पिछवाड़े में विमलमेल्ट
रात में, सुज़ैन फूल की पैंट के साथ टॉम को चूमती है। हां, बस यही है, गोरा कर्ल और दाढ़ी के साथ। वसंत, गर्मियों, शरद ऋतु और सर्दियों में अपने लाल वेस्पा के साथ छोटे शहर में घूमता है। सुसैन उसे चुपके से चूमता है। अरमान के लिए, गोल चश्मे के साथ बुकसेलर, ग्रे बाल और नीली और सफेद धारीदार शर्ट है। सुसैन का अच्छा दोस्त। सुज़ैन अक्सर उनकी छोटी दुकान में उनसे मिलने आती हैं। दोनों कैसे जा रहे हैं? कौन जानता है?
असल जिंदगी में वे एक कपल हैं। द इलस्ट्रेटर रोटरूट सुसैन बर्नर, 60 और उनके पति आर्मिन अबेमियर। वास्तव में, वह फूलों की पैंट और अजीब टोपी नहीं पहनती हैं जो उसके लिए लगातार खो जाती हैं। लेकिन, आज के रूप में, एक काले रंग का टर्टलनेक स्वेटर और एक ग्रे मैटलड ट्वीड स्कर्ट। बहुत सरल है। यह उसके सिर में पहले से ही काफी रंगीन है। रोट्रॉट सुसान बर्नर कहानी कहने में उस्ताद हैं। बिना शब्दों की कहानियां। चित्रों के साथ कहानियां, जो कल्पना और वास्तविकता के बीच हल्के से अपने अब तक के विश्व विम्मेलबचर्न के पात्रों की तरह हैं। आठ बड़े पैनोरमा के अनुभव जीवन के छोटे और बड़े रोमांच को दर्शाते हैं। इसलिए गुजरने में।
रोट्रैट सुसैन बर्नर को पसंद है, अगर सब कुछ क्रिस्टल स्पष्ट नहीं है
आखिरकार, यह एक बड़ा रोमांस चक्र है, इसके प्रकाशक कहते हैं। विडंबना के बिना नहीं। लेकिन आप उसे पसंद करते हैं। श्रीमती बर्नर को यह पसंद है, अगर सब कुछ क्रिस्टल स्पष्ट नहीं किया गया है, अगर खुद के विचारों के लिए जगह बनी हुई है। उसे इस बात का एक अटूट अर्थ है कि बच्चों को क्या पसंद है, अर्थात्, "कुछ बनाने की भावना"। 2006 में, देशी स्वाबियन को उनके संपूर्ण कार्यों के लिए जर्मन साहित्य पुरस्कार के विशेष पुरस्कार से सम्मानित किया गया। 80 पाठ और चित्र पुस्तकें? उनमें से कुछ अपने आप से भी लिखे? और उसने बच्चों और वयस्कों के लिए लगभग 800 पुस्तक बाइंडिंग का वर्णन किया है, जिसमें साहित्यिक डकैती चार्ल्स बुकोवस्की और हंस मैगनस एन्ज़ेन्सबर्गर द्वारा "ज़ाह्लेंटुफ़ेल" के ग्रंथों के रूप में विविध शामिल हैं। वह हसीन कार्लचेन के आविष्कारक हैं, जिन्हें विशेष रूप से छोटे बच्चे दिल से प्यार करते हैं।
जानवरों को मानवकृत करने के लिए वास्तव में शिक्षकों द्वारा भून दिया जाता है। लेकिन रोट्रैट सुसैन बर्नर इस तर्क के खिलाफ वर्षों से लड़ रहे हैं कि बच्चों की किताबें सरल और पारदर्शी होनी चाहिए। इसके विपरीत। "दुनिया ऐसी नहीं है," वह कहती है, "इतना उबाऊ, बच्चों को बकवास पसंद है।" उदाहरण के लिए, निकेल ग्लास के साथ कल्पित बौने, हाइनामस, तैराकी चड्डी या खरगोशों में राजकुमारों को जो फुटबॉल खेलना पसंद करते हैं। सफलता आपको सही साबित करती है।
उनके चित्रण में हास्य उतना ही शांत, कोमल और अपने रचनाकार के रूप में शांत है। उसे देखने, सुनने, बताने में बहुत समय लगता है। रोट्राट सुसैन बर्नर कहते हैं, "लोगों को देखना अद्भुत है।" इस दूसरे दृष्टिकोण से, जिसे वह दुनिया पर फेंकती है, उसके पात्र भी जीते हैं। इतना प्यार, इतना हंसमुख, इतना गुणी, लेकिन हमेशा पलक के साथ। इसलिए उसके चित्र, जो वह क्रेयॉन, पेस्टल और गौचे के साथ पेपर में डालते हैं, भी बहुत मज़ेदार हैं। फिर भी, वह सिर्फ एक चीज से संतुष्ट नहीं थी। उदाहरण के लिए, रोट्राट सुसैन बर्नर अधिक लिखना चाहते थे। "47 साल की उम्र में, मैंने अपनी पहली पुस्तक द एडवेंचर की।" यह उसके लिए एक साहसिक कार्य था। 14 दिनों में, इसके बारे में किसी को बताए बिना, उसने अपने पति के लिए किताब लिखी, आकर्षित की, नकल की, बाध्य किया और उसे बाहर निकाला। एक शौकीन कॉमिक-आर्ट कलेक्टर और सचित्र पुस्तकों के प्रकाशक, अर्मिन अबेमियर हैं, जो पहली बार अपनी कहानियों को देखते हैं, "मेरा सबसे महत्वपूर्ण आलोचक, जो कभी-कभी बहुत कठोर हो सकता है।" वह कहते हुए मुस्कुराती है। लेकिन वह जो कहता है, वह उसके लिए अमूल्य है, "केवल इसलिए कि उसके पास इतनी अच्छी समझ है।"
हर कोई रोटरेट सुसैन ब्रेनर के स्टूडियो के प्यार में पड़ जाएगा
रोट्राट सुसैन ब्रेनर
Wahlmünchnerin को बस अपने छोटे पिछवाड़े स्टूडियो से बाहर श्वाबिंग में अपना सिर डालना पड़ता है, और उसकी नाक के नीचे पूरी दुनिया है। दोपहर में, पड़ोस के बच्चे खेल रहे हैं, सुबह आप स्कूल के शोर को अगले दरवाजे पर सुन सकते हैं। कोने के चारों ओर एक फूलवाला, एक खोखा और इतालवी है। रोजमर्रा की जिंदगी के छोटे रोमांच के लिए एक अच्छी जगह। एक उसके दरवाजे से बाहर निकलने और उन सभी से मिलने की कल्पना कर सकता है: गैब्रिएला, आइसक्रीम विक्रेता; इनाया, हमेशा घर पर बोर होती है; बालवाड़ी के बच्चों के साथ सिल्वा या मैनफ्रेड, जॉगर, जो लगातार कुछ खो देता है और शायद कुछ बड़ा भी पाता है? प्यार, वह है वे सभी बहुत परिचित लगते हैं, कोने के चारों ओर एक के ठीक बगल में रह सकते हैं। या जैसे एक छोटे से प्रशंसक ने एक बार उसे लिखा था: "मुझे लगता है कि यह बहुत अच्छा है कि आपने बहुत सारे लोगों को चित्रित किया है जिन्हें मैं जानता हूं, मेरे दोस्त गेसा, उदाहरण के लिए, और इसके बगल वाले लड़के के साथ बाइक पर लड़की, यह मेरे पिता के साथ है जब मैं छोटा था। "
अपने स्टूडियो में भी, हर बच्चा तुरंत प्यार में पड़ जाता है।दीवारों पर रंगीन ड्राइंग के साथ खड़ी लकड़ी की सीढ़ी में और पेंट, पेन, ट्यूब और ब्रश से भरी बड़ी मेज में। दीवारों पर, अलमारियों पर किताबें खड़ी हैं। एक मनमोहक जगह जहाँ कहानियाँ सिर्फ हलचल, चित्रित और लिखी जाती हैं। दुनिया से दूर सपने देखने के लिए एक जगह है, जो एक गुड़ियाघर जितना छोटा लगता है और अविश्वसनीय रूप से आरामदायक है। छोटा और बड़ा। एक आकर्षक विपरीत, जो बर्नर्स के स्वयं के जीवन में भी महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है। वह अपनी बहनों के साथ स्टटगार्ट के पास ग्रामीण इलाकों में पली-बढ़ी। मोटी शर्मीली और बड़ी भूरी आँखों वाली एक शर्मीली, कोमल लड़की। उसके माता-पिता सख्त और प्रोटेस्टेंट, बौद्धिक और उदार थे। सप्ताहांत में, पिता और उनकी बेटियों को स्टटगार्ट स्टेट गैलरी की यात्राएं करना पसंद था।
वहाँ, सुज़ैन को पिकासो की तस्वीरों से प्यार हो गया, "कोई है जो मुझे बार-बार चकराता है"। आज भी, जब वह सोचती है कि वह अंदर की अपनी सारी तस्वीरें जानती है। तीन साल की उम्र में, वह इतनी बीमार हो गई कि वह हफ्तों के लिए अलग हो गई। शोरगुल से घिरे एक बाँझ अस्पताल के कमरे में बंद कर दिया। किसी को भी उसके पास जाने की अनुमति नहीं थी। छोटी लड़की ने बड़ी अनजान को दिया? एक भावना जो उसकी याद में गहरे जल गई है। "लेकिन मैं किसी तरह इस डर के साथ रहता था।" ओवरईटिंग बचपन में एक महत्वपूर्ण मुद्दा है, वह कहती है, "लेकिन यह सभी के साथ समान है"। तब भी इसने जादुई रूप से उन्हें आकर्षित किया था, डरावना-सुंदर। "मेरी पसंदीदा पेंटिंग चित्रकार अर्नोल्ड बोक्कलिन द्वारा द डेड आइलैंड थी।"
डर कई चीजों के लिए एक इंजन था।
दोपहर अविस्मरणीय है, जब भी, तांबे की नक्काशी के साथ पुराने परिवार की बाइबिल के साथ, वह अकेले एक शांत कोने में गिर गई। "प्रेम, शक्ति, लालच और ईर्ष्या, ये पुरातन मौलिक कहानियाँ सब कुछ के बारे में हैं जो आज भी लोगों को आगे बढ़ाती हैं।" गूसबम्प युद्धों में बालों द्वारा लटके हुए एब्सलॉन की कहानियाँ थीं, या सैमसन द स्ट्रॉन्ग, अपनी मांसपेशियों के साथ एक मंदिर को चीरते हुए। "डर कई चीजों के लिए एक शक्तिशाली इंजन रहा है।"
उसकी खुद की कोई संतान नहीं है। शायद यही कारण है कि अपने स्वयं के बचपन के अनुभवों और भावनाओं की निकटता अभी भी मौजूद है, इसलिए स्पष्ट नहीं है। "हालांकि मैं थोड़ा बड़ा हो गया हूं, मैं अभी भी उन भावनाओं को याद कर सकता हूं जब मैं एक छोटी लड़की थी।" डर के लिए, लेकिन यह भी झुनझुनी के लिए जब कुछ इतना आसान नहीं था थाह। तो यह उनकी कहानियों और चित्रों में है। कुछ चीजें आसानी से समझ में आ जाती हैं, बहुत सी चीजें मिल जाना चाहती हैं, और कई चीजें रहस्यमय बनी रहती हैं। जीवन की तरह। यह हमेशा समझने में आसान नहीं होता है। रोट्रैट सुसैन बर्नर को रहस्य पसंद है? उनके Wimmelbüchern में भी। तो ऐसा होता है कि केवल वह ही जानती है कि चिमनी स्वीप क्या है और किसके साथ बस ड्राइवर की शादी हुई है।
