"क्या मुझे तलाक के बाद नाम बदलना चाहिए?"
यह आसान हुआ करता था। मैंने दूसरों को बताया कि मेरा नाम क्या है, इसलिए यह स्पष्ट था कि मैं किस बच्चे का था और किस बच्चे का हूँ। आज मैं कहता हूं: "मैं एंके सीरियन हूं, ... की मां", और पहला नाम मेरे अलावा एक और उपनाम है - मेरे पिता का, जो मेरे तलाकशुदा पति का है। पहले की तरह, इस तरह की परिस्थितियां मेरे अंदर एक शांत उदासी को जन्म देती हैं।
"अन्यथा कहना जटिल है, भावनात्मक रूप से सबसे ऊपर"
तलाक के बाद जन्म नाम स्वीकार करने के लिए कुछ भी है लेकिन औपचारिक है, खासकर यदि आप एक माँ हैं। कैसे करें बच्चों की रोजमर्रा की जिंदगी आसान अन्यथा कहने के लिए जटिल है, विशेष रूप से भावनात्मक रूप से। लेकिन आप सिर्फ एक माँ नहीं हैं, आप एक महिला भी हैं, और एक महिला होने के नाते, ऐसे किसी पुरुष के नाम के साथ रहने का कोई कारण नहीं है जिससे आप अब विवाहित नहीं हैं। सिवाय, वह आपको बहुत बेहतर पसंद करता है, या आपने पेशे में एक निश्चित बदनामी हासिल की है।
किसी भी दर पर, यह मुझे मेरे जन्म के नाम पर वापस जाने के लिए सही कदम लग रहा था: वह मेरे जीवन के सबसे लंबे समय तक मेरे साथ था, उसके साथ मुझे अपने पुराने आत्म का एक महत्वपूर्ण हिस्सा वापस मिल जाएगा। इसके अलावा, मुझे यह बहुत पसंद है: इसकी आवाज़, इसकी दुर्लभता, विदेशीता का स्पर्श। मुझे हमेशा उस नाम पर गर्व होता है जिसे मैं बड़े होने के लिए इस्तेमाल करता था और अक्सर इसे छोड़ देने पर दुखी होता था। इसलिए आज यह मुझे बहुत तकलीफ देता है कि मेरे दोनों बेटे न तो इसे ले सकते हैं और न ही इसे एक दिन सौंप सकते हैं: मेरा नाम, यह मेरे लिए मर जाएगा।
"केवल पाँच प्रतिशत जर्मन पुरुष अपनी पत्नी का नाम पहनते हैं"
यह केवल उस अड़चन के साथ था जिसे मैंने महसूस किया था कि जब मैंने अपने पति के अंतिम नाम को अपनाया था, तो मैंने विश्वास से बाहर नहीं किया था बल्कि संघर्ष के डर से बाहर था। केवल पांच प्रतिशत जर्मन पति, मैंने "स्यूडडट्स ज़िटुंग" के कुछ बिंदु पर पढ़ा है, उनकी पत्नी का नाम है। मुझे पता था कि मेरे पति शेष 95 प्रतिशत में से एक हैं जिनके लिए यह कोई विकल्प नहीं है। मैंने यह सवाल नहीं किया। मैंने उनके विचारों को स्वीकार किया, संभवत: इसलिए भी क्योंकि वे सामान्य मानदंड के अनुरूप थे, अछूत के रूप में।
और न ही मैं अपना पहला नाम रखने के विचार के साथ आया था, जिसे 2001 में शादी करने पर लंबे समय के लिए अनुमति दी गई थी। क्योंकि तब हमें इस बात पर सहमत होना होगा कि हमारे बच्चों को कौन से उपनाम पहनने चाहिए, उनका या मेरा - बच्चों के लिए दोहरे नाम अनजाने हैं: इसका मतलब यह भी होगा। मुझे एकता के एक दृश्य प्रतीक के रूप में आम उपनाम का विचार भी पसंद आया। शादी करना, बच्चे पैदा करना, झंडा दिखाना, नमक का आटा साइन रोमांस: "यहाँ परिवार रहता है ..." और क्योंकि आदमी बलिदान नाम के लिए तैयार नहीं था, मैंने खुद को कर्तव्य में देखा। परंपरा आखिरकार उसकी तरफ थी। और मैं उदारता दिखाने में सक्षम था, अगर दिल से नहीं।
"बच्चों के लिए मैं माँ हूँ, कोई बात नहीं मेरा नाम क्या है"
विवाह करते समय मैंने जितना नाम दिया था, उतने ही उल्टे निर्णय से मैं परेशान था। क्या मैं वास्तव में ऐसा चाहता हूं? कि बच्चों को उनके पिता की तरह पुकारा जाता रहे, और मैं एक परिवार के बाहरी व्यक्ति का नाम बनूं? भावना पैदा हो सकती है, अब और नहीं? मुझे इस तरह की गलतफहमी तब भी थी जब मन चिल्ला रहा था "ऐसी बकवास।" कुछ बिंदु पर मैंने खुद से कहा: बच्चों के लिए मैं "मामा" हूं, और मैं इस तरह से रहूंगा, कोई फर्क नहीं पड़ता कि मेरा नाम क्या है।
