करेन दुवे: भावनाओं को ब्रेक देना
करेन डूवे बुलडॉग बुली के साथ
यदि आप अपने नए उपन्यास के बारे में उससे बात करने के लिए करेन डूवे की यात्रा करना चाहते हैं, तो आपको "ब्रुन्सब्यूटेल" नामक एकांत की यात्रा के लिए एक टैक्सी चालक को बहुत पैसा देना होगा। इंजन के बिना, यहां कुछ भी काम नहीं करता है। हैम्बर्ग से लगभग 100 किलोमीटर की दूरी पर, डिंम्बरशेन जिले, ब्रंसबुटल, और मुख्य रूप से एक परमाणु ऊर्जा संयंत्र के लिए जाना जाता है, जो समय-समय पर अपने ऑपरेटर को "उल्लेखनीय घटनाओं" के लिए लाता है। अन्यथा, जो उत्तर जर्मन प्रांत को बस बनाता है: बहुत सारा आकाश और समतल भूमि, जहां तक आंख देख सकती है। यह यहाँ अकेला है, इसलिए अकेला है कि उसे वहाँ रहने के लिए एक स्थिर चरित्र की आवश्यकता है। इसलिए करेन डुवे का चरित्र पड़ोसी परमाणु ऊर्जा संयंत्र की कंक्रीट की दीवारों की तरह कठोर होना चाहिए, आखिरकार, वह केंद्र में भी नहीं रहती है, लेकिन ब्रंसब्यूटेल के पास एक अप्रयुक्त ट्रेन स्टेशन में।
लेखकों से जो सुनसान रेगिस्तान में पीछे हट जाते हैं, एक को उम्मीद है कि वे किसी भी तरह "मुश्किल", भंगुर और असुविधाजनक हैं। और जो कोई भी करेन डूवे के उपन्यासों को पढ़ता है, वह 1999 से कड़वा "रेगेन्रोमन", मधुर "2002 का प्रेम गीत नहीं है या वर्तमान पुस्तक" टैक्सी ", जिसमें उसके खलनायक नायक हैं, वह ब्रून्सब्यूटेल में विश्वास नहीं कर सकता बल्कि अवसादग्रस्त व्यक्तित्व के लिए। मिलते हैं, खराब मूड एक पुराने जूते पर बुलडॉग की तरह Unbill दुनिया को चबाता है।
तीन बुलडॉग करेन डूवे में हमारा इंतजार कर रहे हैं
वास्तव में, यहां तक कि तीन बुलडॉग हमें इंतजार कर रहे हैं: बुली नामक एक असली, जो कार्लेन डेव के साथ श्लेस्विग-होलस्टीन अकेलेपन को साझा करता है, और गेट के खंभे के दाईं और बाईं तरफ बैठे दो सफेद पत्थर ड्राइववे के लिए। उनके गहरे खींचे हुए होंठों के विपरीत, वे दो मुग्ध राजकुमारियों की तरह अपनी मांसल खोपड़ी पर जादुई मुकुट ले जाते हैं। इससे पहले कि कोई लेखक का अच्छे मूड में स्वागत करता है, तो यह स्पष्ट है: यदि करेन ड्यूव कभी लोगों की दुष्टता से घृणा करता है, तो वह खुद को मारे गए थप्पड़ मारे बिना ऐसा नहीं करेगा।
टैक्सी में करेन डूवे
यह वास्तव में उदासी और कॉमेडी का यह मिश्रण है जो उनके उपन्यासों की सफलता का रहस्य है। यह पूछे जाने पर कि क्या वह अपनी किताबों को मजाकिया या दुखद मानती हैं, 46 वर्षीय ने कहा, "दोनों।" उसकी भाषा निर्दयी और सूखी है, कुछ शब्द चीजों को सीधे बिंदु पर लाने के लिए पर्याप्त हैं, "टैक्सी" में दो पृष्ठ उसके नायक एलेक्स की जीवन स्थिति को स्पष्ट रूप से रेखांकित करने के लिए पर्याप्त हैं। उसने एक बीमा क्लर्क के रूप में अपने प्रशिक्षण को तोड़ दिया है और अब उसके माता-पिता को उसके लिए "एक कार्यालय में कुछ धीमी मौत" के साथ आने से पहले कुछ के साथ आना होगा।
करेन ड्यूवे को उन चीजों के बारे में लिखना पसंद है जिनके बारे में वह जानती है।
"मुझे अभी भी उम्मीद है कि कुछ अपने आप होगा, कुछ बड़ा और विशेष, मेरे बिना खुद पर कार्रवाई करने या निर्णय लेने के लिए मजबूर किया जाएगा कि मुझे अपने जीवन के लिए अफसोस होगा।" जीवन से पहले अंतर को पाटने के लिए, एलेक्स एक अच्छी तरह से भुगतान की गई नौकरी की तलाश करता है - और सड़क पाता है। "मैंने एक विज्ञापन का उत्तर दिया जो न केवल टैक्सी ड्राइवरों के लिए, बल्कि टैक्सी ड्राइवरों के लिए भी देखा। 1984 में नौकरी के विज्ञापनों में किसी महिला को किसी भी नौकरी से जोड़ना आम बात नहीं थी। केवल एक ने ऐसा किया, अगर कोई यह कहना चाहता था कि व्यावहारिक रूप से सभी को लिया गया था। "
बूम, आप पहले से ही एलेक्स के साथ अपने रेडियो के पहिया के पीछे फंस गए हैं और रात के माध्यम से उसके साथ ड्राइव करते हैं, बिना रुके, जब तक कि उपन्यास के पृष्ठ नहीं निकलते। करेन ड्यूवे को उन चीजों के बारे में किताबें लिखना पसंद है, जिनमें उसका एक सुराग है, और उसके पास घड़ी मीटर के जीवन की तुलना में अधिक है: इससे पहले कि वह एक बेस्टसेलिंग लेखक के रूप में अपने स्टेशन में जाने में सक्षम थी, वह "वैंड्सबेक दुर्गंध की दो-दो-दासी" थी।, 13 साल के लिए, उसने क्लासिक आरएएल 1015 रंग, हल्के हाथीदांत बेज, या करेन ड्यूवे के रूप में एक हैमबर्गर कैब का किराया निकाला: पीला मवाद जैसा रंग। इस तरह के अनुभव पर शोध नहीं किया जा सकता है, आपको इसका अनुभव करना होगा।
विषय ने उसे लंबे समय तक उसके सिर में छोड़ दिया है। यह कहानी उनके लिए बहुत महत्वपूर्ण थी और उनके द्वारा फंसाए जा सकने वाले जाल बहुत बड़े थे। "मैं चाहता था कि मैं वास्तविक उत्तेजना के बिना, एक किस्सा और दूसरी पंक्ति में एक कहानी में फिसल जाऊं, या मैं खुद मिथक पर बैठ जाऊं कि टैक्सी ड्राइविंग सिर्फ कुछ साहसिक है।" उस समय, बुली ने अपने पेट की सामग्री के कुछ हिस्सों को बाहर फेंक दिया, जोर से घुटकर, आलीशान बारोक आर्मचेयर के बगल में लेखक बातचीत के दौरान बैठता है। करेन डूवे ने प्यार से चार पैर वाले लड़के को "मेरे पिल्ला" और "मिस्टर बुली!" अगर वह सख्त है। हालांकि वह शांति से हादसे को शांत करने के लिए चीर-फाड़ करती है, लेकिन अंग्रेजी बुलडॉग अब फिर से पोखर पर भटक रहा है।
जो इस तरह के कमरे में रहने वाले लोगों के साथ धन्य है, शायद कभी भी अपने स्वयं के मिथक को बैठाने या कहानियों को झूठे मार्ग में जाने के लिए लुभाया नहीं जाएगा। जिसका मतलब यह नहीं है कि उनके उपन्यासों में समय-समय पर वास्तविकता नहीं झलकनी चाहिए। उदाहरण के लिए, उसने अपने नायक को उसके कैब रेडियो का संक्षिप्त नाम दिया है और उसे एक ऐसी दुनिया में डाल दिया है जिसमें लोग पिथिली बेवकूफ नंबर ("धन्यवाद, ज़्वोडोपेल्वियर") बन जाते हैं। एलेक्स, जो हमेशा ड्राइव करना चाहता है और बिल्कुल भी बात नहीं करना चाहता है, उसे लगातार थके हुए चेहरों की कतार से निपटना पड़ता है जो उसके सहकर्मी हैं और वह नियमित रूप से हैन्सिटिक शहर में टैक्सी स्टेशन पर मिलते हैं।
Udo-Dreidoppelsieben और Udo-Zwonullfünf - Taximörder हैं, जिन्हें तब से बुलाया गया है क्योंकि उन्होंने हैम्बर्ग कोहालब्रांडब्रुक - और रुडिगर में एक आत्महत्या करने वाले उम्मीदवार को निकाल दिया, जो "चौदह साल की उम्र" की तरह दिखता है, महिलाओं को अपर्याप्त मानता है और याद नहीं करता है। , और फिर डिट्रिच है, जो तुरंत एलेक्स के प्यार में पड़ जाता है; जिसे वह शिष्टाचार से चूमती है और अपनी अस्वाभाविकता को नहीं छोड़ती। टेढ़े-मेढ़े चेहरों और लेदर जैकेट के इस क्लब में हर किसी के पास टैक्सी से जाने के अपने कारण हैं। एक बात यह है कि मंडली इससे सहमत है: यात्री "गंदगी हेजहोग" हैं जो हमेशा बड़े बिलों को ले जाते हैं और दुनिया के राजाओं की तरह बैकसीट में प्रदर्शन करते हैं।
"यात्री अक्सर मुझसे कहते थे, 'मैं अपना काम नहीं करना चाहता, या तो," करेन डूवे ख़ुशी से कहते हैं। "और मैं हमेशा सोचता था, 'अगर आपके पास नहीं था तो टैक्सी ड्राइविंग इतना बढ़िया काम होगा!" "जिस किसी ने भी उपन्यास पढ़ा है वह कभी भी रसीले के माध्यम से किसी भी उच्च शत्रुता की आवश्यकता के बिना टैक्सी में वापस नहीं आ पाएगा। शमन करने के लिए टिपिंग। करेन डूवे, हालांकि, राजनीति से अधिक चिंतित हैं, "जिसे आप अपने दुकानदार या अपने दंत चिकित्सक के पास भी लाते हैं"। वह मानती है कि बुनियादी धारणा के पीछे कि उसने न केवल एक परिवहन खरीदा है, बल्कि अपने पैसे के साथ बुरे व्यवहार के लिए एक मुफ्त टिकट भी है, एक बहुत अधिक गंभीर विषय है: "जिस तरह से कोई व्यक्ति सेवा प्रदाताओं के साथ व्यवहार करता है वह चरित्र के लिए एक लिटमस टेस्ट है। इस गैर-मौजूदगी में दूसरों के साथ सहानुभूति रखने की इच्छा, वास्तविक द्वेष का कीटाणु है, ”लेखक का कहना है।
अक्सर उसने कल्पना की है कि ऐसे लोग युद्ध में उदाहरण के लिए, अगर वे सत्ता के वास्तविक पदों पर होते तो कैसे प्रतिक्रिया देते। कौन सभ्य होगा, जो दूसरों को सताने में आनंद लेगा? टैक्सी ड्राइवरों के पास चीजों की दुष्टता के बारे में सोचने के लिए बहुत समय है। और वे अपने द्वारा चलाए जाने वाले समाज की स्थिति की पूरी तस्वीर प्राप्त कर सकते हैं, जितनी जल्दी या बाद में, पूरी दुनिया उनकी पिछली सीट पर बैठेगी। "टैक्सी" में एलेक्स सुबह छह बजे से छह बजे के बीच पारियों में लग जाता है: "रात में ड्राइविंग और दिन के दौरान सोते हुए, मैंने खुद को और अधिक रोमांच का वादा किया।" उसके पास यह भी है कि उसके निर्माता से, जो आज की तरह रात के काम में लापरवाही नहीं कर सकती थी। "वापस तो, मुझे ऐसी अमरता की अनुभूति हुई, मैंने सोचा कि मैं अभी आ रहा हूँ, ऐसे समय थे जब मैं डर गया था, लेकिन कई ऐसे भी थे, जिनमें मुझे डर लगना चाहिए था।"
एक अंधेरे कोने में दो मीटर के एक टैटू वाले व्यक्ति का अनुसरण करने के लिए सिर्फ इसलिए कि उसने अपने आठ-अंक अस्सी के लिए भुगतान नहीं किया था आज मिस ड्यूवे के लिए संभव नहीं होगा। बेशक, एलेक्स उसे वैसे भी ऐसी स्थितियों के माध्यम से जीने देता है। विशेष रूप से ऐसे क्षण जिनमें बातचीत अचानक बंद हो जाती है और एक को पता चलता है: यह अतिथि अन्य लोगों की तुलना में अलग तरह से टिक रहा है, जहां यह जल्दी से किया जा सकता है। क्या वह आज कहानियों और पात्रों के इस अनंत पूल से नहीं खींच सकती? केवल शुरुआत के छापों से, करेन डूवे कहते हैं। यदि सब कुछ इतना संक्षिप्त है और आप खुद को एक पारी के भावनात्मक रोलर कोस्टर से लेते हैं: पहले आप अंतिम संस्कार समूह को उठाते हैं, फिर रेपरबैन आगंतुकों को खुश करते हैं, फिर एक छोटा तलाकशुदा बच्चा, जिसे हमेशा माँ और पिताजी के बीच आगे और पीछे जाना पड़ता है।
हर भावना एक आपातकालीन पड़ाव में समाप्त होती है, आत्मा के लिए एक वास्तविक चाबुक। "कुछ बिंदु पर मैं बंद हो गया और एक तरह के आत्मकेंद्रित में गिर गया।" शिफ्ट के अंत में, वह यह सुनिश्चित करने के लिए नहीं कह सकती थी कि उसने किसको प्रेरित किया था, जहां भी नहीं।
किसी समय, यह सब पैसे के बारे में था। मज़ा चला गया था, और स्वतंत्रता की भावना, जब यह रात में खाली सड़कों के माध्यम से गर्म हो गया, बंद पहना। "लोग मेरी नसों पर बुरी तरह चढ़ गए और फर से दूर रहना चाहिए। मैं किसी और को नहीं देखना चाहता था, लेकिन मैं कुछ और नहीं कर सकता था और इसलिए मैं जा रहा था।" करेन डूवे ने इन बातों को अनसुनी ख़ुशी के साथ कहा - उस महिला की सुरक्षित दूरी से जिसने समय में खोज की है कि वह सिर्फ कार चलाने से ज्यादा कर सकती है।
एलेक्स एक सत्यनिष्ठ डगबर्ट-डक मानसिकता भी विकसित करता है और तेजी से मिथ्यादृष्टि है। ऐसा करने के लिए उसके पास हर कारण है, क्योंकि ड्यूक के उपन्यासों में लोग शायद ही कभी प्रिय होते हैं और दूसरों की कीमत पर अपने विकारों की देखभाल करते हैं। वे आम तौर पर लोगों को पसंद नहीं करते हैं, लेखक कहता है और इतनी गर्मजोशी से हंसता है कि वह तुरंत उसके साथ सहमत होना चाहता है। "लेकिन मैं हमेशा अपवाद बनाता हूं और मुझे वास्तव में एकल व्यक्ति पसंद हैं।" यदि आपने कुछ समय के लिए करेन डूवे से बात की है, तो आपको लगता है कि कुछ बुनियादी आंकड़ों के अलावा, उसके पात्रों में बहुत कुछ नहीं है, जैसा कि बाहर से लग सकता है। फिर भी, उसे हर नई किताब से पूछा जाता है कि क्या उसकी कहानियाँ सभी आत्मकथात्मक नहीं हैं। उसे कोई आपत्ति नहीं है, वह कहती है, आखिरकार, यह उसकी अपनी गलती है, क्योंकि वे हमेशा अपनी किताबों की दुनिया में दखल देते हैं। "यह एक नकली प्रामाणिकता बनाता है, लेकिन मुझे लगता है कि यह ठीक है।" इस शांत, किसी न किसी पहलू के पीछे, आप अंत में ब्रंसब्यूटेल के पास पुराने ट्रेन स्टेशन पर मौजूद रह सकते हैं। शायद इसीलिए वह शायद ही कभी तस्वीरों पर मुस्कुराती है।
जबकि एलेक्स बड़े धमाके की ओर बढ़ रहा है, करेन ड्यूवे ने सचमुच टैक्सी के "चुपके से बाहर" कर दिया है। 1990 में उन्हें अपना पहला साहित्यिक पुरस्कार मिला और उन्हें उम्मीद थी कि अब उन्हें "दो-चार" नहीं होना पड़ेगा। इसके बाद किराए का भुगतान करने के लिए उसके साहित्यिक गुणों की मान्यता के लिए छह साल लग गए। एक प्रेस किट है जो कहती है कि उसने आखिरकार केवल लेखन पर जीने का फैसला किया। "आप तय नहीं कर सकते कि अपने लिए, यह कुछ पूरी तरह से अलग है," करेन डूवे कहते हैं। "नहीं तो मैं बहुत पहले ही इसका विकल्प चुन लेता।" क्या उनकी किताबों में निराशा का भाव होगा जो तभी पैदा होता है जब जीवन किसी के जीवन में घुल जाता है? इस तरह के सवाल अंतहीन उत्तरी जर्मन विशालता में खो जाते हैं। बुली को केवल सोफे पर अपनी बड़ी गांड को पार्क करने में दिलचस्पी है। "आप यहाँ से अभी उड़ान भरने जा रहे हैं, मिस्टर बुली!" करेन ड्यूवे ने धीरे से कहा, और बारिश गेट पर मुग्ध राजकुमारियों पर पड़ती है।
करेन डूवे की पुस्तकें
टैक्सी
अगवा की गई राजकुमारी
यह एक प्रेम गीत नहीं है
बारिश रोमन