छोटा आदमी: "दूर रहो, मैंने सोचा ..."
ChroniquesDuVasteMonde: सुश्री बॉमगार्टनर, जब आप डैनियल से मिलीं तो आपके दिमाग में क्या चल रहा था?
गुडरून बॉमगार्टनर: अच्छा आदमी। यदि यह कुछ कठिन सर्दियां ले लेता, तो शायद यह हम दोनों के साथ कुछ हो सकता है। वह उस समय 18 वर्ष का था! उसकी उम्र ने मुझे बहुत डरा दिया। मैंने उसे कम से कम 22, 23 का अनुमान लगाया था। मैंने सोचा, गुडरून, तुम वह नहीं ला सकते। अपनी उंगलियों को दूर रखें। आप कामकाजी जीवन के बीच में हैं, एक ग्यारह वर्षीय बेटी है, एक बार तलाक हो चुका है, प्रतीक्षा करें। डैनियल एक किशोर है! लेकिन मैं कुछ नहीं कर सका ... यह पहली नजर में बहुत पसंद किया गया प्यार था।
डैनियल बॉमगार्टनर: जैसा कि हमने एक क्रिसमस पार्टी में एक-दूसरे से संपर्क किया, मुझे तुरंत पता चल गया: यह बात है। वह एक आकर्षक महिला है, बहुत अधिक हास्य है, उसके पास एक परिपक्वता और जीवन का अनुभव है जो मेरी उम्र की लड़कियों के पास नहीं है। मुझे यह भविष्योन्मुखी है, इससे निपटना पसंद है। मैं पहले से ही एक व्यक्ति हूं जो अपने जीवन में सब कुछ बसाना पसंद करता है, मेरे लिए परिवार को जल्दी शुरू करना महत्वपूर्ण था। हालांकि, इसका मतलब यह नहीं है कि मैं विशेष रूप से एक बड़ी महिला की तलाश में था। यह सिर्फ गुडरून के साथ फिट है।
गुडरून: आपको शुरू से ही शक नहीं था। आप बहुत ज्यादा नहीं सोचते थे: दूसरे क्या कहते हैं? दोस्तों और परिवार की प्रतिक्रिया कैसी होगी?
डैनियल: मैं अपने फैसलों से खड़ा हूं। और मुझे बाकी की परवाह नहीं है।
ChroniquesDuVasteMonde: वास्तव में? डर नहीं है कि दोस्त दूर हो? या आपके माता-पिता गंभीर रूप से निराश हैं?
डैनियल: मैं अपने माता-पिता के साथ टूट जाता अगर वे रिश्ते के खिलाफ होते। किसी को भी मेरी किस्मत का सामना करने का अधिकार नहीं है। मेरा मकसद था: एक बड़ा उपद्रव मत करो। बेवजह परेशान न करें। मैं सिर्फ गुडरून को उन घटनाओं में ले गया, जिनमें मेरे कई दोस्त शामिल थे, और कहा: क्या मैं परिचय दे सकता हूं, यह गुडरून है, जो मेरी नई प्रेमिका है। बेशक कुछ मज़ेदार लग रहे हैं, और निश्चित रूप से बात पीछे छूट गई। वह अपनी बूढ़ी चाची के साथ क्या चाहता है? लेकिन केवल एक बार किसी ने मुझे बताया कि उसने वास्तव में क्या सोचा था। मैं अपने प्रशिक्षु सहयोगियों के साथ बैठा और घोषणा की कि गुडरून और मैं शादी करूंगा। एक विशेष रूप से मज़ेदार और धब्बा था: "फिर आप ताबूत को तुरंत ऑर्डर कर सकते हैं।
गुडरून: मैं डैनियल की तरह लापरवाह नहीं था। मैंने सोचा: अगर मेरा सबसे अच्छा दोस्त, मेरी माँ, मेरी बेटी डैनियल के साथ मेरे रिश्ते के लिए कहती है, तो हम इसे स्वीकार नहीं करेंगे, हम इसका समर्थन नहीं करेंगे, आप इस युवा साथी को बर्बाद कर देंगे - तब मैं क्या करूँगा?
ChroniquesDuVasteMonde: आपके जीवन में इस महत्वपूर्ण व्यक्ति को कबूल करने का डर कितना महान था: "मैं वहां किसी से मिला था"?
Gudrun: मैं बहुत असहज था। मेरे लिए यह समझना मुश्किल था कि वे कैसे प्रतिक्रिया देते हैं। मुझे क्या सुनना है अजीब तरह से, मेरे सबसे अच्छे दोस्त और मेरी माँ दोनों बहुत आराम कर रहे थे। दोनों ने कहा: आप पहले से ही जानते होंगे कि आप क्या कर रहे हैं। मेरी बेटी भी मस्त थी। उसके लिए, डैनियल वैसे भी एक बड़े भाई से अधिक है, जो कभी-कभी उसकी स्कूटर की मरम्मत करता है। उन सभी ने मुझ पर भरोसा किया, जिससे मुझे बहुत समर्थन मिला। आप महसूस कर सकते हैं कि कैसे काम पर, बेकरी में और इतने पर, सिर एक साथ रखे जाते हैं और टस्केली बंद हो जाता है: इसने अब एक युवा व्यक्ति को खेलने के लिए पकड़ा है। हॉट अफेयर से ज्यादा नहीं होगा। आपको इसके ऊपर खड़ा होना होगा, लेकिन जब डैनियल ने होटल में मेरे लिए काम करना शुरू किया, तो कभी-कभी यह आसान नहीं था। हम इसे गंभीरता से लेना चाहते थे।
ChroniquesDuVasteMonde: वे क्रिसमस से कुछ ही समय पहले प्यार में पड़ गए, नए साल की पूर्व संध्या पर सगाई कर ली और अगले अप्रैल में शादी कर ली। क्या आप पूरी दुनिया को इस गति से दिखाना चाहते हैं: यह एक गर्म संबंध से कहीं अधिक है?
डैनियल: यह निश्चित रूप से मुख्य कारण नहीं था। हम हैं, भले ही लगता है कि उत्साही, भावुक। हमें बस इतना यकीन था कि हम साथ हैं। और यह कि हम अपने प्यार को सील करना चाहते हैं।
गुडरून: लेकिन हम वहां प्रतिरोध के साथ भी मिले। हम चर्च से शादी करना चाहते थे, जो चला गया होगा, क्योंकि मेरी पहली शादी केवल नागरिक थी।
डैनियल: तो हम यहाँ हमारे पादरी के पास गए। मैं वर्षों से उसकी सेवा कर रहा हूं, और गुडरून उसे अच्छी तरह से जानता था। सब कुछ ठीक लग रहा था।
गुडरून: जब तक एक मित्र ने मुझे बताया कि पादरी पूरे चर्च में घूम रहा था, वह इस शादी को आशीर्वाद देने के लिए भगवान को जवाब नहीं दे सका, जो वैसे भी विफल हो जाएगा। इससे मुझे बहुत दुख हुआ। वह कितने विवाहों पर भरोसा करता है जिनके पास शुरू से ही कोई मौका नहीं है? और भगवान के इस आदमी में इतनी हिम्मत भी नहीं है कि वह हमसे अपनी शंका व्यक्त कर सके? लेकिन देश में यह यहां है: सामने वाले के प्रति दोस्ताना, और सबसे कम टिप्पणियां आपकी पीठ के पीछे से आती हैं। पत्नी सिर्फ पुरुष से ज्यादा बड़ी नहीं हो सकती है, जो पारंपरिक योजना में फिट नहीं होती है। संभवतः, वह आत्म-विश्वास के रूप में प्रकट नहीं होना चाहिए जैसा कि मैं करता हूं।आप क्या सोचते हैं, मेरे ससुराल वालों को आज क्या सुनना है?
डैनियल: मेरे पास मेरे माता-पिता के लिए बहुत सम्मान है। वे अभी भी हैं - कभी-कभी काफी खुले - शत्रुता के संपर्क में। एक परिचित ने मेरी माँ को बताया कि वह एक गैरजिम्मेदार, भड़की हुई माँ थी, उसके इकलौते बेटे की शादी एक महिला से इतनी बड़ी उम्र में हुई कि उसका कोई भविष्य नहीं था। लेकिन मेरे माता-पिता ने हमेशा शुरुआत से ही हमारा साथ दिया।
गुडरून: मेरी पहली शादी में, मेरी सास थी, जो हर जगह दखल देती थी। इसलिए मैं वास्तव में डैनियल के माता-पिता के साथ एक अच्छा रिश्ता चाहता था। पहली मुलाकात के लिए मैंने उन्हें अपने घर पर कड़ी मेहनत से उबाला। मैं ड्राइवर के लाइसेंस से ज्यादा उत्साहित था। मैंने डैनियल से कहा: मैं वास्तव में प्रार्थना करता हूं कि आपके माता-पिता अच्छे हों। एक बार फिर, मैं एक सास के रूप में शैतान के लिए नहीं खड़ी हूं। अब मेरी सास के रूप में एक प्रेमिका है, जो मुझसे केवल नौ साल बड़ी है।
ChroniquesDuVasteMonde: आपको सुनकर, आपको लगता है कि 16 साल की उम्र का अंतर आपके लिए एक जोड़े के रूप में मुद्दा नहीं होगा। क्या वाकई ऐसा है?
डैनियल: मुझे केवल हमारे आईडी कार्ड में जन्म की तारीखों में अंतर दिखाई देता है: 1967 और 1983। उम्र सापेक्ष है। गुडरून 30 के दशक के उत्तरार्ध की तरह नहीं दिखता है, और अपनी पूरी प्रकृति और रवैये में वह कुछ 25-वर्षीय बच्चों की तुलना में छोटा है। हमारे पास जीवन के बारे में समान विचार हैं, हम एक ही संगीत भी सुनते हैं, हम बिल्कुल समान हैं।
गुडरून: मैं कभी-कभी नोटिस करता हूं: मेरे पास जीवन का अधिक अनुभव है। और इसीलिए मैं बहुत सी चीजों को बेहतर तरीके से जानता हूं - उदाहरण के लिए, मैंने डेविड और ग्रेटा को एक साथ लाने से पहले एक बच्चा पैदा किया। जब हम तर्क करते हैं तो कभी-कभी यह समस्या होती है: कि वह मुझे पढ़ाने के लिए अनिच्छुक है।
डैनियल: मुझे लगता है कि हमारे झगड़े अन्य परिवारों से भी बड़े नहीं हैं।
गुडरून: लेकिन हम एक असामान्य परिवार हैं। कम से कम कई अन्य लोगों की आंखों में। और आपको इसके साथ जीना सीखना होगा। यह विचलित करने वाला रूप, जब डैनियल को एक बार फिर से मेरा बेटा माना जाता है, वह बात जो शायद कभी चुप नहीं होगी। डैनियल एक नाइट क्लब चलाता है, और अब कहते हैं जैसे: डैनियल पूरी शाम युवा सुंदर लड़कियों से घिरा हुआ है, किसी बिंदु पर वह वहां पहुंच जाएगा, उसे अभी भी भाप छोड़ना होगा। मैं केवल यह कह सकता हूं: मुझे उस पर भरोसा है। मुझे पता है कि वह एक नहीं है।
ChroniquesDuVasteMonde: श्री बॉमगार्टनर, क्या आपको कुछ याद आ रहा है?
डैनियल: मेरे अधिकांश दोस्त पूरी तरह से अलग जीवन जीते हैं, यह स्पष्ट है। मैं और अधिक जिम्मेदारी ले। मुझे लगता है कि मैंने हमेशा अपनी उम्र की तुलना में अन्य सपने देखे हैं।
ChroniquesDuVasteMonde: सुश्री बॉमगार्टनर, डैनियल के लिए आपके प्यार ने आपके जीवन को कितना बदल दिया है?
गुडरून: बहुत। यह एक नई शुरुआत है। मैं डैनियल के नाइट क्लब में कई बार काम करता हूं। मेरे दो छोटे बच्चे हैं। यह अधिक थकाऊ हो गया है, लेकिन यह भी अधिक सुंदर है।
ChroniquesDuVasteMonde: क्या आप कभी-कभी भविष्य के बारे में सोचते हैं? क्या होगा यदि एक 80 है और दूसरा केवल 60 से शुरू हो रहा है?
गुडरून: ईमानदारी से - नहीं।
