जापान डायरी: फैंटमक्वेक्स और इलेक्शन कैंप टेरर
टोक्यो, 21 अप्रैल के नोट
पिछले साल उनकी शादी में जेसपर वेबर और उनकी पत्नी कुमिको। 40 साल के बर्लिनर 19 साल से जापान में रह रहे हैं।
पिछले कुछ दिनों में, सौभाग्य से, पृथ्वी ने हमें अकेला छोड़ दिया। परमाणु ऊर्जा संयंत्र के विकास के बारे में बहुत सारी बातें और चिंताएँ हाल ही में बहुत व्यापक हो गई हैं। ग्रेट क्वेक के बाद से एक महीने के दौरान, हमने टोक्यो में 400 से अधिक ध्यान देने योग्य आफ्टरशॉक्स बनाए हैं, जो 2.5 साल (दूसरे शब्दों में, औसत से 30 गुना) के बराबर हैं। आफ्टरशॉक्स के 5-10 साल तक (औसत से अधिक) तीव्रता और आवृत्ति में जारी रहने की उम्मीद है और हम अब रिक्टर 8.0 या उससे अधिक की ऊंचाई तक पहुंचने के लिए एक आफ्टरशॉक के लिए भी तैयार हैं। बकसुआ कृपया!
इसके अलावा "फैंटमक्वेक्स" हैं। यहां बहुत से लोग भूकंप महसूस करते हैं जो बिल्कुल भी नहीं होता है, और हवा में चलने वाले ट्रकों या शाखाओं से झटके के लिए बहुत ही उत्तरदायी हैं। मुझे लगता है कि खुद पर थोड़ा सा भी ध्यान दें, ऐसा लगता है जैसे आप समुद्र के किनारे थे या लंबी नाव की यात्रा के बाद फिर से राख हो गई होगी।
रविवार को टोक्यो में जिला संसदों और महापौरों के लिए चुनाव होंगे। गैरकानूनी कानून के कारण इसे इंटरनेट पर प्रचार करने से मना किया गया है, हमें इस तथ्य से दंडित किया जाता है कि सुबह से शाम तक लाउडस्पीकर कारों के आसपास के क्षेत्र में गोंडेलन और उनके "कमोडिटी" की कीमत।
ज्यादातर मामलों में, यह उम्मीदवार ही होता है, लेकिन भुगतान किया जाता है और शायद राजनीतिक रूप से निर्लिप्त बैचों को। एक राजनीतिक संदेश के बजाय, जो शायद मौजूद नहीं है, काम करने के लिए केवल नाम और प्रतिज्ञा चिल्लाया जाता है।
अधिकांश उम्मीदवार नॉनपार्टिसन हैं, इसलिए आपको यह भी पता नहीं है कि वे राजनीतिक स्पेक्ट्रम में कहां आते हैं। जैसा कि उल्लेख किया गया है, इंटरनेट पर पढ़ने के लिए कुछ भी नहीं है। सड़क के कोने बड़े पैनल हैं, जिन पर सभी उम्मीदवार DIN-A3 के बारे में एक पोस्टर चिपकाते हैं। आप चेहरे को देख सकते हैं, हर कोई पॉलिएस्टर सूट, कुटिल टाई, सींग-रिम वाले चश्मे और खराब दांतों के साथ एक जैसा दिखता है। पहले से ही पतले चुनाव प्रचार कार्यक्रम का उल्लेख एक फुटनोट में किया गया है।
इसलिए इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप किसे चुनते हैं। यही कारण है कि रविवार को कोई नहीं जाता है, और वे हमें शोर और गैसोलीन बचा सकते हैं।
यह चिंताजनक है कि हाल के हफ्तों की घटनाओं के संदर्भ में भी कोई भी उम्मीदवार दूर से नहीं आया। हालांकि यह सच है कि जिला स्तर पर परमाणु शक्ति से वापसी को लागू करना संभव नहीं है, लेकिन निश्चित रूप से एक नगरपालिका के रूप में स्पष्ट रूप से एक स्टैंड लेकर इसके लिए एक आधार बनाया जा सकता है। अन्य जगहों पर, पुल का निर्माण किया जा सकता है, उदाहरण के लिए, उत्तर-पूर्व में शहरों की साझेदारी की पेशकश करके और विशेष रूप से वहां पुनर्निर्माण का समर्थन करना।
हमारे अपार्टमेंट के सामने बोर्ड पर मैं 60 उम्मीदवारों के पोस्टर के लिए जगह की गिनती करता हूं। 57 को अब तक छीना जा चुका है। तीन ने एक सजावटी स्टिकर के साथ सींग-रिम वाले चश्मे के बगल में खुद को सजाया है, जिस पर "अपने कानों को कठोर रखें, जापान / पूर्वोत्तर / जो कोई भी खड़ा हो"। एक अन्य उम्मीदवार राज्य-प्रमाणित "आपदा निवारण" का विज्ञापन करता है (मैं केवल इसका अनुवाद करता हूं, मुझे खुद ऐसा नहीं लगता)।
हैप्पी ईस्टर
टोक्यो, 11 अप्रैल के नोट
पहले एक चुटकुला ढीला करने के लिए:
टेट्रा-पाक और एक गोरा के बीच क्या अंतर है? उत्तर: टेट्रा-पाक एक तरह का चतुर है।
मैंने पाया कि वर्षों से प्रफुल्लित रहने वाला, हाल ही में मुझे पता है कि टेट्रा-पाक "प्रक्षालित" भी हैं। वैश्विक हाइड्रोजन पेरोक्साइड का 75 प्रतिशत उत्पादन जापान में होता है। दो कारखानों में उनमें से आधे जो या तो भूकंप के दौरान बुरी तरह क्षतिग्रस्त हो गए थे या फिसलने वाली बिजली के बंद होने से प्रभावित थे। इसलिए कागज बनाने के लिए कोई ब्लीच नहीं हैं, इसलिए कोई टेट्रा पैक नहीं है, और इसलिए यहां अलमारियों पर बहुत कम दूध या रस है।
मुझे कुछ भी याद नहीं होगा अगर मुझे शेल्फ पर बिना पके हुए बक्से में बहुत सारा दूध मिला। इसके विपरीत: यह एक विनिर्माण कदम बचाता है और इस प्रकार लागत और हाइड्रोजन पेरोक्साइड के निशान के साथ भोजन के संपर्क में आने वाले किसी भी अवशिष्ट जोखिम को समाप्त करता है।
हालांकि, दूध एकमात्र ऐसा उत्पाद नहीं है जो कारखानों को नुकसान, कच्चे माल की कमी और रसद समस्याओं के कारण बाहर चल रहा है। प्रसव संबंधी कठिनाइयाँ भी होती हैं:
- नट्टो (किण्वित सोयाबीन जो कि हार्जर पनीर की तरह गंध करता है; कुमिको इसे प्यार करता है, मुझे वास्तव में कुछ भी याद नहीं है, कमी का कारण: पैकेजिंग और लेबल के लिए प्लास्टिक की फिल्म की कमी) - पीईटी बोतलों में पेय (पलकों के लिए प्लास्टिक की कमी) - डिब्बाबंद भोजन (डिब्बे का अभाव) - पत्रिकाओं और पुस्तकों (कागज, स्याही, गोंद की कमी) - डायपर (चिपकने वाला टेप की कमी) - दही (कारखानों में बिजली कटौती उत्पादन को खराब कर देगी, इसलिए उत्पादन सावधानीपूर्वक बंद कर दिया गया था) - पोर्टेबल जनरेटर (उच्च मांग और सीमित उत्पादन क्षमता, सभी जनरेटर पुलिस ने चौराहों पर स्थापित किए थे,इस बीच, बिजली कटौती के दौरान ट्रैफिक लाइट बंद करने से बचने के लिए, कारों को नष्ट कर दिया गया है (नेविगेशन और ऑडियो सिस्टम के एक प्रमुख निर्माता का कारखाना नष्ट हो गया है) - आपदा क्षेत्रों के लिए पूर्वनिर्मित घर (थर्मल इन्सुलेशन के लिए इन्सुलेट इन्सुलेट की कोई पुनःपूर्ति नहीं)
इस बीच, अनुमान बताते हैं कि भूकंप और सुनामी की तुलना में लंबे समय में बिजली के नुकसान से अधिक आर्थिक नुकसान होगा।
टेपको अलोकप्रिय हो रहा है। आपातकालीन सहायता के रूप में, 31.3 पर बिजली कंपनी। 20 मिलियन येन को निकासी के क्षेत्र में नौ गांवों के खातों में स्थानांतरित किया गया था (पेशकश नहीं की गई, निश्चित रूप से, लेकिन एक शब्द के बिना स्थानांतरित)। यह सिर्फ 200,000 यूरो के नीचे है। कम से कम एक नगर पालिका (नामी) ने सर्वसम्मति से वापस उल्लेख किया है: 20,000 से अधिक नागरिकों के साथ, यह प्रति व्यक्ति 10 यूरो से कम होगा! इस तथ्य पर नाराजगी कि टेप्को ने अभी भी लोगों से माफी नहीं मांगी है। 20 मिलियन येन भी प्रशासनिक लागत को कवर नहीं करेगा, क्या वास्तव में नागरिकों को पैसे समान रूप से वितरित किए जाने चाहिए।
यदि आपको मजाक मजाकिया नहीं लगा, तो हो सकता है कि आप टेप्को के किनारे हंस सकते हैं, जहां वे अपने परमाणु संयंत्रों की अत्यंत सुरक्षा की प्रशंसा करते हैं: www.tepco.co.jp जापानी पक्ष पर, यह थोड़ा और विस्तृत है, लेकिन उसी के साथ स्वस्थ आत्मविश्वास का वर्णन किया। हम अच्छे हाथों में हैं !!!
टोक्यो, 8 अप्रैल के नोट
आफ़ताब हमें शांति नहीं छोड़ते। कल आधी रात से ठीक पहले, जजिंग पावर 7.4 के साथ सबसे हिंसक ने - तुलना के लिए, 1996 में कोबे में क्रशिंग क्वेक 7.3 मापा। हम 11 मार्च को बड़े भूकंप के बाद से इस तरह की खबरों के लिए तैयार थे, और इस बार वास्तव में दस सेकंड पहले टेलीविजन के बारे में एक चेतावनी थी।
टोक्यो में कुछ भी नहीं टूटा, लेकिन पहली बार हम दरवाजे की आड़ में भाग गए, हालांकि हम चेतावनी देकर जानते थे कि उपकेंद्र दूर था और यह एक भयावह भूकंप नहीं होगा। कमजोर आफ़्टरशॉक्स अब तक, हमने इसे काफी आराम से जाने दिया था: आपको हर चीज़ की आदत होती है।
विचार और चिंताएं तुरंत उत्तर की ओर थींजहां पृथ्वी ने सबसे अधिक नुकसान किया: क्या एक सुनामी नया नुकसान करेगी? क्या पहले से ही प्रभावित हो चुके मकान रुक गए होंगे? क्या इससे परमाणु ऊर्जा संयंत्र में स्थिति में वृद्धि हुई है?
कुमिको का तनाव अनायास आँसू में टूट गया है।
फुकुशिमा के आसपास के क्षेत्रों में यह अभी भी स्पष्ट नहीं है कि भविष्य कैसा दिखेगा। Evacuees को मत्स्य पालन और कृषि, वहां के मुख्य उद्योगों के पुनर्निर्माण में निवेश करने के बारे में सरकार या Tepco से कोई टिप्पणी नहीं मिली है। न केवल यह हवा में मायने रखता है अगर क्षेत्र भविष्य में रहने योग्य होंगे, बहुत कुशल जनसंपर्क के बिना, वहाँ के उत्पाद लंबे समय तक कटौती नहीं करेंगे.
अब भी यह दिखना शुरू हो गया है। फुकुशिमा के दक्षिण में पूर्ववर्ती इबाराकी है। वहां, सुनामी ने मछली पकड़ने के सभी बंदरगाहों को इतना खराब कर दिया है कि जहाज अब गोदी और उतार नहीं सकते। इबाराकी के मछुआरे इस प्रकार चिबा के प्रान्त में बंदरगाहों में भाग लेते हैं, जो इबाराकी को दक्षिण में जोड़ता है। चोशी पोर्ट इबाराकी के साथ सीमा पर सही है, लेकिन चिबा के सभी बंदरगाहों की तरह, इबाराकी के मछुआरों को प्रवेश से वंचित रखा गया है.
संबंधित इबाराकी मछुआरों का तर्क है कि वे प्रान्त के दक्षिणी भाग से हैं और 20 किमी के बहिष्करण क्षेत्र में नहीं गए हैं। चिबा में बंदरगाह अधिकारियों ने यह भी तर्क दिया कि वे परमाणु प्रदूषण के विशेषज्ञ नहीं हैं और इस मौके पर फैसला नहीं कर सकते हैं कि पानी में रेखा कहां खींचनी है। इसके अलावा, उनके पास बाहर से मछली की जांच करने के लिए पर्याप्त गेज नहीं है।
सरकार ने तेजी से और मनमाने ढंग से समुद्री खाने के लिए सब्जियों की सीमा का विस्तार करके जवाब दिया। अब इस पर जोरदार बहस की जाती है कि क्या यह सही फैसला है। पौधों के विपरीत, जहां यह समान रूप से वितरित किया जाता है, आयोडीन थायरॉयड ग्रंथि में जानवरों में जमा होता है। इसलिए आपको मछली के सिर की खपत को कम करना चाहिए।
बाहर से लगता है, लेकिन जापानी व्यंजनों में, कई छोटी मछली प्रजातियों को अक्सर एक टुकड़े में प्रोटीन / कैल्शियम / नमक पूरक के रूप में उपयोग किया जाता है और फिर बड़ी मात्रा में। ऐसी छोटी मछलियों के लिए, बड़ी मछलियों की तुलना में निचली सीमा का उपयोग करना बुद्धिमानी होगी, जिनमें से केवल एक पट्टिका खाती है। अब तक, केवल सतह के पास मछली तैरने में, रेडियोधर्मिता का पता चला है।
सप्ताहांत में, चेरी के पेड़ पूरी तरह से खिलेंगे। आम तौर पर, सभी पार्कों को रिवाल्वर से भरा जाता है, इस साल चेरी ब्लॉसम उत्सव रद्द कर दिया जाता है, साथ ही गर्मियों में बड़ी आतिशबाजी और कई अन्य स्थानीय उत्सव भी होते हैं। जबकि किसी को चेरी के पेड़ के नीचे दोस्तों और बीयर के कुछ डिब्बे के साथ बैठने से रोका नहीं जा रहा है और खुश होने के लिए, संकेतों का उपयोग करने से मना किया जा रहा है।
दिन का लिंक: //microsievert.net पहली पंक्ति: ए) सामान्य भार (दुनिया भर में औसत), बी) उड़ान टोक्यो-न्यूयॉर्क, सी) निकासी तैयार, डी) तुरंत खाली २।सीरीज़: ए) फुकुशिमा शहर फुकुशिमा में, बी) इबाराकी में मिटो शहर, सी) इबाराकी में उट्सुनोमिया शहर, डी) गुनमा में माएबाशी शहर तीसरी पंक्ति में: ए) सैतामा में सैतामा शहर, बी) इचिहारा शहर चिबा में, c) टोक्यो में शिंजुकु, d) कानागावा में चिगासाकी शहर
बाकी मैं स्वयं व्याख्यात्मक हूं।
टोक्यो, 1 अप्रैल से नोट्स
चेरी के पेड़ खिलने लगते हैं। दरअसल, जापान में यह साल का सबसे अच्छा समय होगा, लेकिन वास्तव में किसी में इतनी हिम्मत या ताकत नहीं है कि वह आगे देख सके।
टेलीविजन कार्यक्रम लगभग सामान्य है, लेकिन ... एसी जापान, गैर-लाभकारी संगठन "एडवरटाइजिंग काउंसिल जापान", जिसका उद्देश्य स्वच्छ विज्ञापन को बढ़ावा देना है, पेनेट्रैज के नए, अकल्पनीय आयामों में प्रवेश कर रहा है। भूकंप के बाद से बहुत कम कंपनियां विज्ञापन देती हैं, एसी ने मुफ्त स्लॉट और स्वीकार कर लिया है हमें प्यारा कार्टून स्पॉट के साथ बमबारी, डांसिंग मूर्ति में हमें जादू के शब्दों "धन्यवाद" और "हैलो" की शक्ति के बारे में एक गीत सिखाएं, एक स्थान 15 सेकंड तक रहता है, विज्ञापन के लिए एक खिड़की 30 सेकंड लंबी होती है, इसलिए एक ही बकवास दो बार प्रसारित होती है। इस प्रकार नैतिकता की क्रूरता को रोका जाता है और पिछले सप्ताह के चित्रों के आघात का प्रतिकार किया जाता है। अगर ऐसा ही चलता रहा तो मैं पागल हो जाऊंगा।
परमाणु ऊर्जा संयंत्र ऑपरेटर Tepco एक के बाद एक स्लिप-अप करना जारी रखता है। मापक त्रुटि - फुकुशिमा रिएक्टर में दस लाख गुना बढ़े हुए स्तर पर भी अंतर्राष्ट्रीय प्रेस में बड़े पैमाने पर रिपोर्ट की गई है। यह विश्वास के पहले से ही बहुत कमजोर आधार पर भारी है। कंपनी के अध्यक्ष, जिन्होंने भूकंप के बाद केवल एक बार सार्वजनिक रूप से दिखाया, रक्तचाप की समस्याओं के कारण कल से अस्पताल में हैं। उसने राजदंड को पहले अपने उप-अधिकारी को सौंपना जरूरी नहीं समझा था। यह भी बताता है कि निर्णय लेने की प्रक्रिया और सूचना नीति इस कंपनी के लिए काम क्यों नहीं करती है। प्लूटोनियम का निर्वहन और इस तरह एक आंशिक मंदी का प्रमाण और दूषित पानी प्रोत्साहित नहीं करते हैं। उस परमाणु शक्ति को जापान में भूकंप के जोखिम के बावजूद व्यापक रूप से स्वीकार किया गया है, मैं अच्छी तरह समझ सकता हूं। जापान के पास कोई भी कच्चा माल जैसे कोयला इत्यादि नहीं है, इसलिए परमाणु ऊर्जा लंबे समय से एक या एकमात्र लागत प्रभावी विकल्प है। जापान वैकल्पिक ऊर्जा उत्पादन में अग्रणी क्यों नहीं है, हालांकि, मेरे लिए एक रहस्य बना हुआ है। यह पूरी तरह से अक्षम्य और अक्षम्य है, स्पष्ट जोखिमों के बावजूद, भूकंप और सुनामी की भयावहता का अनुमान बहुत कम है। जाहिर है कि सबसे खराब स्थिति के लिए संकट के उपाय तैयार नहीं थे, कि परमाणु ऊर्जा संयंत्र के सभी ब्लॉकों में एक ही समय में सभी कार्य विफल हो सकते हैं, बस एक घोटाला है। जापान में अभी तक Tepco को गंभीर रूप से दबाने की ताकत नहीं है। उम्मीद है कि इस दुर्भाग्य से सबक सीखा जाएगा। आखिरकार, 14 रिएक्टरों के नए निर्माण, जो 2030 तक की योजना बनाई गई थी, अब फिर से जांच की जा रही है।
राष्ट्रव्यापी बिजली की बचत लंबे समय तक जारी रहेगी। बड़े प्रतिबंधों का मतलब यह नहीं है कि कुमिको और मेरे लिए, सिवाय इसके कि हमें दही जैसे खराब खाद्य पदार्थों के बिना करना है। ट्रैक पर समाज के कमजोर सदस्य रहते हैं: टोक्यो में बेघर लोग, जो पहले की तुलना में सुपरमार्केट और रेस्तरां के पीछे कम भोजन फेंकते हैं, लेकिन दान के साथ आपदा के स्पष्ट शिकार नहीं माने जाते हैं। पुराने लोग और विकलांग लोग जो रेलवे स्टेशनों और दुकानों में एस्केलेटर का उपयोग नहीं करते हैं। यह एक बढ़ी हुई आत्महत्या दर, विशेषकर मछुआरों और किसानों के बीच, आपदा क्षेत्रों में बताई गई है, क्योंकि लोगों में नए सिरे से साहस नहीं है। पोस्ट-अभिघातजन्य तनाव विकार के कारण टेलीविजन स्टेशनों के कर्मचारियों को छुट्टी पर रहना पड़ा। खराब तस्वीरें, जो हमें देखने को नहीं मिलती हैं, को रिपोर्ट्स से बाहर होना पड़ा और इसलिए उन्हें भारी आघात लगा है।
टोक्यो, 29 मार्च के नोट
युद्ध के बाद की अवधि और आज भी, "हिबाकु-शा", हिरोशिमा और नागासाकी बम पीड़ित और उनके रिश्तेदार मजबूत पूर्वाग्रहों से जूझ रहे हैं। कई जापानी उनसे संपर्क करने से बचते हैं क्योंकि उन्हें डर है कि वे संक्रमित हो सकते हैं। परमाणु ऊर्जा संयंत्र पर्यावरण से लोगों के खिलाफ भेदभाव पहले से ही उभर रहा है। कुछ रिसेप्शनिस्ट इस बात पर जोर दे सकते हैं कि फुकुशिमा के निष्कासन से अगर वे भर्ती होना चाहते हैं तो उन्हें चिकित्सा मंजूरी मिल जाएगी। स्वास्थ्य मंत्रालय ने अब अस्पतालों को दो वर्गों में शरणार्थियों के विभाजन का प्रतिकार करने के लिए अनुरोध पर ऐसे प्रमाण पत्र जारी नहीं करने का निर्देश दिया है। जैसा कि मैंने इसे देखा है, यह समस्याओं को सबसे अच्छे रूप में सीमित करेगा।
केसेनुमा (एक शहर जिसमें कुछ भी नहीं बचा है) से इंटरनेट पर एक सुनामी वीडियो घूम रहा है। यह सुनने के लिए एक लाउडस्पीकर की घोषणा है, पहले "घोषित" की चेतावनी, फिर पहले से ही "मनाया हुआ" ज्वार की लहर और निवासियों से आग्रह करता हूं कि वे तुरंत पहाड़ियों पर खुद को बचाएं।
मुझे संदेह है कि कई लोगों की कैमरे के साथ लहर को पकड़ने की इच्छा, घातक थी। फिल्मों में, ज्वार की लहरों को हमेशा सर्फ, फोम की ताज के साथ पानी की दीवार के रूप में देखा जाता है।जो लोग इसे देख रहे हैं, उन्हें तुरंत खराब होने का खतरा महसूस नहीं हो सकता है। लेकिन एक सच्ची सुनामी तब बिल्कुल अलग दिखती है, जैसा कि फिल्म में देखा जा सकता है; देश में जल जनता अपने आप को धकेलती है। हवा आदि से उत्पन्न तरंगों के विपरीत, जो गतिज ऊर्जा को केवल सतह के पास ले जाती है, एक सुनामी भी ऊपर से नीचे तक समान रूप से मजबूत होती है। आपको एक विशाल पिटाई वाले राम की तरह मीटर-ऊंची दीवार से टकराने की कल्पना करनी होगी। यहां तक कि एक 30 सेमी ऊंची सुनामी ने प्रयोगशाला प्रयोगों में वयस्क पुरुषों को भी चीर दिया हैजबकि समान ऊँचाई की एक सामान्य सर्फ़ लहर पैरों के चारों ओर घूमती है।
इस बीच, अलग-अलग स्थानों में 17 मीटर तक की ऊंचाई को मापा गया है। पर यह लगभग 15 मीटर परमाणु ऊर्जा संयंत्र होना चाहिए था, जो सबसे खराब स्थिति के लिए तीन गुना से अधिक था।
टोक्यो में, कई जर्मन अभी भी आश्चर्यचकित हैं कि भूकंप के बाद जर्मन दूतावास टोक्यो से ओसाका में कितनी जल्दी चला गया है। रविवार को मैंने एक जर्मन के साथ इस बारे में बात की, जिसे अक्सर पेशेवर रूप से दूतावास से निपटना पड़ता है। उनकी जानकारी के अनुसार, यह प्रस्थान बर्लिन में विदेश कार्यालय के दबाव का परिणाम था, राजदूत ने धीमे और अधिक क्रमिक स्थानांतरण के लिए अंत तक अभियान चलाया था। लेकिन विदेशी कार्यालय भी जर्मन जनता से सुरक्षित खेलना चाहता था, वह भी मीडिया के मजबूत दबाव के कारण।
जैसा कि समझा जा सकता है - टोक्यो में यहां रहने वाले जर्मनों के लिए, यह एक अपूर्णता है, यहां तक कि देखभाल करने के लिए भी कांसुलर नहीं है। कल मैंने ई-मेल से पूछा कि क्या जर्मनी से मेरा नया पासपोर्ट आ गया है। मैंने स्पष्ट रूप से कहा कि वित्तीय और समय की कमी के कारण, मैं इसे लेने के लिए ओसाका नहीं जा सकता (इसमें छह घंटे से अधिक समय लगता है और मेरे अनुरोध के सभी अनुपात में लगभग 300 यूरो खर्च होते हैं)। जवाब तुरंत और सफलतापूर्वक आया (मैंने वर्तनी की गलतियों को छोड़ दिया):
प्रिय श्री वेबर,
पास वर्तमान में ओसाका में उठाया जा रहा है। फिलहाल टोक्यो में पासपोर्ट सौंपने की कोई संभावना नहीं है।
भवदीय
एल ** जेड एम **** एन
दूतावास टोक्यो
मेरे प्रश्न पर, मुझे "समय पर" प्रस्तुत करना है, जिसका उत्तर अभी भी लंबित है।
टोक्यो, 25 मार्च के नोट
आज, 11 मार्च को भूकंप के दो सप्ताह बीत चुके हैं। अधिकांश स्थानों पर, सड़कों को अब तक साफ कर दिया गया है ताकि आपूर्ति की जा सके। हालांकि, अभी भी बड़े और छोटे शिविरों के बीच एक मजबूत अंतर है, उदाहरण के लिए, और कुछ शहरों को अभी भी बाहरी दुनिया से पूरी तरह से काट दिया गया है, वे केवल हवा से पहुंच सकते हैं।
अधिक से अधिक शरणार्थी टोक्यो और आसपास आते हैंएकजुटता मजबूत है। "प्रिंस होटल" समूह ने आवास के रूप में एक पूरा होटल प्रदान किया है, जिसे वास्तव में ध्वस्त किया जाना चाहिए और अगले महीने फिर से बनाया जाना चाहिए।
अफसोस की बात यह है कि आज यह भी ज्ञात हो गया है कि मृतकों और लापता लोगों की संख्या को संशोधित किया जाना था, 21,000 से अनुमानित 27,000 पीड़ितों तक। 10,000 से अधिक लोगों में से, अभी भी कोई खबर नहीं है, इसलिए वे अभी तक लापता व्यक्तियों में नहीं गिने जाते हैं। संख्या बढ़ती रहेगी। जहां पूरे परिवार सूनामी की चपेट में थे, कोई भी अधिक रिपोर्ट नहीं कर सकता है।
अंतर्राष्ट्रीय INES पैमाने पर परमाणु दुर्घटना को 5 से दूसरे उच्चतम स्तर 6 पर अपग्रेड किया गया था, यह अपरिहार्य है क्योंकि आसपास के क्षेत्रों से विकिरण इतना गंभीर था कि कृषि उत्पादन प्रभावित हुआ था। एक बुरा विकास, लेकिन इसका मतलब यह नहीं है कि परमाणु ऊर्जा संयंत्र में नए झटके आए हैं। आपदा की व्यापक सीमा धीरे-धीरे स्पष्ट हो रही है। चेरनोबिल ग्रेड 7 पर था।
जापानी और जर्मन दैनिक समाचार पत्रों का कहना है कि फुकुशिमा के कुछ नायक? शायद बहुत स्वेच्छा से उनकी सेवा नहीं करते। कि उन्हें इनकार करने के लिए जुर्माना की धमकी दी गई थी और उनमें से कुछ को शरणार्थी शिविरों से उनके परिवारों द्वारा दूर बुलाया गया था।
सबसे पहले, जापानी श्रमिकों की अपनी कंपनी के प्रति अत्यधिक निष्ठा एक बड़ी भूमिका निभाती हैइसके अलावा, परमाणु श्रमिकों और अग्निशामकों को अपने अनुबंध के समापन पर पता है कि उन्हें संकट की स्थिति में और अपने जोखिम पर भी उपलब्ध होना चाहिए। यह समझौते का हिस्सा है और उसी के अनुसार पारिश्रमिक दिया जाएगा। मैं तीन कोनों के बारे में जानता हूं कि परमाणु ऊर्जा संयंत्र तेल रिसाव और विदेशी सेना के समान भर्ती हैं। कई पूर्व कैदी वहां काम पर रख रहे हैं क्योंकि उनके लिए अन्य काम उपलब्ध नहीं है। किसी भी परिस्थिति में आप अपनी नौकरी खोने का जोखिम नहीं उठा सकते।
टोक्यो में पीने के पानी का मूल्य कल से शिशुओं के लिए अनुमत सीमा के भीतर है। यह ध्यान दिया जाता है कि बारिश के मौसम में उच्च मूल्यों को फिर से मापा जा सकता है। किसी ने कभी उल्लेख नहीं किया है कि टोक्यो के आसपास अक्षांशों में जून के मध्य से छह सप्ताह की बारिश का मौसम शुरू होता है। इससे विकिरण को पूरी तरह से नियंत्रण में लाने में बहुत कम समय लगता है।
टोक्यो में और उसके आसपास बिजली की राशनिंग शुरू में अप्रैल के अंत तक लागू रहनी चाहिए। मैं सिर्फ आशा करता हूं कि TEPCO कम से कम इतना स्मार्ट हो कि वह परमाणु ऊर्जा संयंत्र को पाइपों की राशनिंग को बाहर कर सके, जिसे बड़ी मुश्किल से बिछाया गया था।निश्चित रूप से मैं वहां नहीं हूं, क्योंकि पहले तो उन्होंने चिबा में सुनामी से प्रभावित क्षेत्र में बिजली बंद कर दी, ताकि स्वागत केंद्र अंधेरे और ठंडे रहे। इस बीच, हम सूक्ष्म रूप से इस तथ्य से परिचित हैं कि इसमें काफी साल लग सकते हैं, इसलिए पूरी तरह से अगली सर्दियों तक, जब तक कि हमें फिर से सामान्य शक्ति प्रदान नहीं की जाती है।
टोक्यो, 24 मार्च के नोट
TEPCO में हमारी जानेमन अभी भी बहुत शर्मिंदा नहीं हैं।
टोक्यो के पश्चिम में रहने वाले दोस्तों को कल अपना बिजली बिल मिला, इसमें उन्हें स्पष्ट रूप से बताया गया कि एमीटर पढ़ने का समय नहीं था। तो यह पिछले महीने की तरह ही वसूला जाएगा।
इस तथ्य को ध्यान में रखते हुए कि बिजली को हर दिन कम से कम तीन घंटे के लिए बंद कर दिया जाता है और अन्यथा बचत के लिए बुलाया जाता है (इसके अलावा, परिवार के दो-तिहाई बच्चों को संभावित विकिरण जोखिम से बचाने के लिए दक्षिण में ससुराल वालों को आउटसोर्स किया गया है), मैंने रोक दिया यह एक मजाक के लिए है। लेकिन कोई भी नहीं था।
दूसरी ओर, मंत्रिमंडल के सदस्यों का हुजूम है, केवल दो सप्ताह से कम के लिए सार्वजनिक रूप से प्लंबर समोच्च में दिखाने के लिए, लेकिन किसी तरह प्यारा। यह संकट जागरूकता को विकीर्ण करना चाहिए और कहना चाहिए कि "हम अपनी आस्तीन ऊपर रोल करते हैं!" कुमिको वास्तव में पोशाक की देखभाल नहीं कर सकता, भले ही वह इस संस्कृति में बड़ा हुआ हो।
विपक्ष में, मैं एक बुखार को मापना चाहूंगा। वे इस तरह से इधर-उधर भागते हैं, भले ही खबर उनके लिए शायद ही रूचिकर हो। या मुझे इस तरह का जोपिंग मिलना चाहिए, कनेक्शन याद करने के लिए नहीं?
लेकिन मुझे यहां सब कुछ समझने की जरूरत नहीं है। सुपरमार्केट में मिनरल वॉटर रैक अभी भी खाली हैं, नूडल सूप की दुकान अगले दरवाजे पर फिर भी एक लंबी लाइन बनाती है। क्या वे गंभीरता से सोचते हैं कि रेस्तरां ने अपने सूप को पकाने के लिए बाकी ग्राहकों की तुलना में तेजी से खनिज पानी की आपूर्ति को सुरक्षित किया होगा?
वांछनीय अच्छा: टोक्यो में, लोग पानी की आपूर्ति पर डालते हैं
इसके अलावा, कल से फिर से हथौड़े की तीव्रता बढ़ गई है, लेकिन एक हफ्ते पहले की तुलना में स्थिति अभी भी अधिक तनावपूर्ण है। कैश रजिस्टर में मेरे सामने किसी ने वास्तव में तत्काल नूडल सूप के 30 पैक, टूना के 50 डिब्बे और मोज़े के सात जोड़े खरीदे। अपने भोजन का आनंद लें! अंडे और ब्रेड वापस सामान्य हैं, डेयरी और जूस दुर्लभ हैं। मुझे आज टॉयलेट पेपर भी मिला। सरकार ने घोषणा की है कि सप्ताहांत तक पेट्रोल को टोक्यो में बहाल किया जाएगा।
टोक्यो पीने योग्य पानी का विकिरण जोखिम (कल की तरह तत्काल मामलों में, हमेशा एक दिन की देरी के साथ प्रकाशित किया जाता है) को छोड़कर 25.8 Bq / kg दिया जाता है, जो 210 Bq / kg से भी कम है जो हमें कल यहां चौंका देता है। अन्य स्रोत 79 Bq / kg की चोटियों का हवाला देते हैं। यह संभवतः इसलिए है क्योंकि वे अलग-अलग नमूने बिंदु हैं और दिन के एक अलग समय पर मापा जाता है। दूसरी ओर, टोक्यो के पूर्व और उत्तर-पूर्व में दो आसपास के प्रान्तों में 200 Bq / kg के मान हैं।
मैंने आज टैगेसिपेगेल (23.3 का लेख, "फुकुशिमा परमाणु संयंत्र में दुर्घटना कैसे जीवन को बदल देती है") में सीखा कि सीमा के मान अंतरराष्ट्रीय स्तर पर मानकीकृत नहीं हैं। वयस्कों और बच्चों के लिए 300 Bq / किग्रा की ऊपरी सीमा होती है, और शिशुओं के लिए 100 Bq / किग्रा सामान्य खपत के लिए सुरक्षित होता है। जर्मनी में, शिशुओं के लिए सीमा मूल्य संभवतः 370 Bq / kg निर्धारित किया गया है, EU में रिएक्टर दुर्घटनाओं के लिए अनुशंसित सीमा मान 500 से 1000 Bq / kg है।
हम सावधान रहना जारी रखते हैं, लेकिन हमने बिस्तर पर जाने से पहले कल रात स्नान किया और हमारे दांतों को ब्रश करना। हम सब्जियों के साथ देखभाल भी करेंगे। अब तक, फुकुशिमा और आसपास के तीन प्रान्तों से पत्तेदार सब्जियों के लिए डिलीवरी स्टॉप लगाए गए हैं। हम फुकुशिमा और टोक्यो के बीच भोजन और अन्य वस्तुओं को खरीदने से बचने की भी कोशिश करेंगे, जिसमें मछली आदि शामिल हैं।
अन्यथा, खबर आज पतली है, आखिरकार, फुकुशिमा से कोई नई डरावनी खबर नहीं है।
टोक्यो, 22 मार्च के नोट
कुमिको पांच दिनों के बाद कार्यालय लौटा। सिटी सेंटर की ट्रेनें कमोबेश सामान्य हैं, और किसी के पास कंपनी की कमी नहीं है। हालांकि, ऊर्जा बचाने के लिए उसके कार्यालय में अंधेरा और ठंड है।
मैं घर पर खबर के लिए जिम्मेदार हूं। टोक्यो की हवा के लिए विकिरण का स्तर कल से थोड़ा बढ़ गया है, लेकिन पृष्ठभूमि विकिरण के लिए दी गई रेंज की ऊपरी सीमा से ऊपर है। आज वे धीरे-धीरे नीचे जाते हैं। नल के पानी के लिए आयोडीन का मान नहीं बदला है। हालांकि वे कल से बढ़ गए हैं, वे अभी भी खतरनाक माने जाने वाले लोगों से काफी नीचे हैं। यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि बारिश होने पर रीडिंग बढ़ जाती है; आज बारिश हो रही है। हम घर पर पीने के पानी की आपूर्ति के बहुत सारे हैं। टोकियो पीने के पानी में अब तक का अधिकतम मूल्य 5 प्रति लीटर था; 300 रीबर्केल स्वीकार्य या संगत हैं, स्पा में कुछ गर्म स्प्रिंग्स 2,700 तक बिके हैं (लेकिन कोई भी इसे नहीं पीता है)।
बावजूद, जर्मन दूतावास ने ई-मेल द्वारा एक समाचार पत्र भेजा, कि जर्मन और प्रत्यक्ष परिवार के लिए संयुक्त परीक्षार्थी मेडिकल परीक्षक पर संग्रह के लिए उपलब्ध थे, एक ही समय में समय से पहले घूस के खिलाफ चेतावनी दी है, एक जापानी सरकार की सलाह पर ही ऐसा करना चाहिए।
परमाणु ऊर्जा संयंत्र के लिए पावर केबल बिछाने का काम जारी है, लेकिन इसे सप्ताह के अंत तक लेना चाहिए, जब तक कि कंट्रोल रूम और पंपों को वापस चालू नहीं किया जा सकता। यह बेहतर के लिए इतनी जल्दी नहीं बदलेगा, उम्मीद है कि नकारात्मक के लिए नहीं। यह बुरी तरह से धीमा लगता है, और मेरा पहला सवाल था, "वे सिर्फ पंप और बाकी को चालू क्यों नहीं करते हैं?" नियंत्रण कक्ष में, जो भली भांति बंद करके सील किया जाता है, संभवतः स्टॉकडस्टर है। यह देखने के लिए कि मलबे के नीचे कौन से केबल नष्ट हो गए हैं, इसलिए पहले प्रकाश बनाया जाना चाहिए।
मुझे आज ही प्रश्न वापस मिला, हमने आपदा के समय जापान में अपनी लाचारी और शक्तिहीनता को कैसे संभाला।
हम सीधे टोक्यो में हैं (यह दृढ़ता से जाइबट है) और अप्रत्यक्ष रूप से (बिखराव, बिजली की विफलता, विकिरण जोखिम) घटनाओं का शिकार है। यह हमारे लिए आसान है, कम से कम अप्रत्यक्ष रूप से, आपदा क्षेत्रों में लोगों द्वारा खड़े होने के लिए, हम्सटर खरीदने से परहेज करके, खाली अलमारियों के बारे में चिंता के बावजूद, शांत और सीमित गैस रखने और बिजली की खपत के कारण। नकद और तरह से दान द्वारा।
व्यक्तिगत रूप से, मैंने विदेशी सहायता संगठनों, जापानी विदेश मंत्रालय, जर्मन दूतावास और अन्य एजेंसियों के लिए एक दुभाषिया के रूप में खुद को पेश किया है। मुझे हमारे पास आने वाले आघात उपचारों की व्याख्या और अनुवाद सेवाओं के लिए एक अनुकूल मनोचिकित्सक द्वारा संचालित क्लिनिक श्रृंखला के साथ मदद भी मिलती है। मैं उन जर्मन लोगों को देने की कोशिश करता हूँ जो हमारी मण्डली में उलझकर यहाँ थोड़े सामान्य रहते थे। और मेरी डायरी नोट और जर्मन प्रेस के साथ संपर्क, मुझे उम्मीद है कि जर्मनी में परिवारों को अपने रिश्तेदारों को यहां ले जाने और पूर्वोत्तर जापान में वास्तविक पीड़ा पर ध्यान देने के लिए थोड़ा डर होगा।
मैं इस तबाही से निपटने में सक्रिय रूप से मदद करने के लिए जर्मनों से भी फोन करना चाहूंगा। हालाँकि जापान बहुत दूर और एक अमीर देश है, लेकिन यह सीमा सभी विचारों और संसाधनों से अधिक है। पीड़ित से प्रभावित लोग रेड क्रॉस जैसे कई संस्थानों को ढूंढ सकते हैं, जिन्होंने जर्मनी में दान खाते स्थापित किए हैं।
टोक्यो, 21 मार्च के नोट
भूकंप और परमाणु तबाही के बाद आज पहली बार टोक्यो में बारिश हो रही है। यही कारण है कि हम चिंतित नहीं हैं - टोक्यो में, अब तक अत्यधिक रेडियोधर्मी संदूषण का पता नहीं चला है और, समाचार के अनुसार, बारिश से कोई खतरा नहीं है। गलियों में जीवन अपने सामान्य तरीके से चलता है। सड़क पर अपेक्षाकृत कम लोग हैं, क्योंकि वसंत की शुरुआत के कारण आज जापान में सार्वजनिक अवकाश है।
एनपीपी में स्थिति उत्साहजनक है किसी को भी भ्रम नहीं है कि यह गंभीर असफलताओं के लिए जारी रहेगा। अग्निशमन स्प्रेयर, हेलीकॉप्टर आदि द्वारा समुद्री जल के साथ शीतलन परीक्षणों का प्रभाव पड़ता है और आगे की गर्मी और विकिरण को नियंत्रण में रखता है। परमाणु ऊर्जा संयंत्र को एक विद्युत लाइन बिछाई जा सकती है, जिससे हम अब अधिक प्रगति की आशा कर सकते हैं।
एक रेडियो साक्षात्कार में, मुझसे पूछा गया कि मुश्किल दिनों के बाद टोक्यो में लोग एक-दूसरे के साथ कैसा व्यवहार करते हैं। मैं पहले के समय से कोई बड़ा अंतर नहीं देखता हूं। भूकंप के बाद पहले दिनों में चिंताओं के बाद, हैंडलिंग अब हमेशा की तरह विनम्र, मैत्रीपूर्ण और गर्म है।
मुझे लगता है कि जब लोग आपदा के कारण टोक्यो छोड़कर चले गए तो कुछ समस्याएँ होंगी। उन्हें बार-बार हिलाया जाता है: उन्हें न केवल पश्चिमी जापान में अधिक होटल के कमरे और अप्रिय ट्रेन या बस की सवारी को सहना पड़ता था। उन्हें काम करने वाले सहयोगियों या पड़ोसियों के पास वापस जाने के लिए उन्हें एक ठंडा कंधा देने के लिए भी सोचना पड़ता है। यह सही होने के बारे में नहीं है? सभी दिवंगत होने के साथ-साथ शेष भी चाहते हैं, कि टोक्यो सुरक्षित रहे और बना रहे। लेकिन शायद यह मुठभेड़ एक आउटलेट बन जाएगा, जिसका उपयोग कई लोग पिछले कुछ दिनों के दबाव और भावनाओं को राहत देने के लिए करते हैं।
मुझे रेडियो पर भी पूछा गया था हम टोक्यो में आयोडीन दूषित पीने के पानी से कैसे निपटते हैं। हमारे लिए यहां एक पूरी तरह से नई जानकारी है।
हम क्या जानते हैं: फुकुशिमा और इबाराकी के प्रभाव में परमाणु ऊर्जा संयंत्रों के आसपास के क्षेत्र में, दूध और पालक में आयोडीन का स्तर बढ़ाया गया था। यह तुरंत, खुले तौर पर और बड़े पैमाने पर प्रेस में घोषित किया गया है। इन उत्पादों को तुरंत बाजार से वापस ले लिया गया था, सुरक्षा के लिए, सभी वितरण चैनलों को फिर से जांचा जाता है, ताकि गलती से कुछ भी प्रचलन में न हो।
टोक्यो के लिए आयोडीन मान वर्तमान में आधिकारिक तौर पर 1.5 प्रति लीटर पानी में है, स्वीकार्य 300 becquerel हैं। यह भी बताया गया कि टोक्यो और आसपास के इलाकों में रेडियोधर्मी आयोडीन के निशान पाए गए थे, लेकिन यह सांस लेने और हवा पीने के पानी के लिए एक जोखिम का प्रतिनिधित्व नहीं करता था। फुकुशिमा के आसपास के क्षेत्र में पीने के पानी में मामूली रेडियोधर्मी तत्व पाए गए। यह भी तुरंत प्रकाशित किया गया था।
इसलिए हम मानते हैं कि वर्तमान में टोक्यो में पीने का पानी सुरक्षित है। और मुझे पूरा विश्वास है कि टोक्यो के लिए कुछ भी गुप्त नहीं रखा गया है, क्योंकि:
1. कोई ऐसी बात नहीं छिपा सकता।कई स्वतंत्र निकाय यहां मूल्यों को मापते हैं और थोड़ी सी भी अफवाह पर नवीनतम में पानी की जांच करेंगे, यदि वे पहले से ही ऐसा नहीं करते हैं।
2. कुछ भी प्राप्त नहीं होगा। यदि आबादी ने दूषित पेयजल का सेवन किया, तो स्वास्थ्य के परिणाम और सामाजिक लागतें अस्थिर हो जाएंगी। पीने के पानी के बारे में चेतावनी के बाद भी घबराहट का कोई खतरा नहीं है, क्योंकि सभी जापानी ने कई दिनों के लिए पीने के पानी की आपूर्ति को बनाया है। एक आधिकारिक चेतावनी और निवारक कार्रवाई निश्चित रूप से सरकार के लिए बेहतर विकल्प होगी। निवारक आयोडीन की गोलियां निकासी केंद्रों पर उपलब्ध हैं और इन्हें अल्प सूचना पर वितरित किया जा सकता है।
टोक्यो, 18 मार्च के नोट
भूकंप आए एक सप्ताह बीत चुका है। आज सुबह हम नाश्ता करना चाहते थे, लेकिन न तो कॉफी मेकर, टोस्टर और न ही माइक्रोवेव ने आवाज लगाई। क्या वास्तविकता हमें अंदर लाती है? नहीं, मेरी खुद की गुंडागर्दी मुझसे आगे निकल जाती है। कल मैंने प्लग निकाल दिए थे और कुछ फ़्यूज़ कर दिए थे, हमने शाम को बिना गर्म किए एक अच्छा प्रशिया कंबल में लपेटा था। ईंधन की कमी महत्वपूर्ण देशव्यापी है, जिसके परिणामों की कल्पना किसी ने नहीं की होगी। डायलिसिस के मरीज जिन्हें प्रभावित क्षेत्रों से टोक्यो स्थानांतरित किया जाना है, उन्हें यहां के अस्पतालों में भर्ती नहीं किया जा सकता है क्योंकि कोई दवा नहीं दी जा सकती है। कुछ जिलों में कचरा संग्रहण प्रतिबंधित होना चाहिए। उत्तर में इंटरसिटी बसें केवल यात्रियों को अनुमति देती हैं जो उनकी यात्रा के लिए आवश्यक कारण साबित कर सकते हैं। लोग परमाणु ऊर्जा संयंत्रों के आसपास से बच नहीं सकते क्योंकि वे अपनी कारों को ईंधन नहीं दे सकते। कुछ और क्षेत्रों में चला रहा है, लेकिन अभी तक नहीं। में यहाँ टोक्यो में सुपरमार्केट आज थे आधे या अधिक में भरे हुए समतल, वे एक सप्ताह पहले की तरह भागते नहीं हैं, और अंडे, दूध और रस के बहुत अधिक नहीं हैं, लेकिन तत्काल नूडल्स और संरक्षित उपलब्ध थे। हमें बगल के बेकरी में रोटी मिली। जर्मन दूतावास टोक्यो ने अपने कर्मचारियों को ओसाका में वापस ले लिया है। मैं थोड़ा नीचे, स्पष्ट रूप से महसूस करता हूंलेकिन यह भी समझ सकते हैं कि संदेश की कार्यप्रणाली और सुरक्षा की गारंटी सभी परिस्थितियों में होनी चाहिए। दूतावास की तरफ, हालांकि, कुछ भी उल्लेख नहीं किया गया है। हम दूतावास की इमारत की आखिरी जरूरत में पलायन करने के लिए थोड़ा अटक गए थे, जो हमारे अपार्टमेंट से लगभग दस मिनट की पैदल दूरी पर है। एक प्रेस एजेंसी के अनुसार, 5,000 जर्मन, जो आमतौर पर जापान में रहते हैं, केवल 1,000 देश में हैं। हमने देखा है कि हम पश्चिम में अपनी योजनाबद्ध "यात्रा" में कोई अर्थ नहीं देखते हैं। इससे हमें केवल अतिरिक्त ऊर्जा ही खर्च होगी, जिससे हम पहले ही बहुत कुछ खो चुके हैं और जिसे हमें खुद को बेहतर तरीके से सहेजना चाहिए। यहां बेहतर रहें और देखें कि हम अपार्टमेंट को यथासंभव सुरक्षित बनाते हैं और सूटकेस को तैयार रखते हैं, ताकि हम जल्द से जल्द यहां से निकल सकें। फ़ुकुओका में ससुराल वाले, हालांकि, स्थिति को बहुत ही शांत मानते हैं: जब तक कि जापानी सरकार से कोई आधिकारिक निकासी की सिफारिश नहीं होती है, 30 किलोमीटर की सुरक्षा त्रिज्या लागू होती है और इसलिए वे हमें पर्याप्त सुरक्षा में तौलते हैं। प्रेस ने कल से मेरी धारणा की भी पुष्टि की है कि दूतावासों की यात्रा सिफारिशें मुख्य रूप से खाद्य आपूर्ति, आदि के साथ समस्याओं के जोखिम के कारण जारी की गई थीं, न कि विकिरण खतरों के कारण।
कुमिको ने कल रात सोचा कि मैं अपने परिवार, दोस्तों, और दूतावास की सलाह का पालन कर सकता हूं और जर्मनी जाऊंगा, वह यहां पद संभालेंगी। तब मैं सुरक्षित रहूंगा और जर्मन श्रम बाजार से भी छुटकारा पा सकता हूं, अगर आर्थिक रूप से अब यहां संभावनाएं नहीं हैं। बेशक, यह सवाल से बाहर है। अगर कुछ बिंदु पर मुझे टोक्यो में स्थिति इतनी खतरनाक लगती है कि मैं यहां छोड़ना चाहता हूं, तो मैं निश्चित रूप से कुमिको को पीछे नहीं छोड़ूंगा, न ही उसे यहां छोड़ दूंगा जब तक कि एक स्पष्ट रूप से स्पष्ट नहीं हो। जाहिर है जर्मनी में नौकरी पाना अब मेरे लिए एक मुद्दा है, लेकिन वर्तमान संकट की स्थिति से निपटने के लिए इसे पूरी तरह से समाप्त कर देना होगा। हम साथ रहते हैं या हम एक साथ चले जाते हैं, वैसे भी हम साथ हैं।
टोक्यो, 17 मार्च के नोट
“हम तेज धूप से जागते हैं।
एक निश्चित फांसी विनोद में रेंगता है। हँसी अच्छी है।
मैं एक संगीत शुरू करना चाहूंगा। पीड़ितों के लिए एक आवश्यक वस्तु। A बाच कैंटटा। डिजिटल कॉन्सर्ट हॉल के बारे में फिलहारमोनिक कॉन्सर्ट हॉल में जापान के लिए कॉन्सर्ट। लेकिन इससे बिजली की खपत होती है। वह सॉकेट से बाहर निकलता रहता है, लेकिन हमें बचना चाहिए। यह स्थिति को देखते हुए एक छोटी सीमा है। हालाँकि, आज इंटरनेट बहुत धीमा है, इसलिए हम जीवन धारा के बारे में कोई खबर नहीं देख सकते हैं। इसलिए हमने टीवी चालू कर दिया। यह भूकंप भूकंप राहत और परमाणु ऊर्जा संयंत्र के बीच समान रूप से विभाजित है। TEPCO (बिजली कंपनी), सेल्फ डिफेंस फोर्स, वाटर कैनन, फायर ब्रिगेड के साथ पुलिस, हर चीज में अमेरिकी सैन्य थ्रो उपलब्ध है। एक प्रेस कॉन्फ्रेंस में एक शीर्ष सेना के अनुसार, संबंधित एजेंसियों ने एक दूसरे के साथ समन्वय करना बंद कर दिया है।जो भी पहले साइट पर है और कार्रवाई के लिए तैयार है।
पहला निर्णय जो मेरी पत्नी कुमिको और मैंने कल किया था कि हम परमाणु ऊर्जा संयंत्र के बारे में बहस नहीं करेंगे। जानकारी आगे-पीछे होती है, हमारा मूड भी। इस स्थिति में, हम में से कोई भी सही या गलत नहीं है, कोई भी दोषी नहीं है, संघर्ष और तनाव हमारे बीच नहीं हैं, लेकिन पूरी तरह से अलग स्तर पर हैं। पिछले दिनों की चिंताओं और आशंकाओं से हम पहले ही घबरा गए हैं, और तस्वीरें हमारे ऊपर छाई हुई हैं।
यहां खबरें कभी-कभी भ्रामक और अनिर्णायक होती हैं। उदाहरण के लिए, संघीय विदेश कार्यालय और जर्मन दूतावास, एक तरफ, सलाह देते हैं कि जर्मनों को उत्तर-पूर्व जापान और ग्रेटर टोक्यो / योकोहामा की यात्रा नहीं करनी चाहिए, और जो लोग वहां हैं, एहतियाती उपाय के रूप में, ओसाका को स्थानांतरित करना चाहिए ताकि वहां से जाने में सक्षम हो सकें। मनाया। उसी समय इस बात पर जोर दिया जाता है कि टोक्यो के लिए कोई तीव्र या विशिष्ट विकिरण खतरा नहीं है। जर्मनों की तथाकथित सूची के बारे में (विदेशी कार्यालय की सूची के नेतृत्व में जिसमें विदेशी जर्मन स्वेच्छा से पंजीकरण करते हैं) अब तक निकासी के लिए कोई अनुरोध नहीं भेजा गया है।
मुझे लगता है कि यह यथार्थवादी है कि एक साधारण संभावना के अनुसार, शायद एक या अधिक रिएक्टरों को नियंत्रण में नहीं लाया जा सकता है। टोक्यो सीधे विकिरण क्षेत्र में नहीं रहेगा। इसलिए फॉल-आउट का डर बना रहता है। आगे दूर करीब से बेहतर है, इसलिए हम पश्चिम की ओर देखते हैं।
यहां स्थिति अब तक नहीं आई है कि हम अच्छे के लिए टोक्यो से भागना आवश्यक समझते हैं। अगले कुछ दिनों में हमारी बिल्लियों और हल्के सामान के साथ पश्चिम की यात्रा करने की योजना है। वहां हम ट्रेन स्टेशन के नजदीक एक छात्रावास में रहना चाहते हैं। यदि हम एक लंबे या अंतिम प्रस्थान के लिए पैक करना चाहते हैं तो हमें यहां वापस जाना पड़ सकता है। इसलिए यह कम से कम हमें शांति से तौलना और दूर से स्पष्ट मन के साथ स्थिति का न्याय करने के लिए एक यात्रा होगी।
अक्सर, गुस्सा मेरी खुद की लाचारी को पकड़ लेता है। एक दुभाषिया के रूप में, मैंने खुद को जर्मन टीवी चैनलों पर, यहां की सहायक सेवाओं और जापानी विदेश मंत्रालय के लिए जर्मन सूची में पेश किया। अब तक स्पष्ट रूप से कोई जरूरत नहीं थी, लेकिन मैं खुद को वहां स्टैंडबाय पर रखता हूं। मैं दोषी महसूस नहीं करता: मैं किसी की जगह में प्रवेश नहीं कर सकता, और कोई भी हमारी अखंडता को नहीं छीनता। यहां कई लोग "उत्तरजीवी के अपराधबोध" से जूझ रहे हैं, जो कि दिखाई देने वाले परिणामों और आर्थिक क्षति के अलावा, देश में बहुत सारे काम कर रहा है।
टोक्यो, 14 मार्च के नोट
14 मार्च को, जापान का "व्हाइट डे" हमारे वेलेंटाइन डे का एक प्रतिरूप है, जब महिलाओं को आमतौर पर लाड़ प्यार और उपहार दिया जाता है। लेकिन जब देश अराजकता में डूब जाता है और परमाणु तबाही के कगार पर होता है, तो प्यार के ऐसे दिन का अनुभव कैसे होता है? जेसपर वेबर अपनी पत्नी के लिए प्रस्तुत करने के अपने प्रयास के बारे में।
“डर और भूकंप के बारे में चिंता धीरे-धीरे दुःख का रास्ता दे रही है। हालाँकि मैंने कुछ नहीं खोया है, मेरी पत्नी कुमिको और मैं स्वस्थ और अस्वस्थ हूँ, कुछ भी नहीं टूटा है। लेकिन मुझे इसका एहसास है, मुझे शोक करना होगा, छापें बहुत भारी हैं। मेरी पत्नी कुमिको थक गई है, कल दोपहर वह सो रही थी। शुक्रवार से पिछले तीन दिन बहुत थकाऊ रहे हैं, विशेषकर मानसिक रूप से भी।
आफ्टरशॉक्स के बारे में चिंता धीरे-धीरे मिट रही है, लेकिन यह परमाणु ऊर्जा संयंत्रों के बारे में चिंताओं से आगे निकल रही है। 256 किमी के रूप में कौवा उड़ता है जो फुकुशिमा और टोक्यो में रिएक्टर के बीच स्थित है, यह लंबी दूरी नहीं है।
हम दो अयोग्य जोखिमों को संतुलित करने की दुविधा का सामना करते हैं। एक ओर, यह बताया गया है कि 70 प्रतिशत संभावना के साथ रिक्टर स्ट्रेंथ 7 के साथ आफ्टरशॉक की उम्मीद की जानी है। उपरिकेंद्र के स्थान के आधार पर, इससे टोक्यो में बहुत मजबूत कंपन हो सकते हैं। हमारी आवासीय इमारत क्षतिग्रस्त नहीं हुई है, लेकिन भवन के ढांचे के भूकंप के मामले में सामने के दरवाजे को खुला छोड़ने की व्यवहारिक सिफारिश को माफ किया जाना चाहिए। इसलिए आउटपुट ब्लॉक नहीं किया गया है। दूसरी ओर, हम फुकुशिमा में परमाणु ऊर्जा संयंत्रों से विकिरण के बारे में चिंतित हैं। मैं उन रिपोर्टों को मानता हूं कि आज तक कोई विकिरण नहीं हुआ है, जो टोक्यो में स्वास्थ्य के लिए हानिकारक होगा। क्या ऐसा होना चाहिए, हमें दरवाजे और खिड़कियों को सील करना होगा।
बाहर आ सकते हैं या कुछ भी नहीं छोड़ सकते हैं?
हमने अपना बैग पहले ही पैक कर लिया था। यदि स्थिति और बिगड़ती है, तो हम फुकुओका में माता-पिता के दक्षिण-पश्चिम में जाएंगे, वहां से शायद कोरिया या चीन के माध्यम से यूरोप जा सकते हैं। सबसे पहले, जापान से नारिता अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे के लिए उड़ान भरना अभी भी बाकी है, और दूसरी बात, वर्तमान में कोई उड़ानें उपलब्ध नहीं हैं। यदि यह सबसे खराब स्थिति में आता है, तो यह विचार लगभग खुद ही मना कर देता है: नरीता टोक्यो के पश्चिम में स्थित है, इसलिए हमें परमाणु संयंत्र और बादल को ड्राइव करना होगा।
आज "व्हाइट डे" है, वेलेंटाइन डे के लिए एक जापानी प्रतिक्रिया (वेलेंटाइन डे पर महिलाएं पुरुषों को चॉकलेट देती हैं, आज हम एहसान वापस करते हैं)। इसलिए मैं कुमिको को केक के साथ थोड़ा ट्रीट देने के लिए कुछ चॉकलेट खरीदना चाहता था।
लेकिन मैं पहले सुपरमार्केट में भी नहीं मिला।प्रवेश द्वार से पहले, एक लंबी कतार बनाई गई थी, इनलेट को बाउंसर द्वारा नियंत्रित किया गया था। बगल में सुविधा स्टोर पूरी तरह से निर्जन था, लेकिन बस थोड़ा सा दूध और संतरे का रस दिया गया था, जो मैंने सुरक्षा के लिए खरीदा है।
कुमिको को उसकी लड़की मिल जाएगी, टोक्यो की ज्यादातर महिलाएं शायद इसी साल बाहर जाएंगी। ”
