उद्धरण: केट क्रिस्टेंसन द्वारा "फेल्डमैन महिला"
साक्षात्कार: केट क्रिस्टेंसेन ने अपनी पुस्तक "फेल्डमैन की महिला" पर
केट क्रिस्टेंसन "फेल्डमैन की महिला"। (352 पी।, 16.95 यूरो, ड्रोमेर)
"मैं आज सुबह नाश्ते के लिए नहीं आ सकता," लीला ने माफी के शर्मिंदा स्वर में कहा। यह शनिवार की सुबह थी, उसके निर्धारित नाश्ते की नियुक्ति से केवल आधे घंटे पहले। आज टेडी से मिलने के लिए लीला की बारी थी; टेडी में सिर्फ कटा हुआ फल था। हैंडसेट को पकड़े हुए हाथ बेर के रस से थोड़ा चिपचिपा था, हालांकि फोन बजने पर उसे हाथ धोने की जल्दी थी।
“क्या तुम ठीक हो?” टेडी ने पूछा। पंक्ति के दूसरे छोर पर एक संक्षिप्त मौन था। "ओह, हाँ!" "फिर तुम क्यों नहीं आ सकते?" एक और सन्नाटा। "इतनी कायरता बंद करो, इसके पीछे एक आदमी है, क्या मैं सही हूँ?" "उसका नाम रेक्स है," लीला ने संक्षेप में हंसते हुए कहा। "हाँ, वह अभी मेरे साथ है।"
टेडी ने आश्चर्य में झांका। उसने वास्तव में रेक्स की लीला के साथ होने की उम्मीद नहीं की थी, वह सिर्फ उसे छेड़ना चाहती थी। किसी कारण से, उसने मान लिया था कि लीला के रद्द करने का उसके पोते के साथ कुछ लेना-देना है। "तुम्हारे घर पर।" "ठीक है," लीला कहती है। "मेरे बगल में।" "तुम अभी भी बिस्तर पर लेटे हो?" टेडी ने पूछा, एक अजीब सी सनसनी महसूस करते हुए उसके गले पर दबाव डाला। फिर से मौन। "ठीक है, अगर तुम चाहो तो इसे अपने साथ ले आओ," टेडी ने कहा। "मैं उसे जानना चाहता हूं, और खाने के लिए पर्याप्त भोजन से अधिक है, मैं किलबासा आमलेट बनाना चाहता था, पुरुषों को सॉसेज से प्यार है, ठीक है?" ऑस्कर ने कम से कम किया। " "थैंक्स," लीला ने कहा, डरते हुए, टेडी ने कहा होगा। "मुझे लगता है कि हम यहां ठीक हैं, अगले शनिवार मैं वापस आऊंगा, मैं वादा करता हूं, कोई बात नहीं।" "ठीक है," टेडी ने कहा। "मैं अपने आप से सब कुछ खाऊंगा, उसे मेरी तरफ से शुभकामनाएं, मुझे लगता है कि वह जानता है कि मैं कौन हूं।"
उसने फोन लटका दिया और वापस रसोई में चली गई। अब उसे भूख नहीं थी। यह एक गर्म, सुस्त सुबह थी, और हवा एक तौलिया के रूप में नम थी। पिछला दरवाजा खुला था; एक मंद हवा के झोंके पत्तियों की गंध लाया। आधा अनजाने में, टेडी ने एक काटा हुआ बेर उठाया और धीरे-धीरे इसे इस तरह से कुचल दिया कि फिजियोथेरेपिस्ट एक रबर की गेंद को निचोड़कर अपने हाथों में ताकत हासिल करने के लिए एक स्ट्रोक के शिकार लोगों को सलाह देते हैं। उसने एक छोटा सा काट लिया, फिर दूसरा। बेर सही नहीं था, लेकिन पास में लानत है। जूस उसकी ठुड्डी को नीचे गिराता है, लेकिन वह उसे पोंछने से बाज नहीं आता। इसलिए लीला और रेक्स का वास्तविक संबंध था, सभी छंटनी के साथ, और लीला की आवाज को देखते हुए, वह एक रात से अधिक समय तक घूमती रही। टेडी को बताने की उसकी योजना कब बनी? शायद टेडी का नाराज होना अनुचित था क्योंकि लीला ने एक आदमी की वजह से अंतिम समय में अपना नाश्ता रद्द कर दिया था, लेकिन वह परेशान थी। उसने लीला को अपनी यौन खुशी नहीं दी, निश्चित रूप से ... क्या वह नहीं थी? वैसे भी, यह सिर्फ आधे घंटे के लिए उसे कॉल करने के लिए अशिष्ट लग रहा था, जबकि टेडी नाश्ते के लिए पहले ही दुकान कर चुका था और सब कुछ तैयार करने में व्यस्त था।
टेडी ने बेर के पत्थर को बगीचे में फेंक दिया, जहां वह झाड़ियों में गायब हो गया। अब क्या? यह शनिवार की सुबह सात-तीस था, और पूरा अंतहीन दिन उसके सामने था। शायद वह अपने अकेलेपन को महसूस करती थी, जिसे वह आमतौर पर नियंत्रण में रखती थी, इसलिए असहनीय थी क्योंकि वह समाज में समायोजित हो गई थी। आम तौर पर, वह इस सामान्य किस्म के अकेलेपन के खिलाफ एक बड़ी बात थी, जिसमें न्यू यॉर्कर को अच्छी तरह से पढ़ना, "टाउन टॉक", फिल्म वार्ता, रसोई की मेज पर त्यागी खेलना, रेडियो सुनना, शामिल करना शामिल था। खरपतवार, या, निराशा के क्षणों में, उनके अनगिनत खाना पकाने के व्यंजनों या कैटलॉग या कागज के ढेर को छाँटकर समय की मार ...
वह फोन पर वापस गई, फोन उठाया, और लुईस को डायल किया? संख्या। उसने आठवीं रिंग के बाद जवाब दिया, जैसे वह लटकने वाली थी। "हैलो?" इसमें दम सा लग गया। "आप चल रहे हैं?" "टेड्डी!" उसकी आवाज़ में खुले आनन्द ने उसे तुरंत खुश कर दिया। "नमस्ते, लुईस, लीला ने हमें अपनी शनिवार की नाश्ते की बैठक में डाल दिया, मैंने फलों का सलाद और अखरोट का केक बनाया, और मेरे पास किलबासा और आधा दर्जन अंडे और ताजी मिर्च और लाल मिर्च हैं, क्या आप नाश्ते पर आना चाहेंगे?" "लाल मिर्च मेरे मामले में अपच का कारण बनती है।" "लुईस!" वह हँसा। "किसी को भी इसका अपच नहीं होता है।" "सब कुछ खत्म कर दो," उन्होंने कहा। "मैं कार में बेनी भेजूँगा। (...)
चालीस मिनट बाद, एक ब्लैक लिंकन टाउन कार टेडी के घर के सामने सड़क के किनारे चली गई। वह भोजन से भरे प्लास्टिक के शॉपिंग बैग के साथ मिली।कार में यह वातानुकूलित, मौन और चमड़े की गंध वाला था।
"हैलो, बेनी," उसने लुईस के ड्राइवर से कहा। बेनी हमेशा की तरह बहुत साफ सुथरी लग रही थीं। आज उन्होंने एक साधारण चौकोर टोपी और एक आर्किड-पीले बनियान को एक मांस के रंग की ऑक्सफ़ोर्ड शर्ट पहना था; उसका चिकना रसीला चेहरा इतना अच्छी तरह से मुंडा हुआ था कि किसी को यह आभास हो गया था कि वह एक पूर्व-यौवन लड़का या बिना दाढ़ी वाला एक व्यक्ति है। उसके सिर पर काले बाल कुछ कंडीशनर के साथ चमक के लिए पॉलिश किए गए थे।
"क्या कुछ पृथ्वी-टूटने के कारण होता है जो आप आते हैं?" उन्होंने कॉकनी बोली में एक डिकेंसियन अनाथ की याद दिलाते हुए पूछा, कि उन्होंने कभी भी बोलने का अधिक परिष्कृत तरीका अपनाने और अपनाने की कोशिश नहीं की थी। "क्या वह इतना पृथ्वी-टूट रहा है?" टेडी ने पूछा, चमड़े की सीट पर पीछे की ओर झुकना और भागते-भागते, नम-गर्म ग्रीनपॉइंट को उसके पीछे खिसकते हुए देखना, दुकानों की परछाईं - महिलाओं और सज्जनों की नाई, फूलवाला, कसाई, एल्युमिनियम के बग़ल में, थोड़ा कम बेउम, जो फुटपाथ से बाहर हो गया। "यह अभी हुआ है कि मेरे पास आज समय था।"
वह और बेनी ने वर्षों तक मौन ज्ञान साझा किया था कि लुईस की यात्रा उनके लिए एक राग थी। लुईस ने कभी टेडी का दौरा नहीं किया, न कि, जैसा कि टेडी को संदेह था, अपने पड़ोस या उन परिस्थितियों के बारे में, जो लुईस के लिए थे, स्नोबोयरी के लिए, एक स्नोब के अलावा कुछ भी नहीं था। कारण यह था कि वह ऑस्कर की याद नहीं दिलाना चाहते थे, हालांकि ऑस्कर ने कभी भी इंडिया स्ट्रीट पर घर में पैर नहीं रखा था। ग्रीनपॉइंट ऑस्कर का क्षेत्र था, और लुईस? ऑस्कर के लिए भावनाएं जब वह अभी भी जीवित थीं, जटिल और सर्वश्रेष्ठ मिश्रित थीं। लुईस ऑस्कर के वकील थे, और जैसे उन्हें स्वीकार करना पड़ा कि उन्हें लिया गया था। महान कलाकार ने उन्हें कला जगत के प्रति अपने गुस्से और क्रोध के लिए एक तरह का स्वागत माना था। (...) और इस बीच लुईस ऑस्कर की मालकिन के प्यार में कमोबेश छिप गए थे, जो उनके सचिव भी थे। अब जब ऑस्कर मर चुका था, तो वह लुईस के लिए बलि का बकरा बन गया था।
जैसा कि उन्होंने दूर किया, उसने लीला को अपने बड़े बिस्तर में प्यार में पड़ते हुए एक खूबसूरत आदमी के बगल में देखा, जो कुछ साल छोटा था, दोनों नग्न थे। उसकी कल्पना में, लीला एक श्वेत हर्मस्स्केल्विन, चमकदार, कामुक, अस्थिर थी। (...)
जैसे ही वह लिफ्ट से बाहर निकली, लुईस खुले सामने के दरवाजे पर खड़ा था। उसने तुरंत अपने बैग उतार दिए और दोनों गालों पर जमकर चूमा। वह और वह लगभग एक ही आकार के थे। टेडी की तरह, लुईस पतला था, और वह लगभग पूरी तरह से गंजा था। उसका चेहरा दुबला, कोणीय था; और उसने नीली आँखों को छेदा था, जिसे वे अब बिना किसी लालच के मानते थे।
"आप वास्तव में यहाँ हैं," उन्होंने कहा। "अंदर आओ, अंदर आओ।" "मुझे आशा है कि आपको भूख लगी है," उसने कहा, उसके अंदर, क्लस्ट्रोफोबिया के अपरिहार्य फिट के खिलाफ खुद को लटकाया। लुईस लगातार अपने अपार्टमेंट को फिर से व्यवस्थित करने में व्यस्त था, कुछ जगह के लिए जगह बनाने की उम्मीद कर रहा था, कुछ हवा दे रहा था, लेकिन वह और उसके लंबे समय तक इंटीरियर डिजाइनर एलेन उम्र के लिए अपने कलेक्टर की चाल के लिए लड़ाई में शामिल रहे थे - निकीनाक्स और उनकी यात्रा के यादगार लम्हे, प्लेबिल थिएटर प्लेबुक के पुराने संस्करण, कुत्ते के कान वाले पेपरबैक, कागज के स्क्रैप से भरे तामचीनी कटोरे, विदेशी सिक्के, मूल्यह्रास मेट्रो टिकट, भाग्य-कुकी के नारे, कफ़लिंक, "निरर्थक सामान," के ढेर के रूप में एलेन ने इसे बुलाया। यहां तक कि उन्होंने सड़क पर राहगीरों को वितरित किए गए पत्रक, मुफ्त नेत्र परीक्षण के लिए उन मूल्यवान वाउचर, फिटनेस सेंटर में एक परीक्षण सदस्यता या लाभ पैकेज के साथ एक मोबाइल फोन की पेशकश की; उसकी कॉफी टेबल पर हमेशा एक दर्जन या उससे अधिक ऐसे पत्रक थे। "मुझे बहुत भूख लगी है," वह हंसी के साथ कहता है। "लेकिन चिंता मत करो, अगर मेरे पास कोई नहीं था, तो मैं दिखावा करूंगा।"
टेडी सीधे रसोई में गया, अपार्टमेंट का एकमात्र कमरा जहाँ चलने के लिए थोड़ा सा कमरा था, अगर केवल इसलिए कि लुईस खाना नहीं बनाता था और इसलिए बहुत कम बरतन थे। बहरहाल, रसोई काउंटर पुराने स्पोर्ट्स इलस्ट्रेटेड के ढेर के साथ कवर किया गया था। "कृपया अपने पोर्न को एक तरफ ले जाएं," उसने उसे एक मुट्ठी भर सौंपने का आदेश दिया।
टेडी ने बैग को खोल दिया, रसोई के अलमारियाँ और फ्रिज में कुछ मक्खन में से एक में एक फ्राइंग पैन पाया, और मिर्च, चाइव और सॉसेज को काटने और अंडे को फुसफुसाते हुए शुरू कर दिया। जब आमलेट तैयार हो गया, तो उसने इसे आधा में काट लिया, उस पर मोटी खट्टा क्रीम फैला दी और एक फल के सलाद के एक छोटे से पहाड़ के साथ दो हिस्सों को एक प्लेट पर रख दिया। वह उसे खाने के कमरे में ले गया और मेल के ढेर में से एक फावड़ा दिया जो लुईस के स्थान पर पड़ा था। उसने अपनी प्लेट के सामने प्लेसमेट पर दूसरी प्लेट रखी और बैठ गया।उसने चांदी के बर्तन में कटौती की थी और मेज पर संतरे का रस और गर्म कॉफी के कप रखे थे - मेल के सभी ढेरों के बीच, आधी पढ़ी हुई किताबें और पत्रिकाएँ, एक हार्डवेयर की दुकान का बेवजह बैग, और एक ही हाथ से नक्काशीदार मुखौटे के आठ या दस के रूप में। टेडी ने कॉफी क्रीम और चीनी का इस्तेमाल किया क्योंकि लुईस ने प्लेट के ऊपर अपना चेहरा उतारा और खुशी से सॉसेज वाली महक को भाप दिया।
"आप अपने आप से आगे निकल गए हैं," उन्होंने कहा। लुईस को अपने जीवन के लिए खाना पसंद था, लेकिन उन्होंने कभी खाना बनाने की जहमत नहीं उठाई। टेडी जानता था-उसने एक बार उसे बताया था कि वह लेक्सिंगटन एवेन्यू पर एक छोटे कैंडलिट बिस्ट्रो में रात का भोजन करता है, या घर पर रहकर एक निजी खानपान सेवा से पहले से पकाया हुआ पेटू भोजन गर्म करता है। लेकिन कुछ भी नहीं, वह स्पष्ट रूप से जोड़ा गया था, जैसा कि किसी ने तैयार किया था कि किसी ने प्यार किया था उतना अच्छा स्वाद लिया। पूरे साल में, टेडी ने अपने शब्दों की त्वरित प्रकृति को अनदेखा करना पसंद किया था; और वह जानबूझकर अपनी रसोई में साल में दो बार से ज्यादा खाना नहीं बनाती थी। वह विशेष रूप से गृहिणी नहीं थी-यह कभी भी नहीं रही थी और वह लुईस को रोमांटिक रूप से प्रोत्साहित नहीं करना चाहती थी, क्योंकि इससे तुरंत एक गहरा और गहन संबंध बन जाता था जिससे वह हमेशा डरती थी, भले ही वह वास्तव में नहीं जानती थी , वह वैसे भी नफरत करती थी कि वह खुद को एक साधारण फिलाट या स्टेक और भाप ब्रोकोली को ग्रिल करने के लिए सीखने के लिए नहीं ला सकती थी। माई गॉड, कुकिंग वास्तव में बहुत आसान थी और लुईस रेस्तरां में या पहले से तैयार भोजन में खाने के लिए बहुत स्मार्ट था। इसके अलावा, वह सिर्फ एक रसोइया रख सकता था।
"ये मुखौटे कहाँ से आते हैं?" टेडी ने पूछा। "और, अधिक महत्वपूर्ण बात, वे टेबल पर क्यों हैं?" "बाली," लुईस ने उत्तर दिया। "एलेन को लगता है कि वे साइडबोर्ड के ऊपर की दीवार पर अच्छी तरह से फिट होते हैं।" "लोहे के बर्तन के बारे में क्या?" "हार्डवेयर," लुईस ने कहा, मुस्कुराते हुए। "मास्क टांगने के लिए?" टेडी, ऑमलेट शानदार है। " "यह chorizo या इतालवी सॉसेज, स्मोक्ड के बजाय मसालेदार-मसालेदार कुछ भी बेहतर होगा। लीला को किलबासा बहुत पसंद है, इसलिए मैंने उसे खरीदा है।" "आज सुबह उसने आपका स्थानांतरण क्यों किया?" "एक आदमी," टेडी ने जवाब दिया। "वह उससे सड़क पर मिली, और अब वह जाहिरा तौर पर उसके साथ रह रही है।" "भाग्यशाली एक," लेविस ने अपने एक किनारे की झलक के साथ टेडी से कहा। "भाग्यशाली हैं।" उन्होंने उसे दशकों तक बहने दिया। "वास्तव में," उसने कहा। "एलेन कब आएगा?" लुईस को शर्मिंदा होने की शालीनता थी। "मैं यह जानता था," उसने कहा। "वह शनिवार को क्यों आना चाहिए? आखिरकार, आप इतने व्यस्त होने वाले हैं कि आप मुझे ग्रीनपॉइंट पर जाएं।" "आप जानते हैं कि मैं ऐसा क्यों नहीं चाहता," लुईस ने कहा। "और मैं हमेशा आपको बेनी भेजता हूँ।" "आप नहीं आना चाहते क्योंकि आपको डर है कि ऑस्कर का भूत दिखाई देता है और चिल्लाता है।" "मैं ऑस्कर को किसी भी रूप में नहीं मिलना पसंद करूंगा।"
टेडी ने लुईस को देखा। हमेशा की तरह, उसका चेहरा अच्छा स्वभाव वाला, असंवेदनशील था, जिसके मुंह के एक कोने में आत्म-ह्रास उठाने का कोई संकेत नहीं था। वह अपनी स्पष्ट लपट के लिए नहीं आई थी, जो कि रिटायरमेंट में भी, बाहर तक एक शांत बाहरी दिखाने के कानूनी अभ्यास के कारण था; उनके पीछे, उनके विचार हमेशा आगे बढ़ रहे थे, उनकी भावनाएं हमेशा उथल-पुथल में थीं। एक बॉस के रूप में, वह टेडी की दक्षता, चातुर्य और सत्यनिष्ठा के संदर्भ में, गुप्त रूप से प्रशंसा और कम गुप्त रूप से सराहना से भरा हुआ था, लेकिन उसकी फिल्म स्टार पत्नी अपने एक निर्देशक के साथ भाग जाने के बाद, उसकी प्रशंसा सामने आई और तुरंत पकड़ लिया गया। उनकी सुंदरता, उनकी बुद्धि, उनका आकर्षण, उनकी शारीरिक बनावट में वृद्धि हुई।
एक शाम, वह बहुत देर तक कार्यालय में रही, उसके साथ बातचीत करने, अपने कार्यालय में मार्च करने, उसके पीछे के दरवाजे को बंद करने, फिर स्वतंत्र रूप से और बहुत अधिक उपद्रव के बिना उसे बता रही थी कि उसकी भावनाओं का यह विकास उसका था अपने सचिव के रूप में काम करना जारी रखना कठिन बना दिया। लुईस ने उससे पूछा था कि क्या ऑस्कर और उसके एक-दूसरे के साथ कोई संबंध हैं, उसने उसे बताया था कि यह रिश्ता कई वर्षों से अस्तित्व में था, और वह इसे अपने एक सहयोगी को देने और एक नए सचिव को नियुक्त करने के लिए तैयार था, जैसा कि यह था उन दोनों को ऐसी परिस्थितियों में सहयोग करना असंभव था। उनकी दोस्ती वर्षों तक चली, रोमांटिक जटिलताओं से मुक्त, हालांकि केवल लुईस को अपनी उत्सुकता से परे व्यावहारिक रूप से टेडी के प्रति अपने जुनून को साबित करना पड़ा। "मैं आप से उतना ही ले सकता हूं जितना मैं प्राप्त कर सकता हूं," उसने उसे एक से अधिक बार बताया था। उन दोनों में कुछ जरूरतों को पूरा किया होगा।तथ्य यह है कि लुईस के रूप में बुद्धिमान और सफल एक व्यक्ति ने टेडी के बाद दशकों तक खुद को निगलने का फैसला किया था, उनके पूर्व सचिव ने कोई मतलब नहीं बनाया, जब तक कि कोई भी संभावना पर विचार नहीं करता। वह गंदे वैवाहिक अराजकता के लिए एकतरफा प्रेम-निर्माण को प्राथमिकता देता है। (...)
"मुझे आश्चर्य है," लुईस ने कहा, "क्या मैं अचानक आपके लिए अप्रतिरोध्य हो गया हूं, अब यह कि लीला का नया प्रेमी आपके लिए एक उत्तेजना है।" "बस पूछो, बस पूछो," टेडी ने कहा। "मैं मदद नहीं कर सकता, लेकिन ध्यान दें कि आप अचानक मेरे भोजन के लिए मोहक भोजन के साथ खड़े हैं।" "कीलबासा मोहक है?" "बेहद मोहक," लुईस ने जवाब दिया। अपने आश्चर्य के लिए, टेडी को एहसास हुआ कि उसे नहीं पता कि क्या कहना है। लेविस ने कहा, "मैं इसे हां के रूप में लेती हूं।" टेडी ने अपना लुक वापस कर दिया। "मैंने लीला के लिए किलबासा खरीदा," उसने थोड़ी देर बाद कहा। "टेडी," लुईस ने कहा। "क्या आप वास्तव में ऑस्कर के लिए एक विकल्प खोजने के बिना कब्र में जा रहे हैं?" "कब्र के लिए," टेडी हंसते हुए कहते हैं। वह उठी और कमरे में घूमने लगी। "आप मेरी कब्र का उल्लेख क्यों करते हैं, सभी जगहों का?" (...) "ठीक है," लुईस ने कहा। "मैं अपने आप को हाल ही में सोच रहा हूं, मैं कब्र के कितने करीब हूं।" "क्या आप वास्तव में उन सभी वर्षों के लिए अकेले हैं जब से देबोराह ने आपको छोड़ दिया है?" "नहीं," लुईस ने कहा, उसे आंख में देख। "तुम्हारी गर्लफ्रेंड थी?" "मेरे पास महिलाएँ थीं।" "सभी साल हम एक-दूसरे को जानते हैं," टेडी ने कहा, "मुझे कभी नहीं पता था कि क्या आपके पास रेंडेज़वस जैसा कुछ था।" "बेशक, आप मान लें कि मैं आपको सब कुछ बताता हूं।" "बेशक," उसने आश्चर्य में कहा। "ठीक है, मैं नहीं।" "क्या आप एक महिला या महिलाओं के पूरे समूह से मिले थे?" "इससे क्या फर्क पड़ता है?" "मैं उत्सुक हूं।" "मैं वर्षों से विभिन्न महिलाओं के साथ जुड़ गया, जैसा कि वे कहते हैं।" "एलेन?" टेडी ने पूछा। एलेन लुईस के अनुरूप नहीं था, टेडी ने सोचा था; वह बहुत चतुर और चुटीला था। "ठीक है, अगर मैं चाहता तो यह संभव होता।" "लेकिन आप यह नहीं चाहते थे।" "अभी नहीं," उसने जवाब दिया। उनका स्वर हंसमुख, चिढ़ा हुआ और कोमल था। "आप ईर्ष्या कर रहे हैं!" लुईस ने कहा, प्रसन्न। "एलेन पर? ओह, आओ, तुम एलेन के प्यार में कैसे पड़ सकते हो?" "कौन कहता है कि आपको प्यार में पड़ना है?" उसने आँखें मूँद लीं। "केक?" टेडी के रसोई घर में जाते ही "केक," लुईस ने दोहराया। वह दो केक प्लेटों के साथ वापस आई और एक को लुईस से मिलवाया। "आज सुबह ताजा," उसने कहा। "जब आप इतना खाते हैं तो आप कैसे दुबले रहते हैं, टेडी?" लुईस ने पूछा। "क्या आप रात के खाने के बाद बाथरूम जा रहे हैं और अपनी उंगली अपने गले में डाल रहे हैं?" "बेशक, मैं करती हूँ," उसने कहा, बैठी हुई। "क्या बेकार है।" लुईस ने काट लिया। "केक अच्छा है।" "बेशक वह है।" "अच्छा पकाओ?" "क्या यह एकमात्र रसोई की किताब है जिसके बारे में आपने कभी सुना है?" "क्या कोई और कुकबुक है?" एक पल के लिए वे चुप हो गए। "टेडी," लुईस ने कहा, अपने कांटे को एक तरफ स्थापित करना। "मुझे लगता है कि यह वास्तव में समय है जब हम एक साथ बिस्तर पर जाते हैं।"
टेडी ब्राउन ब्राउनिंग के एक टुकड़े पर घुटा हुआ। "आपको लगता है कि यह वास्तव में कुछ है?" उसने उसे बेधकर देखा। "तुमने वही कहा जो मैंने कहा।" खाँसते हुए उसने उसे उतार दिया। "और हमारी दोस्ती को बर्बाद कर दो?" "मैं ख़ुशी से हमारी दोस्ती को बर्बाद कर दूंगा अगर इसका मतलब आपके साथ बिस्तर पर जाना है।" उसने अपने श्वासनली पर नियंत्रण पा लिया। "अच्छा भगवान," उसने अपना गला साफ करते हुए कहा। "आप में क्या गया?" "कब्र के बारे में बात।" वह हंस पड़ा। "हमें क्या खोना है?" अनमने स्वर में टेडी मुस्कुराया। उसके पीछे की घड़ी मौन-टिक-टॉक, टिक-टॉक-एक खोखले, बोनी टिक में जोर से टिक गई, आश्वस्त करने के लिए भी उपयुक्त है। (...)
"मैं टस्कनी की यात्रा की योजना बना रहा हूं," लुईस ने कहा। "क्या आप मेरे साथ आना चाहते हैं? आप आमंत्रित हैं।" “कब?” टेडी ने उत्सुकता से पूछा। "नवंबर, दिसंबर, जब भी आप चाहें।" "आप इस यात्रा की योजना क्यों बना रहे हैं?" "तुम मेरे साथ आने के लिए।" "ओह, लुईस," टेडी ने कहा। उसने आहें भरी। "आप जानते हैं कि मैं आपसे प्यार करता हूं, आप जानते हैं कि मैं आपको दुनिया का सबसे अच्छा आदमी मानता हूं।" "अपने पोते के अलावा," लुईस ने काउंटर किया, जैसे कि खुद को मजबूर करने के लिए तारीफ के साथ अतिरंजित नहीं होना चाहिए, क्योंकि यह एक प्रतिघात हो सकता है। "वह तीन है।" "और ऑस्कर मर चुका है।" "आप ऑस्कर से कहीं बेहतर व्यक्ति हैं।" "यह सच है," उन्होंने कहा, उनकी नीली आँखें चमकती हैं, "लेकिन मेरे लिए क्या रहस्य है ... मुझे यह कहने की ज़रूरत नहीं है, मेरी पत्नी ने मुझे एक असली गुंडा के लिए छोड़ दिया और आप ऑस्कर के शौकीन थे।" टेडी ने एक पल के लिए लुईस को कड़ी टक्कर दी। "मुझे आश्चर्य है कि क्यों," उसने आखिर कहा। लुईस ने कहा, "महिलाओं को लगता है कि गधे बेमतलब हैं।" "डार्विन, मुझे लगता है, आप अपनी जगह पर फिर से जमा हो जाना चाहते हैं, थोड़ा संभलकर व्यवहार किया, क्योंकि तब आप जानते हैं कि आप एक अल्फा पुरुष के साथ हैं।मुझे आपको अपनी जगह पर भेजने या आपको अपने वश में करने की आवश्यकता महसूस नहीं होती है, और यह स्पष्ट रूप से बेहद अनदेखी है। फिर भी, मैं शायद एक अल्फा पुरुष प्रकार हूं। मैं सिर्फ अपने बालों वाली छाती के खिलाफ ढोल बजाने और ऑस्कर के रूप में बड़ा लग रहा है के बारे में एक लानत नहीं देता। "" आप एक बूढ़े आदमी के लिए बहुत चालाक हैं, "टेडी ने हंसते हुए कहा।" शायद एलेन टस्कनी की यात्रा करना चाहता है। "" मुझे वह पसंद है। हमारी पीढ़ी के अधिकांश पुरुषों में महिलाओं की झलक नहीं है। "" ठीक है, अच्छे लोग, आखिरकार, हमारे पास आपके बारे में विस्तार से अध्ययन करने के लिए पर्याप्त समय है, बिना हमारी आंखों के हाल ही के कनेक्शन के कारण। "" क्या आपने नहीं कहा कि आपके पास महिलाएं थीं। "मेरे पास भी था," उसने जोर से कहा, "मैं एक भिक्षु नहीं हूं।" "आप फिर से प्यार में क्यों नहीं पड़े?" "मैंने खुद को आप पर बर्बाद कर दिया। यही सच है। "" कोई भी किसी को भी इतने लंबे समय तक नहीं खाता है। आप शोक करना चाहते थे। "" मुझे जरूरी मजा नहीं आया, "उन्होंने कहा," एक दूसरे को देखकर "लुईस," टेडी ने कहा, "टेडी।" उसने कुछ कहने की कोशिश की, लेकिन व्यर्थ में, इसलिए उसने सिर्फ अपना सिर मजबूती से हिलाया। "मैं थोड़ी उलझन में हूँ।" "यह कुछ नया है। टेडी उठकर लुईस के पास चला गया।" उठो, "उसने कहा।" मैं कुछ आज़माना चाहता हूँ। "वह उठा, उसने अपनी कुर्सी से हाथ मिलाया। वह झुक गई और उसका सामना किया, सीधे उसकी आँखों में देख रही थी और उसके कंधों पर हाथ रख रही थी। "मेरे साथ थोड़ा नाचो," उसने कहा। "हम क्या हैं, बूढ़े आदमी?" उसने हँसते हुए पूछा। उसने अपना एक हाथ उसकी कमर पर रखा, फिर दूसरे को उठाया और उसके दाहिने कंधे से अपना हाथ हटा दिया, उसे एक मध्यम लोमड़ी की तरह गाइड करना शुरू कर दिया, फिर भी एक दूसरे को लगातार देख रहा था, उसकी आँखें लगभग एक दूसरे के साथ थीं उसके लिए बहुत छोटे हैं, "लुईस ने कहा।" चलो इसके बजाय नशे में हैं। "" बस मेरे साथ नृत्य करें टेडी ने भंगुर स्वर में कहा, 'मैं आपके आसपास अपने हाथ को महसूस करना चाहता हूं।' लेविस ने अपने गाल टैडीज़ में डाल दिए और उसके साथ लिविंग रूम में निर्धारित नृत्य किया। "यहाँ schnapps है," उन्होंने कहा। "मुझे कुतिया बना दो," उसने कहा। "हम एक पुरानी फिल्म के पात्र हैं।" "वे पुरानी फिल्मों में व्हिस्की पीते हैं," लुईस ने कहा।
टेडी ने उसके खिलाफ अपना सिर झुकाया और उस पर एक और मानव खोपड़ी की संतोषजनक परिचित कठोरता महसूस की। उसने एक पुरानी प्रेम फिल्म की धुन को गुनगुनाया। "कम से कम आप नोटों को मारेंगे," लुईस ने कहा। "यह बदतर हो सकता है।" फिर उसने अपना सिर घुमाया और उसके नृत्य को बाधित किए बिना उसे चूमा।
उसने गुनगुनाया और उन्होंने नृत्य करना बंद कर दिया। किसिंग लुईस को अजीब लगा होगा, लेकिन इसके बजाय, यह कुछ लंबे समय से अधिक लग रहा था। वह जानता है कि वह क्या कर रहा है, टेडी ने आश्चर्य में सोचा। उसका मुंह निश्चित और संवेदनशील था। उसने कल्पना नहीं की थी कि यह ऐसा होगा; उसने कल्पना की थी कि वह या तो अपनी जीभ से बहुत ज्यादा पीड़ित है या उसके होंठ सूखे और उदासीन महसूस करेंगे। इसके बजाय, उसके होंठ अपने आप को जीवित और रोमांचक महसूस करते थे जैसे कि वे अपने मुंह से नृत्य कर रहे थे; उसकी जीभ मुश्किल से श्रव्य थी, उसे छेड़ा। उनके शरीर एक साथ, एक ही दबाव, एक ही इच्छा के साथ, जोश से दबाया गया। अचानक वह इतना उत्तेजित हो गया कि वह मुश्किल से खड़ा हो सका। वह हँसने लगा, बल्कि आवेग और आश्चर्यचकित होने के बजाय आश्चर्यचकित हो गया। "लुईस!" "मैंने आपको बताने की कोशिश की," उन्होंने कहा। "अब सो जाओ।"
अपने बेडरूम में, वह अपने कपड़ों पर बैठी थी। वह वहाँ खड़ा था, खुद को हँसाते हुए, उसे मदद करते हुए उसने उसे नंगा कर दिया। फिर उसने अपने कपड़े उतार दिए और वे बिस्तर पर गिर गए, नग्न और धूम्रपान करने लगे। अपने बेडरूम की खिड़की के माध्यम से चमकता हुआ प्रकाश उज्ज्वल और स्पष्ट था, वह अपने सीने पर हर भूरे बाल, हर छोटे दांत और शरीर पर क्रीज देख सकता था, और वह जानती थी कि वह उसे देख सकता है, लेकिन वे दोनों अभी भी पतले थे और अच्छे आकार में। उनके शरीर एक साथ एक मैचिंग सेट की तरह अच्छे लग रहे थे। वे दोनों उसकी अपेक्षा से बहुत बेहतर दिख रहे थे। उसकी जाँघें मांसल थीं, उसके फंदे दुबले थे, उसका पेट एक छोटे से लड़के की तरह प्यारा सा वक्र था। उसने अपने हाथों और पैरों को उसके चारों ओर लपेटा और उसे धीरे से हिलाया, नीले, भावुक, हमेशा विनोदी आंखों में चमकते हुए और वह चकित था कि वह उसे एक तरफ कितनी अच्छी तरह जानता था और एक ही समय में कितना रोमांचक था। उसके शरीर पर उसकी त्वचा गर्म और मखमली महसूस हुई; उसकी छाती और पैरों पर बाल उसकी कोमल त्वचा पर रगड़ते थे, जिससे उसे हर जगह बेहद सुखद छोटे बिजली के झटके महसूस होते थे।
"नमस्ते, नाविक," वह कहती है। "नमस्ते, प्यारी," वह वापस फुसफुसाए। "आपको बीस साल पहले ऐसा करना चाहिए था, इसलिए मैं आपको एक वास्तविक निर्माण दे सकता था।" उसने अपना लिंग अपने हाथ में लिया और उसे देखा, वह अपने इरादों के लिए काफी कठिन था और पूरी तरह से आकार का था। आपका लंड सुंदर है, "उसने प्रसन्न होकर कहा। आपको मुझे चेतावनी देनी चाहिए थी!" एक पल के लिए वह चुप था, उसके स्तनों के बीच अपना सिर पकड़ कर हँसी के साथ हिल रहा था।फिर उसने उसकी तरफ देखा और एक शरारती मुस्कान के साथ कहा जो उसने पहले कभी नहीं देखी थी। "मुझे तुम्हें मेरे लंड के बारे में आगाह करना चाहिए था।" वह बहुत हँसी, और फिर उनके पास लंबे समय तक एक-दूसरे से कहने के लिए कुछ भी नहीं था।
अंश: केट क्रिस्टेंसेन "फेल्डमैन की महिला"। (बी: क्रिस्टीना लेक-जैप, 352 पी।, 16.95 यूरो, ड्रोमेर)
साक्षात्कार: केट क्रिस्टेंसेन ने अपनी पुस्तक "फेल्डमैन की महिला" पर
