Voilà, मैडम के लिए एक अच्छा बैगेट
मेरा सिर पागलपन से गूंज रहा है।
यदि आप कतार के बारे में सोचते हैं, तो आपको लगता है कि लंदन और इसके बड़े करीने से बस यात्री खड़े हैं। वे पेरिस में मौजूद नहीं हैं। यदि कोई बस रुकती है, तो बस के सामने लोगों का ढेर दरवाजों पर भेड़ियों के एक पैकेट की तरह रुक जाता है। लेकिन अन्य मामलों में, पेरिसवासी बहुत अच्छी तरह से और अच्छी तरह से संचालित सर्प हैं। आप "कैफे एंजेलीना" के प्रवेश द्वार पर बेकरी, मछुआरे, फूलवाला, फैशन बुटीक में कैशियर के सामने और यहां तक कि चैंप्स-ओलीस पर लुइस वुइटन जैसे लक्जरी स्टोर के प्रवेश द्वार पर होंगे। बेशक, यह इसलिए है क्योंकि बहुत कम अन्य यूरोपीय राजधानी में इतने सारे लोग इतनी कम जगह में रहते हैं और भीड़ तदनुसार बड़ी है। लेकिन वह एकमात्र कारण नहीं है। तथ्य यह है कि पेरिस में वास्तविक सौदा कहीं और से अधिक समय लेता है, क्योंकि फ्रांसीसी को हर चीज के बारे में भारी उपद्रव करना पड़ता है।
आप सिर्फ एक क्रोइसैन नहीं खरीदते हैं
एक क्रोइसैन खरीद का दैनिक उदाहरण लें। जब यह लाइन अप करने के लिए मेरी बारी है, तो यह घंटी की तरह आवाज की तरह लगता है: "अच्छा दिन, मैडम! यह मैडम क्या हो सकता है?" जर्मनिक संक्षिप्तता में मैं कहता हूं: "एक क्रोइसैन, कृपया!" अब बेकर की पत्नी ने मैत्रीपूर्ण बिक्री की बात शुरू की। "बेशक, मैडम, एक क्रोइसैन, Voilà, क्रोइसैन, मैडम के लिए, एक अच्छा क्रोइसैन, कुछ और है, मैडम?" मैं मौन में अपना सिर हिलाता हूं, और उस पर चला जाता है। "मैडम को इससे ज्यादा कुछ नहीं चाहिए, एल्स, मैडम के लिए सिर्फ एक क्रोइसैन है, जो अभी बैग में है, और यह मैडम के लिए एक यूरो और दस बनाता है।" मेरा सिर पागलपन से गूंज रहा है। जब मैंने कैश रजिस्टर में बदलाव किया, तो काउंटर के दूसरी तरफ, एक बड़े इशारे के साथ छोटा क्रोइसैन बैग और एक झूलते-स्पोर्टी आर्म ट्विस्ट को कोने में टेढ़े-मेढ़े और पेपर बैग की भीतरी दीवार के बीच हवा का एक कुशन बनाने के लिए बड़ी चतुराई से लगाया गया। मैंने दर्जनों बार घर पर इस इशारे की नकल करने की कोशिश की। असफल।
फ्रेंच अपना समय, बहुत समय लेते हैं!
मूल रूप से, उत्पाद जितना अधिक महंगा होगा, उतना ही शानदार होगा। कोई कल्पना कर सकता है कि डायर बैग खरीदने की सीमा कितनी है। हालांकि, खरीदारी के मामले में मेरा निजी पसंदीदा टीशोप मैरीजेस फ्रेज है। खासतौर पर मराइस क्वार्टर में शाखा। अपनी यात्रा से पहले एक समाचार पत्र खरीदने की सलाह दी जाती है, क्योंकि जब तक आपकी बारी है, तब तक इसे पारित करने में आधे घंटे लगते हैं। लेकिन फिर आप पूरी तरह से रिहर्सल प्ले में सहायक भूमिका निभाते हैं। कभी रिहर्सल में रहे बिना, चाय बेचने वाला मुझसे कहता है कि मैं सब कुछ ठीक कर रहा हूं। मेरी इच्छा "दार्जिलिंग" के लिए मुझे एक नोड मिलता है, जिसका मतलब है कि मैंने लॉटरी ड्रम से एकमात्र वैध कार्ड तैयार किया है। सेल्समैन एक बैले डांसर की तरह इधर-उधर घूमता है और चार बड़े काले-लाल रंग के सजे-धजे वत्स की चाय की विशाल दीवार से तेजी से बाहर निकलता है, जो मुझे अच्छी तरह से रुके हुए अंतराल में घेरता है और नाक के नीचे एक के बाद एक खूबसूरत हाथों को हिलाता है। यहाँ मेरा आवेदन है! मुझे गंध, प्रतिक्रिया, निर्णय लेना है। चार दार्जिलिंग किस्मों में से कौन सी मेरी है? सेल्समैन से एक पलक चुपचाप कहती है: "अपना समय ले लो! अपने पीछे साँप पर ध्यान मत दो!"
नाटक खत्म हो चुका है।
निर्णय के बाद निर्णय से पहले है। क्योंकि चाय के बाद, पैकेजिंग को चुना जाना चाहिए। "आप किस बॉक्स में रखना चाहेंगे?" Scents द्वारा चकित, मैं नकदी रजिस्टर पर खड़ा हूं। लगभग दस मिनट बाद, मैं विक्रेता को रसीद के साथ लौटाता हूं, लेकिन वह अभी भी 300 ग्राम दार्जिलिंग में व्यस्त है। केवल जब तीसरी बाहरी पैकेजिंग पर अंतिम लूप खींचा जाता है, तो पर्दा कम हो जाता है। नाटक समाप्त हो गया है, सहायक कलाकार इस्तीफा दे सकता है।
"पेरिस बाहरी सौंदर्यशास्त्र के लिए बेंचमार्क है", जिसे एल्क्रिक विकर्ट ने अपने क्लासिक "एंड गॉड क्रिएटेड पेरिस" में लिखा है और फ्रांसीसी मंचन कला के एक अन्य अध्याय के लिए समर्पित है, जो पेरिस के लोगों के लिए उनके आत्मीय भावों का भावनात्मक लगाव है। एक अपार्टमेंट या कार्यालय का क्वार्टर, पता और उपस्थिति महत्वपूर्ण है। कम महत्वपूर्ण यह है कि यह कैसा दिखता है। लग रहा है। एक बदबू-सामान्य फ्रांसीसी कार्यालय की वास्तविकता, इसलिए आमतौर पर 70 के दशक से कॉफी दाग कालीन और जर्जर कार्यालय फर्नीचर के साथ एक पानी से क्षतिग्रस्त और दाग से बना है। एक जर्मन कार्यकर्ता चौंक जाएगा। आम तौर पर, आगंतुक फैंसी प्रवेश हॉल में एक साफ और अच्छी तरह से तैयार किए गए रिसेप्शनिस्ट को पकड़ता है, छोटे व्यापारिक वार्तालापों के लिए डिजाइनर फर्नीचर तैयार हैं, भोजन पर वैसे भी बड़े सौदों पर बातचीत की जाती है।बाहरी रूप को बनाए रखा जाता है, दूरी को विनम्रता से मनाया जाता है - विशेष रूप से फ्रांसीसी व्यापारिक भाषा में, जो धूमधाम से होने वाले तूफानी वाक्यों के बारे में है।
फ्रांसीसी को उनके वाक्यांशों की आवश्यकता है
पेरिस में अपने जीवन की शुरुआत में मैं इस बात से अनजान था कि ये वाक्यांश, जो कड़ाई से पूर्व-तैयार थे, का अवलोकन किया जाना था, और इसलिए मैंने एक दुखद अशुद्ध पस बनाया। जब मैंने एक चालान का निपटान करने के लिए कई महीनों तक धैर्यपूर्वक इंतजार किया, तो मैंने एक जर्मन अनुस्मारक का शाब्दिक रूप से फ्रेंच में अनुवाद किया और इसे बंद कर दिया। जवाब जल्दी और स्पष्ट रूप से आया था। लेखा विभाग की एक अज्ञात महिला ने मुझे बुलाया और मुझे फटकार लगाई: क्या दिमाग में आया और क्या लहजा! फ्रांस में, तीन महीनों के भीतर किसी भी बिल का भुगतान नहीं किया जाएगा, मेरा अनुस्मारक अपमानजनक था। , , संदेश स्पष्ट था: यह आप नहीं थे, डिफ़ॉल्ट भुगतानकर्ता, लेकिन मैं, अवैतनिक सेवा प्रदाता, यह बुराई थी क्योंकि मैं ऑप्यूलेंट टॉक प्रेजेंटेशन के कोड से नहीं जुड़ा था। यह मेरे लिए एक सबक था। आज मैं थिएटर (ज्यादातर) खेलता हूं और एक शानदार "बोनजोर, मैडम!" के साथ रोजाना बेकर की पत्नी को शुभकामनाएं देता हूं।
