सेलिब्रिटी शिकार पर एक डबल पैक में
हर चीज पर दोष है रोटकैपचन। विशेष रूप से, 1941 में रुहर क्षेत्र के एक छोटे से थियेटर में क्रिसमस का प्रदर्शन। उस समय दर्शकों में दो लड़कियां, पाँच साल की, बड़ी आँखों वाली और उनके दिल में घबराहट, क्योंकि मंच पर भेड़िया लिटिल रेड राइडिंग हूड खाना चाहता है। "यह हमारे लिए बहुत सम्मोहक था, हमने सोचा कि मंच पर कार्रवाई वास्तविक थी," क्रिस्टेल तेनुबो याद करते हैं। "इस नाटक ने और हमारे अभिनेताओं को किस चीज से प्रेरित किया, शायद बाद में आने वाली हर चीज की नींव थी।"
द कॉन्नी, जैकी, द सेंटा ...
Knef के साथ हाथ में बांह।
इसके बाद जो आया, उसमें अभिनेताओं और गायकों की 90,000 तस्वीरें हैं, दो जुड़वां बहनों के कैमरे के साथ, जिन्होंने 50 से अधिक वर्षों तक अपने दिन और रात बिताए और महान कलाकारों के इंतजार में रात बिताई।
जब मारग्रेट और क्रिस्टेल टेनबस ने हिल्डेगार्ड केनफ, मारिया कैलस और जैकी कैनेडी के साथ मुठभेड़ों के बारे में बात करते हैं, तो आप जुनून महसूस करते हैं जो वे "आंतरिक आग" के रूप में वर्णित करते हैं। फिर यादें उनसे दूर हो जाती हैं और अब रुकना नहीं चाहती हैं। हर साल, किसी भी रेड कार्पेट पर हर शाम का गाउन का रंग आपके निपटान में होता है। लेकिन वे सरल "सेलिब्रिटी शिकारी" कभी नहीं रहे। मार्गेट टेनबस कहते हैं, "हमने सितारों की प्रशंसा की और उन्हें उनके खेलने और उनके संगीत के साथ हमें देने के लिए आभारी थे।" "हमारी तस्वीरें हमारी पूजा की अभिव्यक्ति हैं।"
एक पूजा जो लिटिल रेड राइडिंग हूड के साथ पुनरुद्धार के अनुभव के बाद आयोजित की जाती है - दूसरे विश्व युद्ध ने मार्गेट और क्रिस्टेल को देश में भेजा, अस्तित्व एकमात्र एजेंडा आइटम है। केवल जब वे अपने गृहनगर ग्लेडबेक में वापस आते हैं और रेडियो फिर से ओपेरा और हिट भेजता है, तो उनका जुनून फिर से जाग जाता है। "रेडियो हमारा पहला सांस्कृतिक दाता था," क्रिस्टेल कहते हैं। "हम सभी ने उन्हें सुना: ब्रूस लो, लिसलोटे मल्कोव्स्की और कॉर्नेलिया फ्रोबेस, और हम उन्हें बहुत प्यार करते थे।" चाइल्ड स्टार बहनों का पहला विषय बन जाता है। रविवार की सुबह, वे कोनी में होटल जाते हैं। उसके साथ "बॉक्स", 9 मार्क 90 के लिए एक कैमरा, जिसे उसके पिता ने 1951 में क्रिसमस के लिए दिया था, वे होटल कुली से कॉर्नेलिया फ्रोबेस के लिए पूछते हैं। वह जानकारी देना पसंद करता है, "छोटा वाला" यार्ड में एक स्कूटर की सवारी कर रहा है। पहला फोटो बॉक्स में है। तब से, जुड़वां अपने कैमरे के बिना एक कदम नहीं बनाएंगे। वे सिनेमा प्रीमियर पर जाते हैं, होटलों के सामने और सिनेमाघरों के पीछे प्रतीक्षा करते हैं - जहां वे अपने सितारों की तस्वीरें खींच सकते हैं, वे सिनेमा पत्रिकाओं से सीखते हैं।
मार्गेट (बाएं) और क्रिस्टेल टेनबस।
कुछ बिंदु पर, रुहर क्षेत्र अब पर्याप्त नहीं है, 1 9 55 में वे पहली बार म्यूनिख की यात्रा करते हैं, और एक साल के लिए उन्होंने इस छुट्टी के लिए अपनी सेल्सवुमेन सैलरी बचाई है। शाम को, वे थियेटर में जाते हैं, "मंदिरों का मंदिर", जैसा कि दो इस खूबसूरत पुराने जमाने के कहते हैं, दिन के दौरान बहनें बवेरिया स्टूडियो, उनके "एल डोरैडो" के सामने खड़ी होती हैं, जहां 50 के दशक में, महान फिल्में और दुनिया के सितारे आते हैं और जाते हैं। वे O.W. फिशर, सर पीटर उस्तीनोव, होर्स्ट बुचोलज़ और हेंज रुहमान की तस्वीर लगाते हैं, उनका संग्रह बढ़ता जा रहा है।
"हम बहुत लगातार रहे हैं," मार्गरेट कहते हैं, हँसते हुए। यह उसके शौक के लिए अपरिहार्य था। जैसे वृत्ति, संवेदनशीलता और अनुशासन। "आपको भूख और प्यास को नजरअंदाज करने की आवश्यकता है, और यदि आप किसी के लिए घंटों इंतजार करते हैं तो आपके पास आमतौर पर शौचालय नहीं होता है।"
कौशल और कूटनीति को बहनों द्वारा नहीं गिना जाता है, लेकिन वे दोनों इसे अच्छी तरह से मास्टर करते हैं। उदाहरण के लिए, जब वे 1957 में शेक्सपियर के प्रदर्शन में विवियन ले को देखने के लिए वियना गए थे। कई बार उन्होंने अभिनेत्री को लंदन में लिखा था, इसके लिए उन्होंने पत्रों के साथ धन्यवाद दिया था। ये पत्र उन्हें होटल सचर के स्वागत में एक संदर्भ के रूप में दिखाते हैं, जहां विवियन लेह रहते हैं। "हम उसे जानते हैं," हमने कुली से कहा, "मार्गरेट को याद करते हैं। वह तुरंत अभिनेत्री के कमरे में बुलाता है। तीन मिनट बाद, श्रीमती लेह सीढ़ियों से नीचे आती है, "सफेद कफ वाली नीली पोशाक में, एक देवदूत की तरह," क्रिस्टेल कहते हैं। "अच्छा भगवान इस समय हमारे लिए अधिक महत्वपूर्ण नहीं हो सकता था।"
मेरे भृंग ने हिल्डे के इत्र के तीन महीने बाद बदबू आ रही थी।
यह वह एहसास है जो शौक को जुनून में बदल देता है। लेकिन रोजमर्रा की जिंदगी से भागने की संभावना भी। "यह सब हमें उदास समय के माध्यम से मदद करता है, जैसा कि हमने दिन में बारह घंटे प्रशिक्षुओं के रूप में काम किया था, वहाँ कुछ भी नहीं बचा था लेकिन गंदगी थी," मार्गेट कहते हैं। वर्षों में कुछ सितारों के साथ नियमित रूप से पत्राचार किया जाता है, कुछ के साथ दोस्ती भी। Liv Ullmann उसे नॉर्वे में अपने परिवार में शामिल होने के लिए आमंत्रित करता है। उटे लेम्पर हमेशा अपने बच्चों की तस्वीरें भेजता है। Hildegard Knef ने अपने पापी महंगे इत्र की एक बोतल के साथ क्रिस्टेल की पहली कार को बपतिस्मा दिया। "उसके बाद, मेरे भृंग ने तीन महीने के लिए हिल्डे की गंध ली," क्रिस्टेल याद करते हैं।
1962 में मार्गेट का जुनून इतना बढ़ गया कि वह म्यूनिख चली गई। वह कहती हैं, "मैं एक और कला को निगलना चाहती थी।" एक वर्ष जीवन भर रहेगा, अफसोस दोनों मार्ग्रेट कभी नहीं हटेंगे, भले ही वे एक-दूसरे से चूक गए हों, क्योंकि क्रिस्टेल अपनी बहन का तीस साल बाद, 1992 में, बवेरिया में पीछा करती है। अपनी आम छुट्टियों में, वे सितारों की यात्रा करना जारी रखते हैं: मोंटे कार्लो में वे सुबह पांच बजे स्टिलेट्टो हील्स पर प्रिंस रेनियर और ग्रेस केली की कार चलाते हैं। Gstaad में, वे प्रार्थना करते हुए, चर्च में गुप्त रूप से, जैकी ओनासिस की प्रार्थना करते हुए फोटो खिंचवाते हैं। एक फिल्म समारोह में, क्रिस्टेल ने कैथरीन डेनेवेव की पोशाक से पराग ब्रश किया, एक छोटे ब्रश के साथ वह अपनी जेब में होती है, मुहम्मद अली, क्लिंट ईस्टवुड, शर्ली मैकलेन, डस्टिन हिजमैन और लिज़ टेलर से मुलाकात करती है। वे क्वीन सिल्विया को कुछ तस्वीरें पेश करते हैं जो मार्गेट ने 20 साल पहले ओलंपिक में बनाई थी, जहां सिल्विया एक परिचारिका के रूप में काम करती थी।
एयरपोर्ट पर अल्फ्रेड हिचकॉक ने मार्गरेट टेनबस के साथ पोज दिया।
क्रिस्टेल कहते हैं, "हमने हमेशा सितारों को हमारी तस्वीरें भेजकर, उन्हें नन्नियों या बागवानों को देने या यहां तक कि उनके लिए बैंकिंग करने की कोशिश की है।" वे खुद कभी भी फोटो के साथ पैसा नहीं बनाना चाहते थे। समय के साथ, उनकी तस्वीरें, जो उन्होंने 1972 में एक लीका के साथ बनाई थीं, किताबों और एल्बम कवर, थिएटर पोस्टर और ऑटोग्राफ कार्ड पर पत्रिकाओं में छपी हैं। फोटोग्राफी को पेशा क्यों नहीं बनाया? "हमें एक नए शौक की तलाश करनी होगी और इससे बेहतर हम नहीं मिलेंगे।"
तथ्य यह है कि वे स्वयं वर्षों से प्रमुख बन गए हैं, टेलीविजन पर दिखाई दे रहे हैं, प्रदर्शनियां हैं और इन सभी से ऊपर अब उन्हें प्रशंसक मेल प्राप्त होता है जो उन्हें गर्व करता है। अब, 73 साल की उम्र में, वे धीरे-धीरे यह मानने लगे हैं कि उन्होंने कुछ महान बनाया है, भले ही वह उनका लक्ष्य कभी न हो: चित्रों में एक सांस्कृतिक इतिहास।
टेनबस जुड़वा बच्चों ने मोरिट्ज़ ब्लेबेट्रेउ के बारे में बताया
इस तथ्य पर भी कि उन्होंने अपने परिवार की शुरुआत नहीं की, इससे उन्हें कोई नुकसान नहीं हुआ। "हम कभी भी शादी को बाहर नहीं करते हैं," क्रिस्टेल कहते हैं। "लेकिन वह हमारी नियति नहीं थी।" और पुरुष सितारों के लिए "ranzuschmeißen" कभी भी सवाल में नहीं था। "हमने आखिरकार उनकी पूजा की।" लेकिन वे चकरा देते हैं और स्वीकार करते हैं: "अगर हम खुद को प्रस्तुत करते तो हम बिस्तर के किनारे से कुछ खटखटाते नहीं।" तस्वीरों के लिए अवसर वे केवल म्यूनिख में आज देखते हैं, वे हाल के वर्षों में इतने सारे मुठभेड़ों से भरे हुए हैं।
अभी भी ऐसे अभिनेता हैं जो टेनबस फोटो के लायक होंगे: "हम वेइबके पल्स, नीना कुंजज़ोन्डो और मोरिट्ज़ बेलीब्रेटू से प्यार करते हैं," वे कहते हैं। "लेकिन वे म्यूनिख भी आते हैं, हमें उनकी यात्रा नहीं करनी है।" हॉलीवुड और एकेडमी अवार्ड्स एक सपना रहा होगा। लेकिन वहाँ भी अधूरी इच्छाएँ होनी चाहिए, दोनों कहते हैं। "यदि आपके पास अब सपने नहीं हैं, तो आप एक पक्षी की तरह हैं, जिसके पंख टूटे हुए हैं।"
टेनबस जुड़वाँ प्रदर्शन करते हैं
16 अप्रैल से 21 मई, 2010 तक, एसेन में गैलारी फ्रैंक स्लैग में जुड़वा बच्चों की स्टार तस्वीरों का चयन किया जाएगा। गैलरी फ्रैंक श्लाग मेन्सनबर्गस्ट्राई 173 45133 एस्सेन फोन: 0201-1807772
