स्लेकर समाप्ति: "महिलाओं ने हमें निराश किया"
श्लेकर मुख्यालय: "परिवार कुछ भी सुनने नहीं देता है।"
© इमागोChroniquesDuVasteMonde.com: गुरुवार को यह घोषणा की गई कि कोई ट्रांसफर कंपनियां नहीं होंगी। लगभग 11,000 Schlecker कर्मचारियों को बर्खास्तगी की उम्मीद करनी चाहिए। फिलहाल आप कैसे हैं?
करिन लुबके *: हम बहुत बुरे हैं। हम, कार्य परिषद और सभी कर्मचारियों ने उम्मीद की है कि हाल ही में संघीय राज्य अभी भी हस्तांतरण कंपनियों के लिए धन को मंजूरी देंगे। दुर्भाग्य से, एफडीपी इसे हमारे जैसा नहीं चाहता था और अपने अर्थशास्त्र मंत्रियों को इसके खिलाफ वोट करने देता था। बेशक यह हर उस कर्मचारी के लिए एक बड़ा झटका है जो पहले ही ट्रांसफर कंपनी में समायोजित हो चुका है। हम यह समाधान चाहते थे, विशेष रूप से पुराने कर्मचारियों के लिए, उन्हें अपनी शिक्षा जारी रखने और नई नौकरी के लिए खुद को तैयार करने का अवसर देने के लिए। अब पूरा थिएटर फिर से शुरू होता है।
ChroniquesDuVasteMonde.com: क्या आप राजनेताओं में पागल हैं?
करिन लुबके: मैं बहुत निराश हूं। यह कंपनी एंटोन श्लेकर को बचाया जा रहा है के बारे में नहीं है। यह 11,000 महिलाओं को मौका देने के बारे में है। ट्रांसफ़र कंपनियों की स्थापना ओपल या नोकिया में भी की गई थी, जिन्होंने बहुत अच्छा काम किया, लेकिन महिलाओं ने हमें निराश किया। मैं केवल एफडीपी पर गुस्सा नहीं हूं, जो अगले चुनाव में नवीनतम पर उनके निर्णय के परिणामों को महसूस करेगा। मुझे हमारे चांसलर से और भी उम्मीद थी। अनगिनत याचिकाएं और याचिका सूची उसके पास भेजी गई हैं, लेकिन एंजेला मार्केल ने भी कोई जवाब नहीं दिया है।
ChroniquesDuVasteMonde.com: क्या कार्यकारी समिति ने कभी किसी भी तरह से कर्मचारियों से संपर्क किया है?
करिन लुबके: नहीं। इनसॉल्वेंसी एडमिनिस्ट्रेटर से हमारा बहुत संपर्क है, लेकिन श्लेकर परिवार ने उनकी कोई बात नहीं सुनी। और स्पष्ट रूप से, इन सभी बुरे हफ्तों के बाद आप अब दयालु शब्द नहीं सुनना चाहते हैं।
ChroniquesDuVasteMonde.com: अब कानूनी कार्रवाई करने की उम्मीद है। क्या आप अपने सहयोगियों से शिकायत करने के लिए एक पार्षद के रूप में सलाह देते हैं?
करिन लुबके: व्यक्तिगत रूप से, मैं किसी ऐसे व्यक्ति को समझ सकता हूं जो शिकायत करना चाहता है, और मैं इसकी सलाह नहीं देता। पाठ्यक्रम का एक मुकदमा समूह के लिए एक और वित्तीय बोझ का मतलब है, और इसलिए अभी तक खारिज नहीं किए गए कर्मचारियों के लिए खतरनाक है। क्योंकि अगर कोई पैसा नहीं बचा है, तो एक नया निवेशक ढूंढना मुश्किल होगा। दूसरी ओर, यह समझा जा सकता है अगर बर्खास्त किए गए सहयोगियों ने इसे ध्यान में नहीं रखा और अब खुद के लिए सोचते हैं। लेकिन हमें यह भी देखना होगा कि यह वेतन कितना अधिक होगा। बर्खास्तगी को आज भेजा जाएगा। शायद उतनी शिकायतें नहीं हैं जितनी आशंका है।
ChroniquesDuVasteMonde.com: क्या आपका खुद का व्यवसाय भी बंद हो गया है?
करिन लुबके: हाँ, हमारे गाँव की सभी दुकानें बंद थीं। कर्मचारियों को अब पहले अन्य स्थानों में शाखाओं को वितरित किया गया था और अक्सर कई मील की दूरी पर ड्राइव करना पड़ता है। मेरे 60 प्रतिशत साथियों के बर्खास्त होने की उम्मीद है। दूसरों के लिए, डर का कारण बनता है, जो जरूरी नहीं कि बेहतर हो।
ChroniquesDuVasteMonde.com: तो आतंक के साथ एक अंत के बिना आतंक के साथ एक अंत?
करिन लुबके: बेशक, दोनों भयानक हैं, लेकिन जो समाप्त हो गया है, कम से कम सक्रिय हो सकता है, रोजगार कार्यालय में जा सकता है और पुन: पेश कर सकता है। हम में से बाकी लोग हवा में लटके हुए हैं, आशा और चिंता के बीच झूल रहे हैं और मुश्किल से खुद को प्रभावित कर रहे हैं। यह लंबे समय में बहुत भीषण है।
* संपादक द्वारा नाम बदल दिया गया
ChroniquesDuVasteMonde.com: छंद वास्तव में एक सख्त सामाजिक योजना के बाद थे? क्या आपकी राय में यह उचित है?
करिन लुबके: हां, हमने हर चीज को ध्यान से जांचा है और कम से कम मेरे क्षेत्र में तो बहुत अच्छा हुआ है।
ChroniquesDuVasteMonde.com: क्या आपको लगता है कि आपने पर्याप्त किया है या विरोध अधिक होना चाहिए था?
करिन लुबके: ईमानदारी से, हम खुद को बहुत ज्यादा लुल्ला होने देते हैं। हमें बहुत अधिक विश्वास है कि यूनियनों और राजनेताओं को हमारे लिए एक अच्छा समाधान मिलेगा। हमें और अधिक लड़ने की भावना के साथ प्रदर्शन करना चाहिए था, शायद हमें भी हड़ताल पर जाना चाहिए। मैं संघ से थोड़ी और प्रेरणा की कामना करता।
ChroniquesDuVasteMonde.com: क्या अब इसके लिए बहुत देर हो चुकी है?
करिन लुबके: मैंने कल ही एक कार्य परिषद से सुना कि वे भूख हड़ताल पर जाना चाहते हैं, लेकिन मुझे नहीं लगता कि अब कोई अच्छा करेगा।
ChroniquesDuVasteMonde.com: यह कहा जाता है कि महिला विक्रेताओं के लिए नौकरी का बाजार वर्तमान में बहुत सस्ता है? लेकिन इस शर्त के साथ कि वे "मोबाइल" हैं। आपके सहयोगी कितने मोबाइल हैं?
करिन लुबके: मैं ऐसे कई कर्मचारियों को जानता हूं जिनके पास कार या ड्राइविंग लाइसेंस नहीं है। विशेष रूप से ग्रामीण क्षेत्रों में, अगले स्थानों पर बस और ट्रेन से जाना बहुत ही बोझिल और समय लेने वाला है। यह शायद ही कुछ बुरी तरह से काम के घंटों का भुगतान करता है। बेशक आप अभी भी स्थानांतरित कर सकते हैं? लेकिन कई बड़ी उम्र की महिलाएं अब ऐसा नहीं करना चाहेंगी। लंबी जड़ों वाला एक पुराना पेड़ प्रत्यारोपण के लिए आसान नहीं है।
ChroniquesDuVasteMonde.com: शेष स्लेकर स्टोर में आने वाले ग्राहक अब भी कैसे प्रतिक्रिया देते हैं?
करिन लुबके: कई हमारे साथ पीड़ित हैं और पूछते हैं कि यह कैसे चलता है। विशेष रूप से छोटे स्थानों में, जहां कोई अन्य दवा की दुकानें नहीं हैं और दुकानों का अभी भी दौरा किया गया है। लेकिन जब स्टोर बंद हो गए और बाकी सामान बिक गया, तो भी बुरे दृश्य थे। लोग शिकारियों की तरह दुकान में घुस गए, चीजों को इधर-उधर फेंक दिया और शिकायत की कि कम किया गया सामान अभी भी बहुत महंगा है। मैं दोबारा ऐसा अनुभव नहीं करना चाहता। इतने सालों के बाद, स्टोर मेरे लिए एक दूसरे घर जैसा था। जब लोग हर चीज को रौंदते और फाड़ते हैं, तो वह मनोरोगी है।
ChroniquesDuVasteMonde.com: आप व्यक्तिगत रूप से भविष्य को कैसे देखते हैं? क्या आप कार्य परिषद बने रहना चाहते हैं?
करिन लुबके: हां, मैं पार्षद जरूर रहूंगा और फिर से चुनाव के लिए खड़ा होऊंगा। हालांकि पिछले कुछ हफ्तों से निराशा हुई है, मुझे लगता है कि कार्य परिषद महत्वपूर्ण हैं और हमेशा कुछ होना चाहिए। जहां तक मेरे भविष्य के करियर का सवाल है, मैं अच्छी तरह से अपना ध्यान बदलने की कल्पना कर सकता हूं यदि श्लेकर जारी नहीं रखता है। मैं खुदरा व्यापार के साथ समाप्त हो गया हूं।
लिंक टिप
किन स्लेकर दुकानों को बंद करना पड़ा? Tagesschau.de ने जर्मनी के एक मानचित्र पर प्रलेखित किया है जहां शाखाएं बंद कर दी गई हैं और जो शाखाएं फिलहाल काम करना जारी रखेंगी। श्लेकर कार्ड के लिए यहां क्लिक करें
