डैफने डु मौरियर: "रेबेका"
पुस्तक
मोंटे कार्लो में एक युवा, शर्मीली महिला खेती और पुराने विधुर मैक्सिम डे विंटर से मिलती है। वह उसकी ओर आकर्षित होता है और अपनी पत्नी रेबेका की मृत्यु पर उदासी के अपने हमलों को धक्का देता है, जो एक नौका दुर्घटना में मृत्यु हो गई थी। जब वह उसे एक सप्ताह के भीतर शादी का प्रस्ताव देता है, तो क्या वह आश्चर्यचकित होता है? लेकिन बहुत खुश हुआ। एक शानदार हनीमून के बाद, द कप कॉर्नवॉल में विंटर की मनोर मंडेरली लौटता है। जैसा कि वह संपत्ति के प्रशासन के बाद फिर से देखता है, उसका प्यार लाजिमी है। और नई मिसेज डे विंटर को यह महसूस करना होगा कि उसका पूर्ववर्ती अभी भी पूरे घर में मौजूद नहीं है। निराशा के करीब, क्या वह मैंडरले के अंधेरे रहस्य के पीछे आता है? और उसके पति की। डाफने डु मॉरीर का वायुमंडलीय घने उपन्यास एक क्लासिक है: मनोवैज्ञानिक रूप से कुशल, यह एक महान, विनाशकारी प्रेम की कहानी कहता है।
एक अंधेरे रहस्य, एक विनाशकारी प्रेम, जो उग्र अंत तक रोमांचक है। एक क्लासिक।
लेखक
डाफने दू मौरियर (1907-1989) ने 24 साल की उम्र में अपना पहला उपन्यास प्रकाशित किया और यह दुनिया भर में सबसे लोकप्रिय महिला लेखकों में से एक है। आपका उपन्यास "रेबेका" अल्फ्रेड हिचकॉक द्वारा उनकी लघु कहानी "द बर्ड्स" को जन्मजात रूप से फिल्माया गया और 1940 में प्राप्त किया गया ऑस्कर "सर्वश्रेष्ठ फिल्म" के रूप में। 1969 में अंग्रेजी रानी ने साहित्य के लिए उनकी सेवाओं के लिए नाइट की।
ChroniquesDuVasteMonde बुक एडिशन "डाई लाइब्सब्रोमेन" ऑर्डर
पूरे क्रॉनिकट्यूडवेस्टमॉन्डे के बुक एडिशन "डाई लेब्सब्रोमेन" को यहीं हमारी दुकान में ऑर्डर करें और सिंगल खरीद की तुलना में 40 यूरो से अधिक बचाएं।
नमूना पढ़ें "रेबेका"
कल रात मैंने सपना देखा कि मैं मंडेरले में वापस आ गया हूं। मैंने खुद को ड्राइववे के लोहे के गेट के पास खड़ा देखा, और सबसे पहले मैं अंदर नहीं जा सका, क्योंकि मेरे लिए रास्ता बंद था। महल और श्रृंखला गेट पर लटका दिया। मैंने कुली के बाद सपना देखा और मुझे कोई जवाब नहीं मिला, और जब मैंने जंग लगी सलाखों के माध्यम से देखा, तो मैंने देखा कि गेटहाउस निर्जन था।
चिमनी से कोई धुआं नहीं निकला, और छोटी खिड़कियां खुली हुई थीं। फिर, सभी सपने देखने वालों की तरह, मेरे पास अचानक अलौकिक शक्तियां थीं, और एक असंतुष्ट होने की तरह मैंने बाधा को पार कर लिया। मेरे सामने ड्राइववे ने समय-समय पर स्क्वैरिमेड, मुड़ और मुड़ के रूप में यह अनादि काल से था, लेकिन जैसे-जैसे मैं चलता गया मुझे महसूस हुआ कि कुछ बदल गया है; रास्ता वह नहीं था जिसे हमने जाना था; वह पतला और बेडौल था।
पहले तो मुझे भ्रम हुआ, और मुझे यह समझ में नहीं आया। और यह केवल तब था जब मुझे अपने सिर को एक शाखा से झूलते हुए नीचे झूलना पड़ा था कि मुझे एहसास हुआ कि क्या हुआ था। प्रकृति फिर से उसके पास आ गई थी; जल्दबाजी के बिना, उसके शांत, गुप्त तरीके से उसने धीरे-धीरे लंबे रास्ते में उंगलियों पर लंबे समय तक उंगलियों के साथ फैलाया था। जंगल, जो कभी खतरे में पड़ गया था, आखिरकार जीतने में कामयाब रहा। चुपचाप, उसके पेड़ कभी भी सीमा के करीब पहुंच गए। बुचेन ने एक दूसरे के खिलाफ अपने भूरे-सफेद नंगे चड्डी को एक अजीब आलिंगन में डाल दिया, और एक चर्च के तोरण की तरह मेरे सिर पर तिजोरी का निर्माण किया।
दृष्टिकोण एक संकीर्ण बैंड था, अतीत की तुलना में एक पतली धागा, बजरी गायब हो गई, घास और काई द्वारा दम घुट गया। पेड़ों ने कम शाखाओं को फैलाया जो कदम को रोकते थे; उसकी मौत के बाद उसकी जड़ें मौत के पंजे की तरह फैल गईं। यहाँ और वहाँ मैंने इस जंगल में झाड़ियों को पहचाना: हाइड्रेंजस जिसके नीले सिर एक सेलिब्रिटी थे। किसी भी हाथ ने उन्हें ट्रिम नहीं किया था, वे जंगली थे और अब विशाल आकार में खिलते थे, काले और बदसूरत जैसे उनके बगल में निराई।
बहुत दूर, पूर्व में, जल्द ही, अब पश्चिम में, दुखी रास्ता जो एक बार हमारे रास्ते का घाव बन गया था। कभी-कभी मुझे लगता था कि वह अब पूरी तरह से गायब हो गया है, लेकिन वह फिर से प्रकट हो गया, शायद, या शायद श्रमपूर्वक, एक मैला खाई के किनारे पर चढ़कर, जिसे सर्दियों की बारिश ने धोया था, एक गिरे हुए पेड़ के पीछे। मैंने सोचा नहीं था कि रास्ता इतना लंबा था। मील कई गुना बढ़ गया होगा, जैसे कि पेड़ों ने किया था, और उस रास्ते से एक भूलभुलैया, एक कड़ा जंगल, लेकिन घर तक नहीं पहुंचा। मैं अचानक इसके सामने खड़ा हो गया; घने जंगलों के अनियंत्रित जंगल ने मेरी दृष्टि को अवरुद्ध कर दिया था, और मैं वहीं खड़ा था, मेरा दिल मेरे सीने में तेज़ हो रहा था, और मुझे अपनी आँखों में सूजन के आँसू का दर्द महसूस हुआ।
वहाँ मंडेरली, हमारी मंडेरली, चुप, गुप्त थी जैसा कि वह हमेशा से था; मेरे सपने के चाँद की रोशनी में झिलमिलाया हुआ पत्थर, ऊँची दो-भाग वाली खिड़कियाँ लॉन की हरे रंग की छत को दर्शाती थीं।समय उन दीवारों की सही समरूपता को नष्ट नहीं कर सकता था, और न ही स्थिति का सामंजस्य? खुले हाथ में एक रत्न। छत लॉन में गिर गई, और लॉन समुद्र की ओर खिंच गए, और जैसे ही मैं मुड़ा, मैंने सिल्वर एक्सपेंशन को पहचाना, झील की तरह चाँद के नीचे, हवा और तूफान से अछूता। कोई भी लहरें इस स्वप्न सागर को कभी भी विचलित नहीं कर सकती हैं, पश्चिम की कोई भी बादल की दीवार इस हल्के आकाश की स्पष्टता को ग्रहण नहीं कर सकती है।
मैं घर में वापस आ गया, और यहां तक कि अगर यह अछूता, अछूता था, जैसे कि हमने इसे कल छोड़ दिया था? मैंने देखा कि जंगल भी जंगल के कानून के लिए आज्ञाकारी था। कांटेदार झाड़ियों के साथ झुका हुआ और उलझा हुआ, रोडोडेंड्रोन झाड़ियों ने गुलाब और अप्राकृतिक शादियों को अपनी जड़ों से चिपके हुए बेमिसाल झाड़ियों के द्रव्यमान के साथ बनाया। एक बकाइन-पेड़ एक बीच-पेड़ के साथ एकजुट हो गया था, और उन्हें और भी करीब से बांधने के लिए, दुर्भावनापूर्ण आइवी, हमेशा अनुग्रह का दुश्मन, युगल के चारों ओर अपने तम्बू लपेटे थे, इसे फिर से जारी करने के लिए कभी नहीं। आइवी इस खोए हुए बगीचे पर हावी था; लॉन के आर-पार लंबी टेंड्रिल्स हैं, और जल्द ही वे घर पर कब्जा कर लेंगे। नेटल हर जगह बढ़े, दुश्मन के झुंड की अग्रिम टुकड़ी। उन्होंने छत पर पानी भर दिया, घर की खिड़कियों के खिलाफ झुक कर, मतलब और अनर्गल, यहां तक कि गलियों में घूम रहे थे। हालांकि, वे गार्ड ड्यूटी के लिए ज्यादा कुछ नहीं करते थे, क्योंकि कई जगहों पर पहले से ही एक प्रकार का वृक्ष अपने रैंकों से टूट रहा था, और उनके सिर कुचल गए और उनके डंठल कमजोर हो गए, वे उस जमीन पर लेट गए जहां खरगोशों ने एक रास्ता बनाया था। मैंने ड्राइव छोड़ दिया और छत पर चढ़ गया; मेरे सपने में मौजूद नेटल्स ने मुझे कोई बाधा नहीं दी, मैं मंत्रमुग्ध हो गया, और मुझे कुछ भी नहीं रोका।
चांदनी कल्पना पर अजीब चाल खेल सकती है, यहां तक कि सपने देखने वाले की कल्पना भी। जैसा कि मैं अभी भी वहाँ खड़ा था, संयमित सांस के साथ, मैं शपथ ले सकता था कि घर केवल एक खाली शेल नहीं था, बल्कि एनिमेटेड और एनिमेटेड था, जैसा कि यह पूर्व में रहता था।
खिड़कियां चमकीली चमकती थीं, पर्दे रात की हवा में धीरे-धीरे बिलबिलाते थे, और लाइब्रेरी में, अभी भी आधा खुला दरवाजा था जिसे हम बंद करना भूल गए थे, और मेरा रूमाल शरद ऋतु के फूलदान के बगल में मेज पर रखा था। कमरे में सब कुछ अभी तक हमारी उपस्थिति की बात करने के लिए किया गया था: पुस्तकालय से पुस्तकों का छोटा ढेर, पढ़ने के रूप में तैयार किया गया, फिर से वापस रखा जाए; और टाइम्स की पुरानी संख्या; कुचल सिगरेट स्टब्स के साथ ऐशट्रे; कुर्सियों में टूटे हुए तकिए, जो अभी भी हमारे सिर की छाप को बोर करते हैं; हमारे लकड़ी की आग की पवित्र चमक, जो सुबह सुलग उठती थी; और जैस्पर, हमारे प्यारे जैस्पर, अपनी अभिव्यंजक आँखों और भारी, मादक होंठों के साथ, अभी भी चिमनी के सामने फैला हुआ था, अपनी पूंछ को फर्श पर टेप कर रहा था जैसा कि उसने हमेशा किया था जब उसने अपने मालिक के कदमों को सुना था।
एक बादल अनदेखी हो गया था, एक पल के लिए चंद्रमा को कवर किया। उसके साथ खिड़कियाँ बुझ गईं; सपना गायब हो गया था, और अतीत की आवाज अब घूर दीवारों के आसपास फुसफुसाए।
घर हमारी उम्मीदों का मकबरा था, और हमारी पीड़ाएं खंडहरों में दफन थीं। कोई पुनरुत्थान नहीं था। यदि मैं मंडेरले के दिन के बारे में सोचता, तो विचार कड़वे नहीं होते।
मैं वापस सोचूंगा कि अगर मैं बिना किसी डर के वहां होता तो यह कैसे हो सकता था। मुझे याद होगा कि गर्मियों के गुलाब का बाग, सुबह-सुबह चिड़िया का घोंसला; जब हम शाहबलूत के पेड़ के नीचे चाय पीते थे और समुद्र की फुसफुसाहट हमारे ऊपर लॉन से नीचे तक आती थी। मुझे फूलों की लीला और हमारी खुशहाल घाटी याद होगी। ये चीजें स्थायी थीं, वे दूर नहीं जा सकते थे; इन यादों को चोट नहीं पहुंची।
