क्राइम टीवी टिप्स: "अपराध जगत" में एक बेघर आदमी की मौत
20:15, ZDFneo, इंस्पेक्टर बरनाबी: चाथम की छतों के ऊपर
"क्लाइंबर" मिडसमर के निवासियों को बर्गलर कहते हैं जो उन्हें रातों की नींद हराम कर देता है। बरनबी के बॉस, रिचर्ड लोवेल भी पीड़ितों के हैं और दबाव डालते हैं। लेकिन बर्नाबी (जॉन नेटल्स) को घोटाले के पत्रकार डेविड रोपर की हत्या को साफ करना होगा। एक तकिया के साथ एक पार्टी के बाद उसका दम घुट गया। इसके तुरंत बाद, पार्टी के एक अन्य अतिथि को अपने ही राइफल से शिकार करने वाले दल की गोली मार दी जाती है।
20:15, जेडडीएफ, ट्रैक के बगल में: इच्छा मृत्यु
हैम्बर्ग स्थित मनोचिकित्सक जोहान्स "जो" जेसेन (उलरिक नोथेन) को यकीन नहीं है कि वह अपनी बेटी शार्लोट (लिली एफ़रर्स) के लिए एक दोस्त के रूप में अनिश्चित सीना मार्टेंसन (माला एमडे) को चाहते हैं या नहीं। जब वह एक रात जेसेन को खून से सने कपड़ों में दिखाती है, जोए वह सब कुछ करता है जो वह लड़की की मदद करने के लिए कर सकता है। इस बीच, पुलिस - विंसेंट रुइज़ (जुएरगेन मौरर) के नेतृत्व में - हाउस ऑफ मार्टेंस में एक भयानक खोज करते हैं। सीना के पिता राल्फ की हत्या सीना की नर्सरी में की जाती है।
9:45 बजे, घंटा, दृश्य: फ्रेडी नृत्य कर रहा है
युवा संगीतकार डैनियल गार्बर आखिरी बार सड़क पर रहते थे। अब उसका शव राइन के किनारे मिला। जाहिर है, उसे कई दिनों पहले बेरहमी से पीटा गया था और फिर उसकी अंदरूनी चोटों से मौत हो गई थी। कमिश्नर बल्लॉफ (क्लॉस जे। बेहरेंड्ट) और शेंक (डाइटमार ब्रे) जल्दी से पता लगाते हैं कि जेरबर ने अपनी मौत से कुछ समय पहले एक होटल बार में पियानोवादक की नौकरी के लिए आवेदन किया था। हालांकि, उनके और तीन युवा लोगों के बीच विवाद था, जो बाद में बैंकरों का जश्न मना रहे थे। एक अन्य ट्रैक आयुक्तों को कथित अपराध स्थल के पास एक आवासीय भवन तक ले जाता है।
21:45, ZDFneo, इंस्पेक्टर बरनाबी: रात में चिल्लाता है
विलेज स्कूल के शिक्षक कोनी बिशप (नैन्सी कैरोल) स्लीपवॉक बगीचे के माध्यम से, खून से सने हुए। एक मृत व्यक्ति है जिसने अपने जीवनकाल के दौरान उसका पुनर्निर्माण किया है। क्या कॉनी का हत्या से कोई लेना-देना है? कुछ ही समय बाद, लॉरेंस मैन (पॉल काये) को उनके बगीचे के शेड में कोनी के साथ शाम के बाद गले के माध्यम से काट दिया जाता है।
22:15, आरबीबी, क्राइम सीन: करने के लिए चीजें
बर्लिन के पार्टी दृश्य में, सिंथेटिक दवा "हेवेन" की घोषणा की गई है। वहां, दवा के निर्माता, क्रिस्टोफ गेरहार्ड, मृत पाए गए। जांचकर्ता टिलर रिटर (डोमिनिक राॅके) और फेलिक्स स्टार्क (बोरिस अल्जिनोविक) इस मामले को संभालते हैं और मेलिसा मेन्हार्ड (इना वीसे) द्वारा सहायता प्राप्त की जाती है, जो उनके पक्ष में एक अनुभवी दवा अन्वेषक है। मृत आदमी का कंप्यूटर गायब हो गया है और इसके साथ "स्वर्ग" का नुस्खा है। कौन डिजाइनर दवा के साथ कारोबार करने जा रहा है?
10:45 बजे, बीआर, पुलिस कॉल 110: वेटलैंड्स
डिटेक्टिव चीफ इंस्पेक्टर हन्स वॉन मेफेल्स (मैथियस ब्रांट) अपने अतीत के एक मामले से सामना कर रहा है। बंद मनोरोग में पांच साल के बाद जूलिया वेंड्ट (जूडिथ एंगेल) को छोड़ दिया जाता है। वह मेफल्स को धनी बैंक ग्राहकों के नामों की सूची से बताता है जिन्होंने स्विट्जरलैंड में काला धन स्थानांतरित किया था। वह पहले महिला को ब्लॉक करता है। तब जूलिया वेंड्ट एक रेसिंग कार द्वारा उसकी आंखों के सामने पकड़ा जाता है। वह अपनी बाहों में मर जाता है। जूलिया वेंड्ट ने अपनी मृत्यु से पहले उन्हें जो रहस्य सौंपे थे, उनके अनुसार क्रिमिनलपोथोमीसर एक दुर्घटना में विश्वास नहीं करता है।
