कपड़े हैं, 40 साल पुराने हैं।और तुम कुछ जानते हो: मैं अब उनमें से कुछ पहन रहा हूं और सुंदर सफलताओं को प्राप्त कर रहा हूं। किसी दिन सब कुछ वापस आ जाएगा।
