"हम दोस्त नहीं हैं, बल्कि भाई-बहन हैं"
बेशक चीजें अलग होंगी अगर सेक्स ने कोई भूमिका निभाई है। कि हम यहां गलतफहमी न पालें: रोजेनस्टॉल के लिए सेक्स महत्वपूर्ण है। वासना और कामुक हमेशा अपने गीतों के लिए ईंधन थे, अतीत में अधिक, आज थोड़ा कम। केवल बैंड के दो सदस्यों के बीच शुरू से ही स्पष्ट था: पीटर प्लेट और एन आर आर कभी भी बिस्तर में नहीं उतरेंगे। पीटर हमेशा के लिए समलैंगिक था। या एनना बहुत छोटा आदमी है, हालांकि कोई भी इसे देखना चाहता है। इसलिए सेक्स कभी भी उनके बीच अपनी विनाशकारी शक्ति का खुलासा नहीं कर सका। और यही कारण है कि आज दोनों एक हैं जर्मन पॉप संगीत की सबसे सफल जोड़ी हैं - और मध्यम अवधि में ऐसा ही रहेगा।
रोसेनस्टोलज़ के इतिहास में 2008 18 वां वर्ष है। अपने जीवन के लगभग आधे हिस्से के लिए, पीटर प्लेट, 41, और एनना आर।, 38 (उनका वास्तविक नाम एक गुप्त है, कम से कम जनता के लिए), एक अत्यधिक सफल व्यावसायिक संबंध है। और इससे बहुत अधिक। वे एक संगीतमय सहजीवन को दर्शाते हैं, वे मंच पर और स्टूडियो में डिजीगॉटिक ट्विन्स की तरह हैं, और संगीत के बाहर? दोस्तों, अनना ने एक बार कहा था कि वे नहीं हैं। बल्कि भाई बहन।
पीटर प्लेट कहते हैं, "मुझे लगता है कि यह भाई-बहन की तस्वीर अद्भुत है," जब हम छुट्टी पर होते हैं, तो हम कभी फोन पर बात नहीं करते हैं, कभी नहीं, लेकिन मेरे जन्मदिन पर पहला पाठ संदेश अनना से आया था, और मैं इसके बारे में बहुत उत्साहित था अलग हो सकता है। ” वह मुस्कुराता है और एना को देखता है जो उसके बगल में बैठा है, बहुत ईमानदार है, उसके क्रॉस को रवैये के साथ धक्का दिया। पीटर कहते हैं, "एक बुनियादी प्यार है जिसे किसी भी चीज़ से हिलाया नहीं जा सकता है," बेशक हम एक दूसरे को नाराज़ करते हैं, लेकिन हमारे पास एक साथ होने की भावना है जो पहले कुछ वर्षों में बढ़ी है और अभी दूर नहीं हो सकती है। "
1991 में, प्लेट बर्लिन में आया, जो उस समय यूरोप का सबसे रोमांचक शहर था। मैं ब्रुनस्चिव से आया था जब प्रोविंज़ी अंदर आया था। वेंडी, पूर्वी बर्लिन, मेरे पास कोई पैसा नहीं था, लेकिन फर्नीचर सड़क पर था - और फिर अनना भी था, "वे कहते हैं। उन्होंने पहले से ही बिना सफलता के गायकों के लिए ब्रंसचिव में सिंगरशीट में विज्ञापन दिया था। बर्लिन में यह तेज था - एक पड़ोसी के माध्यम से, वह एक ऐसी लड़की से मिली, जिसकी न केवल एक शास्त्रीय रूप से प्रशिक्षित आवाज थी, बल्कि स्पष्ट रूप से एक स्टार भी थी।
पीटर ने कहा, "मैंने अनना के बारे में क्या सोचा? महान देखा, महान गा सकता था और बस चाहता था कि मैं ड्रम का उपयोग न करूं और हमने चान्सन किया।" डेढ़ घंटे तक वे फ्रेडरिकशैइन में अन्ना की रसोई में बैठे, पश्चिम जर्मनी के समलैंगिक लड़के, पूर्वी बर्लिन की भारी लड़की, राजनीति में कोई फर्क नहीं पड़ा, पूर्व-पश्चिम बाधाएं कोई मुद्दा नहीं थीं। वे क्यों? यह दो लोगों के बारे में था जो एक ही चीज चाहते थे: संगीत बनाना। उन्होंने चाय पी, गपशप की और गाना गाया, फिर यह स्पष्ट था कि यहाँ कुछ होगा। "वास्तव में, मैं एरासुर या पालतू जानवरों की दुकान के लड़कों की तरह कुछ करना चाहता था," प्लेट कहते हैं, "और फिर मैं बहुत आभारी था कि अनना नहीं चाहती थी, उसकी अपनी शैली थी - और मुझे मेरा पता लगाने में मदद की।" - "हां," अन्ना कहती हैं, "मैं एक युवा महिला के रूप में थोड़ा सा ऊंचा हो गया था, मैं अलग नहीं होना चाहता था - मैं अलग था, और मैं यह रेखांकित करना चाहता था कि 90 के दशक की शुरुआत में वे सभी पॉप बना चुके थे और हमेशा एक ही आवाज करते थे। यह स्पष्ट था: मैं ऐसा नहीं चाहता था, मैं चान्सन करना चाहता था, वह कट्टर था और मेरे व्यक्तित्व को भी बेहतर बनाता था। ”
शुरुआत में किचन कॉन्सर्ट थे, पहले क्लब कॉन्सर्ट में 30 दर्शक थे, जिनमें से 15 दोस्त थे। लेकिन रोसेनस्टोलज़ परियोजना में एक आकर्षण था जो इसके प्रभाव को याद नहीं करता था, पहला रिकॉर्ड 1992 में दिखाई दिया और फ्लॉप हो गया, और पहले संगीत कार्यक्रम में एनना ने अपने साथी के धैर्य को तब तक थामे रखा जब तक कि वह पूरी नहीं हो गई: उसने प्रत्येक गीत को एक अलग पोशाक में गाने के लिए निर्धारित किया था, और हर तीन मिनट में सेवानिवृत्त हो गई जबकि पीटर ने असहाय और अवाक महसूस किया। प्रबंधनीय पैक खड़ा था।
लेकिन फैन बेस बढ़ता गया। विशेष रूप से समलैंगिक दृश्य में वे जल्द ही स्टार थे, अपनी ग्लैमरस उपस्थिति के साथ, पाथोस और फिसलन गीत होटल में झुग्गियों और गुमनाम सेक्स के गर्व से ... 1998 में, गणराज्य का विषमलैंगिक हिस्सा बर्लिनर्स के पास गिर गया: ग्रैंड प्रिक्स के प्रारंभिक दौर में, दोनों बैलाड के साथ दूसरे स्थान पर उतरे "हर्ज़ेन्स्चोनेर" - और अचानक इस उपस्थिति के साथ अपने प्रशंसक को गुणा किया। , तब से यह केवल ऊपर जा रहा है।
अगला कॉन्सर्ट टूर 7 नवंबर को शुरू होता है, सामान में उसके नए एल्बम के साथ। यह कहता है: "खोज जारी है"। गर्मियों में प्लेट 41 हो गई है। आप वास्तव में इसे नहीं देखते हैंहो सकता है कि आंखों के चारों ओर हंसी की रेखाएं दस साल पहले की तुलना में थोड़ी गहरी हों। और अनना भी व्यथित है, शायद कालातीत भी, जैसे उसका संगीत, उसका गायन, और फिर भी: उम्र बढ़ने Rosenstolz में एक विषय है। कम से कम प्लेट में।"हम बड़े हो गए हैं," वह कहते हैं। मुझे लगता है कि हम इस अतिरिक्त जीवन के अनुभव को संबोधित कर सकते हैं।
और इसका ठोस अर्थों में क्या मतलब है? "मैं अभी भी अपने संकटों का जश्न मनाता हूं, लेकिन मुझे आज पता है: सब कुछ गुजरता है," वे कहते हैं। "मैं अधिक संतुलित हूं, और जब मैं गिरता हूं तो मैं 21 के रूप में गहराई से नहीं गिरता। लेकिन मैं अब भी पहले की तरह खुश और उत्सुक हो सकता हूं, यह नहीं बदला है - कुल मिलाकर, चीजें बेहतर हो गई हैं।" वह खुद को कम सकारात्मक पहलुओं के लिए समर्पित करने से पहले पानी का घूंट लेता है: "हालांकि, शारीरिक विघटन मेरे लिए कठिन समय है। - "हां," एनना कहती हैं, "ये ऐसे मुद्दे हैं जिनसे आपको वास्तव में हँसना चाहिए, और मुझे बड़ा होना पसंद है क्योंकि मैं बेहतर महसूस करता हूं।
समस्याएं अभी भी समस्याएं हैं, लेकिन मैं अब जानता हूं कि यह हर नाटक के बाद चलता है। "नंबर 41 लेकिन पहले से ही उसे परेशान करता है, पीटर कहता है," मैं सिर्फ समलैंगिक हूं - क्या समलैंगिक आदमी समस्याओं का कारण नहीं होगा? " उनके दोस्त की माँ का हाल ही में निधन हो गया, उनके दादा भी, "जब परिवार मर जाता है, और यह सिर्फ इतना सामान्य है कि यह मेरी उम्र में होता है। यह ... बेवकूफ है। "
नए रिकॉर्ड के लिए पहला तैयार टुकड़ा मृत्यु के बारे में था, "वन मॉर्निंग इन अप्रैल" - अपने दोस्त की मृत माँ के लिए एक गीत। "और फिर कुछ अजीब हुआ: हमारे पास बहुत सारे टुकड़े थे, जिसमें 'जश्न' शब्द दिखाई दिया - क्योंकि हम इस बात से अवगत थे कि जीवन वास्तव में कितना सुंदर है, यह हर दिन मनाने के लायक है हो, ”प्लेट कहते हैं। और फिर भी, वे कहते हैं, एल्बम उदासी से भरा लगता है, "मैं लगभग कहता हूं ..." - "... चिंतनशील," एनएनए कहते हैं। और हँसता है: "हम पहले से ही एक पुराने जोड़े की तरह हैं: हम एक शब्द के लिए घंटों तक लड़ सकते हैं, लेकिन जब हम दूसरों से बात करते हैं, तो दूसरे के वाक्य समाप्त होते हैं।" वे बहुत अलग हैं।
एनएनए तेज, तेज और सटीक बातचीत करता है, जहां पीटर अपना दिमाग खो देता है। वैसे भी, वह व्यावहारिक है, अक्सर कहती है: यह मदद नहीं करता है। उसे पार्टी करना पसंद नहीं है। प्लेट पहले से ही। वह जोड़ी, ड्रामा क्वीन, छोटी आत्मा का जीवंत हिस्सा है, मंच पर साथ आने वाली अन्न्या आर। दुष्ट-ग्लैमरस-दिवा, पृथ्वी के नीचे काम करती है। "मैं वह जटिल नहीं हूं," वह कहती हैं। यही कारण है कि उनके पति, निर्देशक निलू न्येनहोफेन के पास उनके साथ ऐसा कठिन समय नहीं है: "वह जहां भी मेरा समर्थन करते हैं, और दूसरों ने उनसे पहले ऐसा नहीं किया है, जो अच्छा है।" वह सात साल से उसके साथ है, एक कुत्ते के साथ, जब वह स्वतंत्र होता है, तो उसे नौकरी पर ले जाता है, लेकिन उस दूरी के साथ भी रह सकता है, जो दोनों काम साथ लाता है।
प्लेट अलग है। वह 18 साल से अपने दोस्त उल्फ के साथ है। और "एक साथ" को इस मामले में शाब्दिक रूप से लिया जाना चाहिए। "मुझे अपने पति के साथ अपने जीवन को पूरी तरह से साझा करने की आवश्यकता है," वे कहते हैं। "मुझे दूरी की आवश्यकता नहीं है।" इसलिए, उसका दोस्त "मेरे जीवन की महान खुशी है, क्योंकि वह मेरे साथ रोसेनस्टोलज़ पर काम करता है। हम एक साथ गीत लिखते हैं, वह हमें पैदा करता है और रोसेनटोलज़ को कम से कम उतना ही प्यार करता है, जितना कि कभी-कभी मुझे बोझ लगता है, लेकिन कोई भी अन्य व्यक्ति मुझे बोर करेगा," क्योंकि मेरे पास इस तरह का प्रोजेक्ट कभी नहीं होगा। " प्लेट में, हमेशा कुछ होना चाहिए, फिर भी बैठना उसकी चीज नहीं है। "मैं सामान्य नहीं हूं, और मुझे उस पर गर्व नहीं है," वह कहते हैं, "मुझे हमेशा कार्रवाई की आवश्यकता होती है, इसे हमेशा विशेष होना चाहिए, मैं फांसी पर नहीं हूं, मैं केवल पुरुषों के साथ अकेले या गुमनाम रूप से ऐसा कर सकता हूं" मुझे नहीं पता, मुझे वह भी पसंद है, लेकिन वह एक और फिल्म है। ”
तलाश जारी है। क्या? अनना झाड़ियाँ। "आप बूढ़े हो सकते हैं, आप कभी भी देखना बंद नहीं करते हैं," वह कहती है, "सही दिन के बाद, सही गीत, संपूर्ण भाग्य - यदि आप अब नहीं दिखते हैं, तो आप मर चुके हैं।" प्यार में भी: "हालाँकि मुझे एक नए पति की ज़रूरत नहीं है और पीटर को नहीं है, हम दोनों को लग रहा है कि हम आ चुके हैं, लेकिन आप हर मामले में आगे देख रहे हैं कि आपको हमेशा बेहतर, और अधिक सुंदर चाहिए। बेहतर होने के लिए। ”
यहां तक कि दोनों के बीच भी। लेकिन ज्यादा नहीं। पीटर प्लेट और अनना आर के बीच कोई संकट नहीं हैं।, शायद ही कभी घर्षण - वे बस अच्छी तरह से प्राप्त करते हैं। लेकिन यह भी एक प्रक्रिया थी। प्लेट कहते हैं, "किसी व्यक्ति को जानने में कई साल लग जाते हैं, यह कुछ ऐसा है जिसे आप नहीं जानते।" और सम्मान, कोई केवल वर्षों के साथ सीखता है: "मुझे पता है कि एनएनए इसे नफरत करता है जब मैं जोर से उठता हूं, तो मैं एक छलावा हूं, मैं जल्दी से चारों ओर चिल्लाता हूं, लेकिन जितना संभव हो उतना सीमित करने की कोशिश करें, अगर वे पास हैं अन्यथा, वह वास्तव में मुझ पर पागल हो सकता है। " Trinkets। वे अपनी दूरी बनाए रखते हैं, दोस्तों के अलग-अलग दायरे हैंअक्सर एक साथ संगीत कार्यक्रमों की यात्रा भी नहीं करते हैं।
यह तब अलग हुआ करता था जब वे पहली बार टूर बस द्वारा क्षेत्र की यात्रा करते थे - 4000 अंकों के लिए जर्मन रेलवे से एक खारिज बैल। उन्हें तुरंत "लाल बकवास" उपनाम मिला, क्योंकि वह पहले दिन झूठ बोल रहा था।पीटर कहते हैं, "यह एक महत्वपूर्ण समय था, लेकिन इसमें बहुत सारी नसों की लागत थी।" - "हमने ऐसा पारिवारिक काम कभी नहीं किया है," अनना कहते हैं, "ऐसे कई बैंड हैं जो चाहते थे और इसे तोड़ दिया।" ठीक है, ऐसा लगता है कि यह परियोजना कम से कम पीटर के परिवार के विकल्प के लिए है, अगर वह उल्फ, मैनेजर रॉबर्टो, पूर्व-प्रेमी की बात करता है, जो रोसेनटोलज़ में ग्राफिक्स के लिए जिम्मेदार है। हो सकता है कि अनना ने जानबूझकर एक छोटी बाड़ खींची हो। लेकिन सभी दूरी पर: जब कठिन हो जाता है, तो दोनों एक-दूसरे के लिए होते हैं, पीटर ने कहा, "मैं पहले से ही क्रैस था, जहां एनएनए तुरंत चटाई पर था," सौभाग्य से संबंध हाल ही में शांत हो गए हैं, हालांकि: 'मैं इस तरह का एक मुंबल हूं, मुझे हमेशा कुछ न कुछ नुकसान होता है।'
रोसेनस्तोल्ज़ कभी आधुनिक नहीं थे। वे बिना किसी स्वाद के, ज्यादातर अपने दम पर, बिना किसी पंथ के बन गए हैं। वह म्यूजिक बिजनेस में कुछ खास है। लेकिन कभी-कभी दोनों अपना ब्रेक ले लेते हैं। और कुछ अलग करें: एनना पूर्वी जर्मन बैंड सिल्ली के साथ एक छोटे से श्रद्धांजलि दौरे पर था, "यह देखना रोमांचक था कि अन्य बैंड उस तरह से कैसे काम करते हैं। पीटर ने जिमी सोमरविले और पेट्रीसिया कैस और 2raumwohnung के लिए लिखा था, यह भी अच्छा था, "लेकिन यह अनना की तरह नहीं है, यह कभी भी अनना की तरह नहीं है"।
अनना आर, 38, वास्तव में अलग है। लेकिन यह एक रहस्य बना रहना चाहिए, ताकि देशी बर्लिनर की ग्लैमरस उपस्थिति फिट हो। दूसरी ओर, निजी निर्देशक निलो नेउहोन्होफेन की खुशी के लिए वह बहुत ही सीधी-सादी है, जिसके साथ वह 2002 से शादी कर चुकी है। रोसेनस्तोल्ज़ के अलावा एनएनए अन्य प्रोजेक्ट बनाती है। वह हॉरर पॉप बैंड मिस्सी और द फिट्स के साथ एक गायिका है और पूर्वी जर्मन बैंड सिल्ली के साथ दौरा किया।
पीटर प्लेट, 41, का जन्म नई दिल्ली में हुआ था - उनके दादा वहां एक राजनयिक थे। उन्होंने अपनी युवावस्था गोसलर और ब्रोंस्च्वेग में बिताई, जहाँ उन्होंने एक संगीत लिखा - लेकिन केवल बर्लिन में ही उन्हें संगीतकार के रूप में रोसेनटोलज़ से सफलता मिली। उन्होंने 2002 में बर्लिन में अपने लंबे समय के दोस्त उल्फ़ सोमर से शादी की। पेशेवर रूप से, वे एक युगल हैं: सॉमर रोसनसोल में एक संगीतकार, गीतकार और निर्माता हैं।
