"मुझे अच्छे कपड़े पसंद हैं"
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: 18 जनवरी को, कुर्फ़ुर्स्टेंडम पर बर्लिन कॉमेडी में "जैसा आप चाहें," का उत्पादन? आपका पहला शेक्सपियर नाटक नहीं है। शेक्सपियर के बारे में आपका क्या कहना है?
कथरीना थालबैक: क्या भगवान के बाद कोई है जिसने दुनिया बनाई है? और वह शेक्सपियर है! लेकिन उसके साथ न केवल शुरुआत में शब्द था, बल्कि अंत में भी। और बीच में बहुत सारे अच्छे शब्द। शेक्सपियर मेरे लिए एक तरह का घर है।
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: कितनी दूर में?
कैटरीना थालबैक: क्योंकि वह एक ही बार में सब कुछ है: मनोवैज्ञानिक, कॉमेडियन, नाटककार, मनोरंजनकर्ता, पैगंबर। महान प्रेम, महान हिंसा, लालसा? हर चीज का बेहद इलाज किया जाता है। मेरे लिए, यह सर्वश्रेष्ठ अर्थों में लोक रंगमंच है।
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: आप केवल महिलाओं के साथ नाटक का मंचन क्यों कर रहे हैं?
कथरीना थालबैक: 1993 में मैंने केवल पुरुषों के साथ नाटक का मंचन किया, जैसा कि शेक्सपियर युग में प्रचलित था, क्योंकि केवल पुरुषों को ही अभिनेता बनने की अनुमति थी। अब मैं इसके विपरीत कोशिश करना चाहता था और यह जानना चाहता था कि कविता और कहानी क्या है, अगर यह केवल महिला है।
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: इससे कोई फर्क नहीं पड़ता?
कथरीना थाल्बाक: एक निश्चित बिंदु पर, यह सिर्फ आपकी रुचि नहीं रखता है, क्योंकि केवल वर्णों की गिनती होती है। आप एक झटके में, एक प्रेमी या एक हाइना, और अचानक यह वास्तव में कोई फर्क नहीं पड़ता कि वह अपने पैरों के बीच क्या पहनता है।
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: आप और आपके पहनावा हमारे फैशन शूट मॉडल के पक्ष में थे। क्या फैशन आपके लिए महत्वपूर्ण है?
मुझे अच्छा लगता है जब लोग अच्छे कपड़े पहनते हैं।
कैटरीना थालबैक: बिल्कुल नहीं! मुझे यह भी नहीं पता कि फैशन क्या है। लेकिन मुझे अच्छे कपड़े पसंद हैं? दोहरे अर्थ में। कपड़े अच्छा महसूस करना होगा, पहनने के लिए आरामदायक होना चाहिए। मेरी अलमारी में मेरे पास 20 साल पुरानी चीजें हैं। और वजन की स्थिति के आधार पर, मैंने उन्हें वापस रखा। मुझे लगता है कि जब लोग अच्छे कपड़े पहनते हैं तो यह बहुत अच्छा होता है। लेकिन मेरे लिए यह सबसे अच्छा होगा अगर मेरे पास एक व्यावहारिक तरह की वर्दी हो और मुझे बिल्कुल भी परेशान न होना पड़े। मुझे नन की वेशभूषा पसंद है और नर्सों को बहुत ठाठ लगता है? मैं भी ऐसा ही चाहूंगा।
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: आप हमेशा अपनी बेटी अन्ना के साथ काम करते हैं। , ,
कथरीना थलबैक:। , , क्योंकि मैं वास्तव में एक अभिनेत्री के रूप में उनकी सराहना करती हूं! यही एक बिंदु है। दूसरी ओर, हम एक नाटकीय परिवार में बड़े हुए, क्योंकि परिवार के भीतर एक साथ काम करना हमेशा से ही आम बात थी।
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: क्या किसी और अभिनेत्री की तरह अपनी बेटी की आलोचना करना मुश्किल नहीं है?
कथरीना थालबैक: आप एक दूसरे के साथ थोड़ा कठिन व्यवहार भी करते हैं क्योंकि आप और भी अधिक कठिन मांग रखते हैं। क्योंकि आप उस लेबल से बचना चाहते हैं जिसे आप भाई-भतीजावाद चलाते हैं। अन्ना को एक अतिरिक्त प्रयास करना होगा। , ,
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: एक ताजा बेक्ड नया साल हमारे सामने है, जो, कितनी भविष्यवाणियों, बहुत मुश्किल होगा? आपका व्यक्तिगत पूर्वानुमान क्या है?
कथरीना थालबैक: "बैंक की स्थापना के खिलाफ एक बैंक में क्या तोड़ है?" ? ब्रेख्त के इस वाक्य का इन समयों में औचित्य है, है ना? मैं उन अपराधियों से नाराज हूं जो स्पष्ट रूप से काम पर थे। काफी सही पूंजीवाद शायद अभी भी बहुत अप्रिय परिणाम नहीं होगा, क्योंकि वह बस अनैतिक बन गया है।
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: क्या आपको अपना सारा पैसा बैंक से मिला है?
कैटरीना थालबैक: शुक्र है, मुझे इस बारे में चिंता करने की जरूरत नहीं है। मेरे पास आध्यात्मिक के अलावा कोई संपत्ति नहीं है? और मुझसे कोई नहीं ले सकता।