गाँव में छुट्टी
वेजेर डे ला फ्रोंटेरा - एक विस्तृत दृश्य के साथ सफेद गांव
"आराम करो। आपने हमें ढूंढ लिया है", "होटल एस्कोन्ड्रीजो" के सामने साधारण दरवाजे पर खड़ा है। यह समझ में आता है क्योंकि घर "छिपने की जगह" के रूप में तब्दील हो जाता है, जो कैलजोन ऑब्स्कुरो ("अंधेरी गली") में स्थित है और वेजेर की गली के दिल में एक शहर का नक्शा केवल किसी न किसी सुराग प्रदान करता है। प्राचीन शहर का महल अपने आँगन और बड़े छतों से मकानों के एक सफेद समुद्र को निहारता है। वेजर पहले से ही शहर की दीवारों के साथ टहल रहा है और अविश्वसनीय रूप से घुमावदार सड़कों के माध्यम से एक अंडालूसी तस्वीर-किताब की सुंदरता है। गुलाबी बोगनविलिया टाइलों वाली छतों पर फिसलती है, हथेलियाँ तेज छाया डालती हैं, और पूर्व पल्ली चर्च डिविनो सल्वाडोर के विशिष्ट जासूसों के बिना, एक को प्राच्य मदीना में ले जाया जाता है। वास्तव में, आंदालुसिया के इस हिस्से में मूर बहुत लंबे समय तक रखा गया था, इसके अलावा "डे ला फ्रोंटेरा" के रूप में कई जगह नामों का उल्लेख है - वे सभी कैथोलिक राजाओं के पुनर्गठित क्षेत्रों के साथ सीमा पर थे। 13,000 निवासियों के बावजूद वेजर अभी भी बहुत गाँव दिखता है, इस तथ्य के कारण कि नए जिले में रोज़मर्रा की ज़िंदगी एक पहाड़ी पर चलती रहती है - पुराने शहर के केंद्र की संकरी गलियों में ज्यादातर शरारती मोपेड ड्राइवर रहते हैं। वेजेर से कुछ किलोमीटर की दूरी पर, फंडाकियोन एनएमएसी मूर्तिकला पार्क एक यात्रा के लायक है: एक देवदार के जंगल में अंतरराष्ट्रीय कलाकारों (मरीना अब्रामोविक और सोल लेविट सहित) द्वारा लगभग 20 काम।
आवास: होटल एस्कोन्ड्रीजो। डीजेड / एफ 85 यूरो से (कैलेजन ऑब्स्कुरो 3, दूरभाष। 956/44 74 38, www.escondrijo)।
कासा ग्रामीण लियोनोर। पुराने हिस्से के बीच में शानदार छत के साथ। 45 यूरो (कैले रोसारियो 25, दूरभाष। 956/45 10 85, www.casaleonor.com) से डबल कमरा।
होटल ला कासा डेल कैलिफा। मूरिश सजावट के साथ टाउनहाउस, शानदार छत। डीजेड / एफ 70 यूरो (प्लाजा डी एस्पाना 16, दूरभाष। 956/44 77 30, फैक्स 45 16 25, www.lacasadelcalifa.com) से।
कैलेला डे पलाफ्रागेल - जंगली तट, नरम रंग
गुलाबी झोपड़ी एक पत्थर पर बैठे? या बल्कि समुद्र तट पर सीधे बालकनी के साथ उज्ज्वल पीले रंग में तौलिया-पतला? कैला में, कोस्टा ब्रावा पर दूसरे घर का सपना नहीं देखना मुश्किल है। नरम आइसक्रीम जैसे रंग, बीच में चमकदार सफेद। ठीक रेतीले खण्ड, बल्कि चमकदार चट्टान के मुकाबले चौड़ा, गहरा घोंसला है और स्नान करने वालों को आसान पहुँच प्रदान करते हैं। कैलेला का सामना समुद्र से होता है, जो कि सबसे अच्छा सैरगाह में से एक से देखा जाता है। यहाँ पर चटपटा कॉकटेल क्रीमेट (रम और कॉफी) परोसा जाता है। लगभग 500 निवासियों के साथ, गांव में लंबे समुद्र तट सैर से थोड़ा अधिक होता है, जो एकांत जगह, कुछ अपार्टमेंट इमारतों और पालफ्रागेल के संपर्क मार्ग से बाधित होता है। एक अद्भुत सैर: पड़ोसी गाँव Llafranc और Tamaríu का तटीय मार्ग।
आवास: होटल ला टोरे। व्यापक छतों और नीले रंग में देहाती कमरे, आकर्षक रूप से तटीय पथ पर स्थित हैं। 87 यूरो (Dseseig de la Torre 26-28, Tel। 972/61 46 03, फैक्स 61 51 71, www.hotel-latorre.com) से DZ / F।
होटल संत रॉय। समुद्र के ऊपर ऊंची छत, z.T के साथ उज्ज्वल कमरे। लकड़ी के नक्काशीदार बेड। 95 यूरो से डबल रूम, केवल एचबी के साथ समुद्र का दृश्य कक्ष, 160 यूरो से (प्लाका एटलेंटिक 2, दूरभाष। 972/61 42 50, फैक्स 61 40 68, www.santroc.com)।
शिविरार्थियों के लिए: गाँव के केंद्र और समुद्र तटों के ऊपर कई छतों पर परिवार द्वारा संचालित जगह "मोबी डिक" प्रति व्यक्ति / कार / छोटे तम्बू € 3.80 प्रत्येक (www.campingmobydick.com) पर दस मिनट में पहुंचा जा सकता है।
सेंटिलाना डेल मार्च - तीन झूठों का स्थान
छह सिलेबल्स जो अपने आप में हैं: सेंटिलाना डेल मार्च न तो पवित्र ("संता") है, न ही बिल्कुल ("ललना") और सीधे समुद्र ("डेल मार") पर स्थित नहीं है, लेकिन कुछ किलोमीटर अंतर्देशीय , फिर भी, कोई भी निवासियों पर विश्वास कर सकता है, यदि वे सेंटिलाना में से एक के रूप में सबसे सुंदर शहरों में से एक हैं (यह स्थिति मध्य युग के बाद से 1000-आत्मा-स्थान है) उत्तरी स्पेनिश तट पर केंटाब्रिया में फैली हुई है। 9 वीं शताब्दी में स्थापित, 1943 से पूरी तरह से सूचीबद्ध। शाम के समय, शानदार घरों के मुखौटे गर्म धूप में चमकते हैं, जो कि facades के मध्ययुगीन विवरण और फूलों की लकड़ी की बालकनी से भव्य रूप से सजाए गए हैं। शांत, क्योंकि केंद्र पैदल यात्री क्षेत्र है। Santillana, Santander के समुद्र तटीय सैरगाह पर जाने के लिए कार द्वारा सिर्फ 30 मिनट की दूरी पर एक अच्छा स्थान है - और निश्चित रूप से, 2001 में खोली गई प्रसिद्ध अल्तमिरा गुफा की सही प्रति, जो केवल वर्षों से विशेषज्ञों के लिए सुलभ है। कला के प्राध्यापक जिन्होंने "नियोक्वा" का निर्माण किया, उन्होंने उन्हीं सामग्रियों और औजारों के साथ काम किया, जो चित्रों के रचनाकारों ने 14,000 साल पहले इस्तेमाल किए थे, और यहां तक कि रॉक बम्प्स, बायसन, घोड़ों, जंगली सूअर के जीवित भावों का भी इस्तेमाल किया था। और हिरण को सुदृढ़ करता है।
आवास: होटल ला कासा डेल मारक्यूस।सेंटिलाना के पहले मार्क्विस का महल, बैंगनी कालीन और चार-पोस्टर बिस्तर के साथ विशाल कमरे, छत पर पुराने लकड़ी के बीम। 120 यूरो (कैले कैंटोन 26, टेल ./Fax 942/81 88 88, www.hotelcasadelmarn.com) से डबल कमरा।
कासा डेल ऑर्गनिस्टा। प्लाजा मेयर के बहुत करीब, अद्भुत दृश्य, बोल्ड रंगों के साथ व्यक्तिगत रूप से सजाए गए कमरे और आंशिक रूप से छोटे लकड़ी के बालकनी। 77 यूरो (डीएलई हॉर्नोस 4, टेल। 942/84 03 52, फैक्स 84 01 91, www.casadelorganista.com) से डीजेड / एफ।
Cudillero - अटलांटिक पर किसी न किसी आकर्षण
लकड़ी के काउंटर पर ग्लास है, इसके ऊपर एक अच्छा मीटर है, बोतल में तैरता है, घमंड से घमंड में और आत्म-विश्वास से सिडर फोम फोम पोत में - सुनहरा पेय जो आपके जैसे एक हल्के शरद ऋतु दोपहर में स्वाद लेता है बोतलें भर दीं। सिदरा के कुछ ग्लास के बाद कोस्टा वर्डे पर 2000-निवासियों के शहर का नाम स्थानीय बोली में काफी आसानी से जुबान से मिल जाता है: "क्यूईडिरु", जो कई स्वरों वाला एक गाना है। भाषा की तरह, ऑस्टुरियस के "ग्रीन कोस्ट" पर मूड, धूप से सराबोर विस्तार और सफेदी वाले गांवों के स्पेनिश क्लिच से काफी भिन्न होता है। छोटे बंदरगाह के पीछे संकीर्ण घरों को एक साथ बंद करें, जैसे कि एक दूसरे के कंधों पर खड़ा था, उनके उज्ज्वल पीले, नीले, गुलाबी या हरे-धुले हुए facades के बीच ग्रे रॉक। और जब यह अंधेरा हो जाता है, घरों की रोशनी बंदरगाह के बेसिन में फैले काले अटलांटिक के ऊपर एक रंगभूमि की तरह चमकती है। Cudillero स्कॉटिश तटीय घोंसले की याद ताजा करती है - एक कच्चा आकर्षण है और शाम को बंदरगाह पर मछली रेस्तरां के लिए एक करामाती पृष्ठभूमि बनाता है। समुद्र तट रास्ते से थोड़ा बाहर हैं, विशेष रूप से सुंदर है उच्च क्वार्ट्ज चट्टानें जो कि प्लाया गुएरुआ से घिरी हुई हैं।
आवास: होटल ला कैसोना डेल पायो। बंदरगाह से कुछ कदम, आंशिक रूप से प्राकृतिक पत्थर की दीवारों और एक देहाती स्पर्श के साथ कमरे। 55 यूरो से डबल कमरा (दूरभाष। 985/59 15 12, फैक्स 591519, www.arrakis.es।
होटल कैसोना डे ला पैक। 1877 से विला, अवधि फर्नीचर और सुंदर टाइलों के फर्श के साथ सुरुचिपूर्ण कमरे, मैगनोलिया और ओक से भरा बड़ा बगीचा, केंद्र के बाहर लगभग एक किलोमीटर। 86 यूरो से डबल कमरा (एल पिटो, दूरभाष। 985/59 13 03, फैक्स 59 13 16, www.casonadelapapa.com)।
बियोना - महल के नीचे स्नान
इतना छोटा, इतना तंग, इतना अगोचर! फिर भी 1 मार्च, 1493 को कारवाले "पिंटा" से ज्यादा गर्व का कोई जहाज नहीं था, जिसकी प्रतिकृति अब बायना के बंदरगाह में एक तैरता संग्रहालय है। महीनों की कड़ी मेहनत के बाद, जब शायद ही किसी ने घर लौटने की उम्मीद की थी, अमेरिका की खोज की "पिंटा" खबर लाया। इस प्रकार बैयोना के निवासी पहले स्पेनवासी थे जो चमत्कारों के नए महाद्वीप के बारे में जानते थे। और फिर भी, "पिंटा" ने भव्य किले को देखने के लिए लंगर डाला, जो पुर्तगालियों से पड़ोसियों के खिलाफ सुरक्षा के लिए 11 वीं शताब्दी में बनाया गया था। आज आप जीवंत समुद्र तट पर फूलों से सजी महल की दीवारों के माध्यम से टहलने का आनंद ले सकते हैं, जो न केवल कई गर्मियों के मेहमानों के लिए है, बल्कि गैलिकिया में 10 000 निवासियों के लिए कुछ भद्दा अपार्टमेंट इमारतें भी हैं। फोर्टेलेज़ा के नीचे पुराने नाभिक में, बैयोना, अपने सुडौल कोब्लेस्टोन और स्क्वाट हाउस के साथ, अभी भी मध्ययुगीन दिखता है जैसा कि कप्तान मार्टीन अलोंजो पिनज़ोन ने अभी तक लंगर डाला है। संभवतया उनके विजयी आगमन के बाद ही स्थानीय विशिष्टताओं का स्वाद आया था: दुर्लभ बार्नाकल और ताजा सीप, सभी आकार और तैयारी के प्रकार।
आवास: बायोना के परेडर। पुरानी किले की दीवारों के अंदर, अटलांटिक के शानदार दृश्य। डीजेड / एफ 120 यूरो से (दूरभाष: 986/35 50 00, फैक्स 355076, www.parador.es, पोंटेवेद्रा प्रांत)।
होटल ट्रेस काराबेलस। केंद्र में पुराने पत्थर का घर, साधारण कमरे। 45 यूरो से डीजेड / एफ (कैले वेंचुरा मीसा 61, दूरभाष। 986/35 51 33, फैक्स 35 59 21, www.hoteltrescarabelas.com)।
शिविरार्थियों के लिए: समुद्र तट पर बियोना प्लाया, www.campingbayona.com, प्रति व्यक्ति / तम्बू / कार प्रत्येक 6 यूरो में रखें।
एस्पोट - अद्भुत पानी
जगमगाते ग्लेशियल झीलों, बुदबुदाती धाराओं, झरनों और झरनों - नेशनल पार्क डी। एग्यूस्टॉर्ट्स आइ एस्टनी डे संत मॉरीकी में पाइरेनीज़ में, यह हर जगह बहती है और छपती है। एस्पॉट के 300-निवासी गांव, सफेद झाग वाले पहाड़ी रिवर एस्कोटा पर 1318 मीटर की ऊंचाई पर स्थित, "घुमावदार पानी" के लिए पर्यटन के लिए आदर्श प्रारंभिक बिंदु है, जैसा कि एग्यूस्टोर्ट्स अनुवादित साधन हैं। इसके पुराने, अनियमित पत्थरों के मकानों से निर्मित, ऊपरी हिस्से में गाँव के चर्च के चारों ओर फैले हुए, अभी भी कुछ देहाती खेत हैं। मध्ययुगीन वॉचटावर और बड़े पैमाने पर रोमनस्क्यू पुल उन दिनों की याद दिलाते हैं जब एस्पॉट दुनिया के बाकी हिस्सों से एकांत में सोया था और सॉर्ट के पड़ोसी गांव का दौरा करना एक श्रमिक दिवस की यात्रा थी। एक संकरी सड़क पार्क के प्रवेश द्वार से चार किलोमीटर तक जाती है। वहां से, संत मॉरिशिस की झील तक पहुँचने में लगभग एक घंटे लगते हैं - और एक पहाड़ी परिदृश्य के माध्यम से अनगिनत लंबी पैदल यात्रा ट्रेल्स पर जारी है, जिनकी उच्चतम चोटियां लगभग 3000 मीटर तक पहुंचती हैं। पाइरेनीज़ की शुद्ध पहाड़ी हवा में, हर पत्थर ताज़े स्क्रब की तरह दिखता है, हर चरागाह हरे रंग की, हरे रंग की झील, दर्पण की तरह और इसके ऊपर सुनहरी चीलें मंडराती हैं - जो खरगोशों की शांतिपूर्ण घास के मैदान की तरह है।और परियों की कहानी के रूप में, एक हड़ताली दांतेदार चट्टान, राष्ट्रीय उद्यान के लगभग 2700 मीटर ऊंचे लैंडमार्क, "एल्स एनकैंट्स" - प्रेतवाधित ... यदि आप इसे काफी देहाती पसंद करते हैं, तो आप शहर के बगल में स्थित पार्क में पांच पर्वतीय झोपड़ियों में से एक में रात बिता सकते हैं। संत मौरिसि झील (तेल 973/250118) द्वारा रिफुगी अर्नेस्ट मल्लाफ्रे। लेकिन खबरदार: गर्मियों में भी यह यहां ठंडा हो सकता है
आवास: होटल सौराट। गांव के बीच में, सुखद विशाल, लेकिन बहुत सारी लकड़ी के साथ सरल कमरे। 100 यूरो से डीजेड / एफ (प्लाका संत मार्टि 1, दूरभाष। 973/624162, फैक्स 624037, www.hotelsaurat.com)।
होटल रोसाब्लांका। लकड़ी के फर्श, इन-हाउस सौना, जकूज़ी और जिम के साथ ईख और स्लेट टन के 16 कमरे। DZ / F से 84 यूरो (Carrer Església s / n, Tel। 973/624156, फैक्स 624157, www.rocablanca.net, राफ्टिंग ट्रिप, घुड़सवारी, कैनोइंग आदि का भी आयोजन किया जाता है)।
स्थानीय: "होटल सौराट" का रेस्तरां अच्छे पहाड़ी व्यंजनों (मेमने, बच्चों) के लिए एक अच्छा पता है, मुख्य सड़क पर "जुक्विम" स्थानीय व्यंजन परोसता है, मेनू में लगभग 20 यूरो हैं।
खरीदारी: क्या आप खुशी खरीद सकते हैं? क्रम में, कि कई स्पैनिश मानते हैं। क्योंकि एस्पॉट के दक्षिण में लगभग 20 किलोमीटर की दूरी पर स्थित शहर पहले ही कई बार स्पेनिश लॉटरी के मुख्य पुरस्कार को मंजूरी दे चुका है - स्थानीय शाखा ला ब्रुइसा का एक बहुत डी? या ("द गोल्डन विच") अतिरिक्त मूल्य के साथ खरीदारी का वादा करता है। सॉर्ट का मतलब कैटलन में गुड लक है
अगुआ अमरगा - सुंदर रेगिस्तान
अनिच्छुक समुद्र तटों के मीलों - सट्टेबाजों के लिए एक सपना जो पहले से ही स्पेनिश भूमध्यसागरीय तट को भरपूर रूप से प्रशस्त कर चुके हैं। अल्मेरिया के पास काबो डी गाटा में, संरक्षणवादी उन्हें एक चाल चलने में सक्षम थे: चूंकि केप क्षेत्र को 1987 में एक राष्ट्रीय उद्यान घोषित किया गया था, इसलिए इसे केवल मौजूदा स्थानीय सीमाओं के भीतर ही बनाया जा सकता है। और यही कारण है कि अगुआ अमरगा वास्तव में ऐसा ही रहा है: समुद्र में एक सूखी घाटी के मुहाने पर 200 निवासियों के साथ मछली पकड़ने वाला गाँव। अनूदित, नाम का अर्थ है "कड़वा पानी", और अभी तक काबो डी गाटा के अफ्रीकी प्रेरित अर्ध-रेगिस्तान में कोई मीठा गांव नहीं है। हल्के बेज के साथ-साथ रेत क्षेत्र में चूना पत्थर की चट्टानें हैं, विशेष रूप से कैला डी एंमेडियो की एकांत खाड़ी में आकर्षक हैं, जो आधे घंटे पैदल या ढलान पर पहुंचा जा सकता है। एक कार विशेष रूप से यहां सिफारिश की जाती है - प्राकृतिक पार्क के अन्य गांवों का दौरा करने के लिए, केप के नमक फ्लैटों में राजहंस का निरीक्षण करने के लिए या एलिसिया से सैन जोस तक सड़क पर प्रलेखन केंद्र में बारिश से समृद्ध, पक्षी-समृद्ध क्षेत्र के इतिहास के बारे में जानने के लिए। या कॉर्टिजो डेल फ्राईले की सड़ती हुई संपत्ति के लिए धूल भरी ढलानों को पार करने के लिए, फेडेरिको गार्सिया लोर्का की "ब्लड वेडिंग" का डरावना मूल दृश्य - और शाम को एग्रेस अमरगा के घर के माहौल में वापस आ गया।
आवास: होटल एल टियो किको। पहाड़ियों पर सफेद क्यूब्स, लकड़ी के लहजे और टेराकोटा फर्श के साथ नोबल-देहाती, समुद्र तक की छतें। 150 यूरो से डीजेड / एफ (कैले इमर्बेक एस / एन, टेल 950/138080, फैक्स 138067, www.eltiokiko.com, होटल एसोसिएशन www.rusticae.es से बुक करने के लिए भी)।
पेंशन मिकासा। रोमांटिक गार्डन, छोटे स्पा (तुर्की स्नान, मालिश) के साथ आकर्षक बुटीक होटल। 110 यूरो से डीजेड / एफ (कार्रेता डी कार्बोरेस एस / एन, टेल 950/138073, फैक्स 138219, www.mikasasuites.com या www.notodohoteles.com)।
स्थानीय: इसके अलावा एक अच्छा सा होटल, लेकिन 20 यूरो के तहत उत्कृष्ट फ्रांसीसी मेनू के लिए एक टिप के ऊपर सरहद पर "पेंसियन परिवार" है। कार्बारेस के बाहर लगभग 1.5 किलोमीटर की दूरी पर, "ला चुम्बर" महत्वाकांक्षी स्पैनिश-कैटलन भोजन, उदा। खट्टे फल 18 यूरो के मेयोनेज़ के साथ मोनफिश, ग्रील्ड सब्जियों 16 यूरो के साथ गोमांस पट्टिका।
सीधे अगुआ अमरगा के ग्रामीण समुद्र तट पर आप 15 यूरो के लिए खुली हवा में समुद्री भोजन और पेला में "रेस्तरां प्लेआ" का स्वाद ले सकते हैं। विशेषता: अंडालूसी चावल के व्यंजन, झींगा मछली के साथ भी।
खरीदारी: "टियांडे पोको लोको" में भारत और इंडोनेशिया के रंगीन सामान अगुआ अमरगा के शांत वातावरण के साथ अच्छी तरह से चलते हैं।
ग्राज़ालिमा - स्पेलोलॉजिस्ट और फिटनेस फ्रीक के लिए बर्गिडेल
काले सुअर एक पैर में हलचल करते हैं, बकरियां पेड़ों पर चढ़ जाती हैं - ग्रैजलिमा के ऊपर "साल्टो डेल कैबेरो" के ऊपर, रोंडा के पास प्राकृतिक पार्क एक ग्रामीण पहाड़ी मूर्ति बन जाता है। और मुक्त पर्वतारोहियों के लिए एक स्वर्ग के रूप में, पर्वत बाइकर्स और स्पेलोलॉजिस्ट जो सिएरा डे ग्राजालिमा के चट्टानी करास्ट परिदृश्य में सबसे अच्छी स्थिति पाते हैं। यहां तक कि सड़क के साइकिल चालक भी प्रशिक्षण के लिए इन मुश्किल से यात्रा की गई अंडालूशिया की पहाड़ी सड़कों का उपयोग करते हैं। एक गहरी घाटी में ग्राज़ालिमा के घोंसले। स्क्वायर प्लाजा एस्पाना 2180-निवासी गांव का केंद्र बनाता है: बच्चे फुटबॉल खेलते हैं, बूढ़े लोग लोहे की बेंच पर बात करते हैं। जो देर से अंडालूसी भोजन के लिए उपयोग किया जाता है, उसे ग्रैजलिमा पर स्विच करना पड़ता है: यहां आप मेज पर साढ़े आठ बजे बैठते हैं और घर के बने सॉसेज, स्ट्यू या गेम व्यंजन के रूप में हार्दिक खाते हैं। पर्वतारोहण के अगले दिन के लिए एक किलेबंदी, जिसके दौरान आपको सर्दियों में संयोग से, सिएरा की एक जैविक विशेष विशेषता का भी पता चलता है, स्पेन में सबसे अधिक बारिश वाला क्षेत्र: केवल यहां और मोरक्को के उत्तर में "पिंसपोस" बढ़ता है।ध्यान दें: कुछ मार्गों के लिए आपको पूर्व-अनुमोदन (प्लाजा या होटल के ऊपर सूचना डेस्क पर) की आवश्यकता होती है, कभी-कभी एक अधिकृत गाइड में भी।
आवास: होटल Peñón ग्रांडे। दोस्ताना, गर्म रंगों में अच्छी तरह से रखे गए कमरे। डीजेड / एफ 53 यूरो (प्लाजा पीक्वेना 7, दूरभाष। 956/132434, फैक्स 132435, www.hotelgrazalema.co) से।
होटल पुएर्ता डे ला विला। अगले दरवाजे में लोहे के लहजे के साथ सुरुचिपूर्ण मलाईदार लहजे में पारंपरिक घर। डीजेड / एफ 85 यूरो से (दूरभाष। 956/132376, फैक्स 132087, www.grazhotel.com)।
स्थानीय: प्लाज़ा एस्पाना में स्थित रेस्तरां "काडीज़ एल चिको" अपने रोस्ट पोर्क के लिए प्रसिद्ध है। दैनिक मेनू 10 यूरो के बारे में।
कोने के चारों ओर एक संकरी गली में "बार ज़ुलेमा" में आप एक साथ एक स्वादिष्ट तपस मेनू रख सकते हैं: उदा। मसालेदार आलू, तली हुई मछली या घर का बना सॉसेज प्रति प्लेट लगभग 4 यूरो में।
खरीदारी: पर्यटक सूचना कार्यालय (प्लाजा एस्पाना) पहली मंजिल पर विशिष्ट क्षेत्रीय उत्पादों जैसे हाथ से बुने हुए भेड़ के बच्चे ("मंत्र"), मिट्टी के पात्र, मजबूत चीज और "पिंसापार" शहद बेचता है।
Covarrubias - विश्राम के लिए गाने
कास्टिले-लियोन की तुलना में कहीं भी स्पेन का जोर नहीं है - कई महल (कास्टिलो) ने क्षेत्र दिया, जिसे स्पेन का दिल माना जाता है, इसका नाम असामान्य नहीं है, फिर भी, कि बमुश्किल 700 निवासियों की एक जगह पर 10 वीं शताब्दी से एक प्रभावशाली टॉवर है, एक समान रूप से पुराना, बार-बार परिवर्तित कॉलेजिएट चर्च और कई शानदार हवेली। कोवेरुबियस ने संभवतः इसका नाम लाल मिट्टी में खोदी गई गुफाओं "क्यूवास रोजस" से लिया, जो इस क्षेत्र में और भी आम हैं। प्राचीन कोब्लेस्टोन्स के खिलाफ झुक आधा झुकी हुई मकान, टेढ़ी-मेढ़ी सड़कें सुंदर चौराहों पर खुलती हैं - कोवरुबियस मध्य युग में हर कोने पर देखा जा सकता है। तीर्थयात्रियों के लिए, गांव 17 किलोमीटर दूर सेंटो डोमिंगो डी सिलोस मठ के रास्ते पर रोकना चाहिए था, जहां आपको अभी भी अंतरिक्ष और समय के बाहर होने का एहसास है। जब आप ग्रेगोरियन गाने सुबह नौ बजे सुनते हैं। जो भी शाम को 19:00 बजे वेस्पर्स पर आता है और फिर कास्टेलियन सनसेट्स में से एक का अनुभव करता है, वैसे भी खो जाता है।
आवास: होटल अर्लान्ज़ा। केंद्र में सही, एक बहाल शहर में स्टाइलिश, विशाल कमरे, जेड। सुंदर पुराने छत बीम के साथ। डबल रूम लगभग। 60 यूरो (प्लाजा मेयर 11, दूरभाष। 947/406441, फैक्स 400502, www.hotelarlanza.com)।
होटल रे चिंदसवविंटो। चर्च में थोड़ा सा मैदान। DZ / F के बारे में 55 यूरो (प्लाजा डेल रे Chindasvinto 5, दूरभाष। 947/406560, फैक्स 406534, www.sierradedademanda.com)।
स्थानीय: दोनों होटलों में विलक्षण रेस्तरां हैं, विशेष रूप से "अर्लान्ज़ा", जो शनिवार को मध्ययुगीन रात्रिभोज की मेजबानी करता है (आरक्षण करें!)।
"रेस्तरां डेल गैलो", एक पुराने पोसाडा में; लकड़ी ओवन व्यंजन (लगभग 13 यूरो) और विशिष्ट स्टू "ओला प्रोड्रिडा" (12 यूरो)।
खरीदारी: सेंटो डोमिंगो डी सिलोस मठ में सीडी पर ग्रेगोरियन मंत्र हैं।
अधिक जानकारी:
स्पेनिश पर्यटक कार्यालय Myliusstraße 14 60323 फ्रैंकफर्ट दूरभाष। 069/72 50 33 फैक्स 72 53 13 www.spain.info
