समय और घोंघा के बीच का संबंध
सौभाग्य से ईवा डेमस्की ने हमारा ध्यान किताब की ओर आकर्षित किया।
"घोंघे खाने की आवाज़" एक महिला और उसके असामान्य पालतू जानवर की कहानी बताती है। जब लेखक इवा डेमस्की अमेरिकी लेखक एलिजाबेथ तोवा बेली की कहानी के बारे में आईं, तो उन्होंने सभी दोस्तों से यह सिफारिश की - हमारे लिए। लेखक ईवा डेमस्की से हाल ही में प्रकट हुए हैं: "गार्डन कहानियां" (235 पी।, 10 यूरो, द्वीप पेपरबैक) और "रिंगौ" (128 पी।, 15 यूरो, हॉफमैन और कैम्पे)।
ईवा डेमस्की: "शीर्षक ने मेरी आंख पकड़ ली।"
पुस्तक के पूर्वावलोकन में सभी एक शब्द के शीर्षक के बीच मेरी मेज पर ढेर और मुझ पर चिल्ला: लालच! फटकार! भ्रम! यहाँ, हालाँकि, ऐसा लग रहा था जैसे मैंने कुछ फुसफुसाया है। मैं उत्सुक हो गया। लेखक का नाम एलिजाबेथ तोवा बेली ने मुझे कुछ नहीं बताया।
कहानी एक रहस्यमय बीमारी से शुरू होती है, जो लेखक के जीवन में बात करता है और सचमुच इस जीवन को पंगु बना देता है। उस समय वह 34 साल की हैं। उसका शरीर एक विचित्र, विचित्र स्थान बन जाता है, वह अब उसकी बात नहीं मानता; आपने जो छोड़ा है, वह आपके आसपास की धारणा है। यह उनके सामान्य भी नहीं है, उन्होंने विकलांगों को एक छोटे से स्टूडियो में रखा है, जहां उनकी बेहतर देखभाल की जा सकती है। बेली ने काव्यात्मक और तथ्यात्मक दोनों का वर्णन किया कि कैसे वह अपनी यादों में बसने की कोशिश करती है। पाठक उसके बहुत करीब आता है, और फिर भी वह रहस्यमय बना रहता है जिसे दशकों तक अपनी कम हो चुकी अवस्था के साथ रहना पड़ता है। उनकी एकमात्र सार्वजनिक छवि एक पेंटिंग है। वह एक सोफे पर अपने पैरों के साथ उस पर झूठ बोलती है और उसके पास एक कुत्ता है।
अच्छे स्वास्थ्य में, यह स्पष्ट लगता है कि जीवन समझ में आता है, और यह भयावह है कि बीमारी कितनी जल्दी उस निश्चितता को कम कर सकती है।
कहानी एक उपहार के साथ शुरू होती है। एक दोस्त रोगी को एक उत्कीर्णन के साथ एक पॉट लाता है, जिस पर उसने एक छोटा घोंघा स्थापित किया है। जैसा कि मैंने इस मूक कहानी को पढ़ना जारी रखा, मेरे साथ कुछ बहुत अजीब हुआ। लेविस कैरोल का एलिस तब हुआ होगा जब वह कुएं में गिर गई थी - मानक पूरी तरह से मिश्रित हो गए थे। मेरी वजह से बड़ी चीजें - ग्रीस संकट, मुद्रास्फीति या कॉपीराइट - बहुत छोटी हो गई और स्लग की छोटी सी दुनिया और इसकी गतिहीन प्रेक्षक। यह कई घंटों तक इसी तरह बना रहा, और पढ़ने के महीनों बाद भी यह भावना गायब नहीं हुई। यह सिर्फ मैं नहीं था। यहां तक कि जो लोग पहले अपनी प्लेटों पर घोंघे थे और पहले पुस्तक शीर्षक के बारे में सोचना था और सबसे पहले जड़ी बूटी मक्खन, लहसुन और ताजा बैगूलेट थे, इस आनंद के लिए न केवल पढ़ने के बाद, बल्कि कई अन्य लोगों के लिए भी खो दिया था। उदाहरण के लिए, मकड़ियों को दूर फेंकना, या चींटियों को छिड़कना अचानक एक समस्या बन जाती है, क्योंकि यहां तक कि हार्ड-नोज्ड बागवानी दोस्तों ने भी पुष्टि की है। बेली के छोटे घोंघे के नग्न रिश्तेदारों के काटने का उल्लेख नहीं है। मैं एक ट्रान्स में था, जैसा कि मैंने लेखक के साथ उसके नए पालतू जानवर के पथ का अनुसरण किया, उसकी पाक वरीयताओं (मशरूम!) को जानने, सोने, पीने और छिपने की आदतों को जाना। चूंकि एलिजाबेथ बेली एक चतुर, सुव्यवस्थित और बहुत अधिक जिज्ञासु लेखक है, इसलिए वह अपनी शक्ति में छोटे गैस्ट्रोपॉड के अपने ज्ञान को व्यापक बनाने के लिए हर संभव कोशिश करती है और संभव है कि उसे आदर्श जीवन स्थान बनाने की अनुमति दे। वायलेट पॉट को एक शानदार टेरारियम द्वारा बदल दिया जाता है। आप इसे इंटरनेट पर देख सकते हैं और शीर्षक (www.elisabethtova bailey.net) में उल्लिखित ध्वनि भी सुन सकते हैं। मैंने बहुत बाद में ऐसा किया, लेकिन मुझे चित्रों और ध्वनियों की आवश्यकता नहीं थी। आपने पुस्तक के जादू में कुछ भी नहीं जोड़ा है।
"हाँ, यह एक प्रेम कहानी है।"
लेखक द्वारा चित्रकारी: एलिजाबेथ तोवा-बेली
अपनी रिपोर्ट की शुरुआत में, एलिज़ाबेथ बेली लगभग शांत रूप से कहती हैं: "अच्छे स्वास्थ्य में, यह स्पष्ट लगता है कि जीवन समझ में आता है, और यह भयावह है कि बीमारी कितनी जल्दी उस निश्चितता को नष्ट कर सकती है।" यह एक ऐसा वाक्य है जिसका बल केवल धीरे-धीरे खुल रहा है, और यह सिर्फ एक घोंघा है जो इस भयानक रिक्त स्थान को भर देता है, एक बार फिर आपको संयोगों पर विश्वास नहीं करता है। धीरज की रानी जो हम पूरी किताब में सीखते हैं कि कितनी जीवंतता है, कोई यह भी कह सकता है, ज्ञान के पास, किसी व्यक्ति के लिए उसका सही प्रकार का उद्धारकर्ता है जो उसका शरीर विफल हो गया है। लेखक अपने पाठकों को छोटे जानवर की अपनी टिप्पणियों में दोनों को भाग लेने देता है, जो अधिक से अधिक स्नेह प्रकट करता है, और अपने शोध में, जो कि जीनस घोंघा और उनके आइडिओसिंक्रेसिस पर लागू होता है। एक प्रेम कहानी? हाँ, यह एक है।जिस तरह कैदी पानगौलिस और उसकी कॉकरोच डाली के बीच उड़ना फलासकी द्वारा लिखित संबंध - उसने उसे बुलाया था क्योंकि उसके लंबे विचारकों में से एक - एक था। छोटे, बल्कि तिरस्कृत जानवर जैसे चूहे, मकड़ी या गौरैया और कैदी साहित्यिक जोड़ियाँ हैं जो एक से अधिक बार हुए हैं। ज्यादातर नामकरण की दास्तां। हालाँकि, बेली के स्लग का नाम नहीं रखा गया है, उसका कोई नाम नहीं है। यह पाया जाता है और खोजा जाता है, कभी-कभी याद किया जाता है अगर यह नहीं मिला। लेकिन यह एक मानव उपांग नहीं है, लेकिन कहानी के सभी चरणों में एक मौका है, सृजन में एक छोटी सी झाँकी और इसलिए एक मोक्ष।
यह छोटा घोंघा सिर्फ सही प्रकार का बचाव है किसी के लिए उसका शरीर विफल हो गया है। उसे देखा और खोजा जा रहा है, कभी-कभी याद किया जाता है। यह मौका है, सृजन में एक छोटी सी झाँकी का
मैं इस पुस्तक के साथ एक सेकंड के लिए ऊब नहीं था, और इसने मेरे साथ कुछ किया। मेरे जीवन को पढ़ने के बाद और अधिक कठिन हो गया था, सभी के लिए खतरा मौजूद है। आखिरकार, इस तथ्य के बारे में सोचने में देर नहीं लगती है कि आश्चर्यजनक रूप से विविध विशेषताओं वाले छोटे जीव हर जगह रहते हैं, भले ही हम स्पष्ट रूप से केवल उन पर ध्यान देते हैं जब हमारे पास कुछ भी नहीं बचा है। इस पुस्तक के बाद बिखरे हुए घोंघे का अनाज बिल्कुल भी काम नहीं करता है, और यदि ऐसा है तो कड़वा खाने वाले गर्मियों के फूलों के पौधे भी इतने शर्मनाक हैं। यह कहने में बिल्कुल भी मदद नहीं करता है कि पोषित हेजह थोड़ा आश्चर्य की बात अप्रभावित खा जाएगा। घोंघे खाने की आवाज़ है, यह शांत हो सकता है, अचूक हो सकता है, एक बार किसी ने खुद को इस बीमार महिला और एक छोटे पौधे पर छोटे सरीसृप के बीच क्या हुआ है। फिर भी, बेली ने अपने पाठकों के लिए इसे आसान बना दिया है, उसे दया की आवश्यकता नहीं है, वह कभी भी भावुक नहीं होती है, वह अपने छोटे कंसर्ट में किसी भी मानवीय गुणों को नहीं रखती है। यदि आप चाहें, तो आप उनकी रिपोर्ट को सटीक और खूबसूरती से लिखे गए विज्ञान गद्य के रूप में पढ़ सकते हैं। यह निश्चित रूप से आपकी मदद करेगा कि यह सब बहुत करीब न जाए। मैं दूर करने में सफल नहीं हुआ। बड़ी राजनीति के बजाय अब मेरे छोटे-छोटे साथी प्राणी मेरे विचारों पर कब्जा कर लेते हैं। मेरे सामान्य बागवानी के लिए इसका क्या मतलब है, हर कोई आसानी से कल्पना कर सकता है।
"वाक्यांश जो आप के बिना नहीं करना चाहेंगे।"
ऐसा अक्सर नहीं होता कि आप रीडिंग से अपने साथ ले जाते हैं। सिर्फ इसलिए कि कई किताबें हैं जो कुछ देने में सक्षम होने का दिखावा करती हैं, और अपने पाठकों को फुलाए हुए प्रतिबंधों के साथ चकाचौंध करती हैं, जब कोई अप्रत्याशित वाक्यों का खुलासा करता है तो कोई भी चकित रह जाता है। इनमें से एक की खोज बेली ने अपनी शोध यात्राओं के दौरान की थी, ये आभासी यात्राएं बिमारी से होती हैं। यह घोंघा शोधकर्ता टोनी कुक से आया है, घोंघे के जीवन के तरीके का वर्णन करता है और एक छोटी सी स्पष्ट अनिवार्यता के रूप में भी हम मनुष्यों का उपयोग करने के लिए अच्छा है: "सही काम करने का मतलब कुछ भी नहीं करना है, सही जगह एक छिपने की जगह है, और सही समय है इसके लिए जितनी बार संभव हो सके। " जीवन का एक बहुत उपयोगी दर्शन। खाने के दौरान घोंघा खाने की आवाज सुनने के लिए यह चोट नहीं पहुंचा सकता है। यह सिर्फ आपको खुश करता है।
एलिजाबेथ तोवा बेली की पुस्तक: "द स्नेक द साउंड ऑफ़ ईटिंग," 176 पीपी।, 16.90 यूरो, नेल एंड किमचे।
