Liv Ullmann: एक किंवदंती के साथ घर पर
Liv Ullman: निजी दर्शक घर पर
लिव उल्लमैन इंगमार बर्गमैन की फिल्मों से प्रसिद्ध हुए, उनकी सबसे प्रसिद्ध भूमिका उन्होंने 1973 में "एक विवाह के दृश्य" में निभाई। एक इंजीनियर की बेटी कनाडा, टोक्यो और नॉर्वे में बड़ी हुई। उनकी बेटी लिन का जन्म 1966 में हुआ था। 2004 में उन्हें "विश्व सिनेमा में योगदान" के लिए यूरोपीय फिल्म पुरस्कार मिला।
© इमागो / टी-एफ फोटोन्यू यॉर्क में मिडसमर वास्तव में असहनीय है। घरों में ठंडा तापमान रहता है, जबकि नरकंकाल गलियों में उड़ते हैं क्योंकि एयर कंडीशनर बाहर की हवा को गर्म करते हैं। मैंने अभी-अभी स्पष्ट स्वीडिश सर्दियों के दिनों में लिव उल्लमैन की यादों में पढ़ा था, जिसमें बर्फ से ढके हुए देवदार के पेड़ और बर्फ से ढकी काली चट्टानें थीं। इससे पहले कि मैं सड़कों पर चलने के लिए ब्रॉडवे पर होटल की लॉबी से बाहर निकलने की गलती करता, कि लिव यूल्मन भी सुबह ब्लूबेरी मफिन और ताजे फूल खरीदने के लिए नीचे चला गया। या सफाई के लिए उनकी धुलाई लाने के लिए। या एक टैक्सी खोजने के लिए जो उसे स्टूडियो में ले जाएगी जहां वह वर्तमान में अगस्त स्ट्राइंडबर्ग द्वारा नाटक के बाद अपनी नई फिल्म: "मिस जूली" फिल्मा रही है।
मैनहट्टन में Liv Ullmann के अपार्टमेंट की इमारत सिर्फ ब्लॉक दूर है, ताकि पसीने से तर चलने के बाद भी, यह बस के रूप में मिलनसार दिखता है। फिर भी, मैं तैयार हूं कि रिसेप्शन पर चौकीदार एक स्टार-सुरक्षात्मक दृष्टिकोण को स्वीकार करेगा - लेकिन केवल चिढ़ दिखता है: यहां कौन रहना चाहिए? नॉर्वेजियन उपनाम "उल्मन" के अलग-अलग साउंड वैरिएंट भी थोड़ी मदद करते हैं: ऑलमैन? Jullmän? केवल जब उसका सहयोगी स्प्रिंट करता है और कहता है: "लिव, यू नो", वह इंटरफ़ोन के रिसीवर के लिए पहुंचता है।
थोड़े समय बाद लिव-यू को पता है कि वह अपने छोटे से दो कमरों के अपार्टमेंट का दरवाजा खोलने के लिए कहती है, जिसकी कुछ दीवारों पर पेंटिंग और बुकशेल्व्स लगे हैं। साक्षात्कार नियुक्ति सहायकों या पीआर पेशेवरों के बिना एक निजी दर्शक है; और पहली बार आमंत्रित करने वाले हैंडशेक से इतनी गर्मजोशी से, जैसे कि मैं अपनी दादी के पास जा रहा हूं। बशर्ते मेरे पास एक दादी है, जिसके कमरे की खिड़की सेंट्रल पार्क का शानदार दृश्य पेश करती है। जब मेरी सांस एक पल के लिए डूबती है तो लिव उल्मन खुश हो जाता है; वह इस पैनोरमा से प्यार करती है। वह पार्क के पश्चिम में थोड़ी बड़ी इमारत की ओर इशारा करती है और खुलकर बताती है कि कैसे उसने कुछ साल पहले अपमानजनक कीमत पर अपना पांच बेडरूम का पेंटहाउस बेच दिया था। "मैं अपनी बेटी के साथ वहां रहती थी। लिन कुछ समय के लिए स्कूल गई और अब मुझे उतनी जगह की जरूरत नहीं है, और जब लिन और नॉर्वे के बच्चे आते हैं, तो उनके लिए यही काफी होता है।"
Liv Ullmann की यह पहली धारणा है: यह आश्चर्यजनक रूप से खुला है, यहां तक कि उन पत्रकारों के लिए भी जो निजी जानकारी को नौकरी के रूप में नहीं मानते हैं। फिर भी, उसका व्यक्तित्व - आखिरकार, 50 साल से अधिक के कैरियर के साथ एक विश्व स्टार - ईमानदारी और अनफ़िल्टर्ड के रूप में कार्य करता है, क्योंकि यह संबद्ध जनसंपर्क विभाग (या विश्वास) के साथ कोई युवा अभिनेता की उम्मीद नहीं करेगा।
निष्ठा मर रही है, वह अपने नॉर्वेजियन उच्चारण के साथ कहती है, जो इत्मीनान से फुर्तीले की तरह अंग्रेजी सिलेबल्स पर टिका है। राजनेता, सितारे, "मोनिपीज़", सभी केवल वही कहेंगे जो उनसे अपेक्षित है। "दुनिया तेजी से कृत्रिम होती जा रही है, मैं ब्यूटी सर्जरी और बोटॉक्स से डरता हूं, मैं ऐसे लोगों को देखता हूं जो वास्तव में बदलना चाहते हैं, और मुझे नहीं पता कि, मैं क्यों चाहता हूं कि चीजें सच हों।" उसके रचनात्मक कार्य के बारे में यह अच्छी बात है, "हम अपनी ईमानदारी का उपयोग सच्ची, ईमानदार चीजें बनाने के लिए कर सकते हैं, और हमें करना होगा"।
उसे पछतावा है कि कई निर्माता मुनाफे को अधिकतम करने के लिए सिनेमा को अपनी जड़ों तक वापस ले जा रहे हैं - कला रूप से दूर, केवल मनोरंजन की ओर। "मैं एक मरने वाली संस्कृति से संबंधित हूं, और बर्गमैन, फेलिनी या कुरोसावा जैसे निर्देशकों को आज अपनी फिल्मों के लिए कोई और पैसा नहीं मिलेगा।" यह ठीक है कि यह कला सिनेमा अपने सभी गहन प्रतीकों के साथ है जिसने लिव उल्मन को आकार दिया है। इनगमार बर्गमैन की पसंदीदा अभिनेत्री के रूप में उनका जीवन ही नहीं। इसके अलावा उसका चेहरा, जहां कुछ भी नहीं बदला गया था, प्राकृतिक तरीके से 74 साल क्या नहीं बदलता है। उनकी डाउन टू अर्थ सुंदरता शायद ही उनकी उम्र को प्रभावित कर सके। खासकर के रूप में वह अभी भी अनुभव भूखी लड़की की चमक बर्फ-नीले टकटकी है वह एक बार था। ट्रॉनहैम का आश्रयहीन बच्चा, जो एक पिता के बिना आधा अनाथ के रूप में बड़ा होता है, थिएटर के मंच पर अपने भाग्य को जल्दी पाता है और 1966 में अंत में 20 वर्षीय इंगमार बर्गमैन से मिलता है, जो उसे "व्यक्तित्व" में पहली प्रमुख फिल्म भूमिका देता है और फिर उसकी जगह एक जीवन।
उसने खुद को कभी भी विशेष नहीं माना था जब तक कि एक दिन उसने उसे कबूल नहीं किया कि वह हमेशा काम और जीवन दोनों में उसकी स्ट्रैडिवेरियस थी।"वह सबसे अच्छी बात थी जो किसी ने भी मुझसे कहा था, एक व्यक्ति के लिए जो मेरे जितना ही अकेला है, यह जानना महत्वपूर्ण है कि आपने संगीत को दूसरे जीवन में लाया है।"
इनगमार के बिना लिव, वे मौजूद नहीं हैं; या, बेशक, वह दशकों से वहां है, क्योंकि उसने उसे 1971 में छोड़ दिया और हॉलीवुड में चली गई जब उसने अन्य महिलाओं से शादी की; और अंत में 2007 में उनकी मृत्यु के बाद से। फिर भी, उन्होंने उसे कभी जाने नहीं दिया या वह नहीं करती, वह निश्चित रूप से नहीं कह सकती। उनके अलग होने के बाद भी, वे हमेशा बदलते हुए किरदारों में करीबी दोस्त, आत्मीय, मूस और स्वामी बने रहे हैं। इंगमार उसकी यादों में रहता है, जो वर्षों में फीका होने की तुलना में अधिक स्पष्ट हो जाते हैं। उसका चेहरा उसके बुकशेल्फ़ और बेडरूम में तस्वीरों पर पाया जा सकता है, केवल शानदार दृश्य के साथ मनोरम खिड़की पर उसकी तस्वीर नहीं है, बल्कि लिव के दूसरे पति डोनाल्ड की तस्वीर है।
पिछले साल वह फारेस के स्वीडिश द्वीप पर घर के लिए एक वृत्तचित्र के लिए लौटी, जहां वह 1970 के दशक में इंगमार और लिन के साथ रहती थी। अपने अध्ययन के दरवाजे पर हर शाम वे दिन के लिए एक प्रतीक चित्रित करते थे - एक भरा हुआ दिल, आँसू के साथ एक आँख, लेकिन उन्हें एकजुट होना था। यह दरवाजा अभी भी मौजूद है, और जब तक उसकी मौत बर्गमैन ने दर्द रहित रूप से प्रत्येक वसंत के संकेतों को दोबारा बनाया। "मेरी अंतिम यात्रा पर, मैंने देखा कि प्रतीक पहले से ही बहुत उज्ज्वल हो गए थे, और दो या तीन वर्षों में वे पूरी तरह से गायब हो गए होंगे," लिव उल्मान कहते हैं, और उस समय वह एक मानव के प्यार के उदासी से लल्लू है। बच गया है और अब मृतकों की याद को सहन करना होगा। गृहस्वामी ने उसे एक पत्र दिखाया, जिसे बर्गमैन ने रखा था, लिवा से एक छोटी-सी धन्यवाद-यात्रा, उसके ब्रेकअप के वर्षों बाद, फारेस की यात्रा पर। "जब मैंने इसे लिखा था तब नोट का मेरे लिए इतना मतलब नहीं था, लेकिन जाहिर है कि यह किया।" वह झिझकती है और आँसुओं की बौछार को दूर भगा देती है। "मुझे बहुत खुशी है कि यह अस्तित्व में था, लेकिन वास्तव में मैं एक खुश व्यक्ति था जब तक कि उसकी अवसादग्रस्तता की कहानियां मुझ पर नहीं उड़ीं।"
लेकिन Liv Ullmann एक भेंट हास्य कथाकार हैं। उसका पसंदीदा किस्सा - जैसा कि वह एक बार अपनी मूर्ति बर्गमैन के साथ एक शाम के लिए वुडी एलेन को साथ लाया था, जिसने आपसी श्रद्धा के लिए एक शब्द का आदान-प्रदान नहीं किया था, लेकिन मुठभेड़ को "अद्भुत और प्रेरणादायक" रूप से पाया - उन्हें नाटकीय रूप से प्रशिक्षित समय और पंचलाइन की समझदारी के साथ बताता है। उसकी आत्म-चित्रण, स्पष्ट आवाज़ उसकी दो संस्मरण पुस्तकों "ज्वार" और "लेबेन्सवे" में भी पाई जाती है। लेकिन जब आप उसकी बेटी, सफल लेखिका से जुड़ने की कोशिश करते हैं, तो वह ब्लॉक कर देती है: कि वह उसकी प्रतिभा को देख सके, वह अस्वीकार करती है। लिनन, जो हमेशा "की बेटी" होने का सामना करती है, को अपनी कला में अद्वितीय बने रहने के लिए कहा जाता है। Liv Ullmann ने इस तथ्य का रहस्य कभी नहीं बनाया है कि उसने हमेशा अपने एकमात्र बच्चे के साथ सब कुछ सही नहीं किया, नाजायज पैदा हुआ, क्योंकि Ingmar Liv ने कभी शादी नहीं की। वह कभी अकेली मां नहीं बन सकती थी। ऐसी कई भूमिकाएँ थीं, जिन्हें निभाना चाहते थे, जितना संभव हो उतनी यात्रा करने का उनका आग्रह, यूनिसेफ के लिए उनका मानवीय कार्य और शरणार्थियों को सहायता।
वह कम खेलना, अधिक प्रत्यक्ष करना और लिखना चाहती है - "फिर कोई भी मुझसे बाहर बात नहीं कर सकता"
© टॉम ट्राम्बो19 सितंबर से, वह एक बार फिर सिनेमा में जर्मन-नॉर्वेजियन सह-प्रोडक्शन "ज़ेवे लेबेन" में जूलियन कोहलर के साथ नज़र आएंगी। "लेबेन्स्बोर्न" बच्चों के बारे में एक कहानी जो नाज़ियों के कब्जे के दौरान उनकी नार्वे की माताओं से छीन ली गई थी, ताकि जर्मनी में समृद्ध आत्मा को शिक्षित किया जा सके। लिव उल्लमैन की भूमिका तुलनात्मक रूप से छोटी है, लेकिन उनके कुछ ही सत्य से, जो उन्हें दुनिया से इतनी शिद्दत से चुनौती देता है, तुरंत मन को भा जाता है। जब वह कहती है, तो यह और अधिक भयानक है, "यह एक अफ़सोस की बात है कि मैं इस महिला को और नहीं दिखा सकती, जैसा कि शायद मैं पिछली फ़िल्मों में से एक थी जिसमें मैं कभी भी खेलूंगी।" क्या वह बहुत कमजोर महसूस करती है? नहीं, लेकिन वह अपनी चीजों को बनाने के लिए समय का उपयोग करना चाहती है। निर्देशन। या लिखो। "यह और भी बेहतर है, क्योंकि तब कोई भी मुझसे बात नहीं कर सकता है।"
लिव उल्लमैन इंगमार बर्गमैन की फिल्मों से प्रसिद्ध हुए, उनकी सबसे प्रसिद्ध भूमिका उन्होंने 1973 में "एक विवाह के दृश्य" में निभाई। एक इंजीनियर की बेटी कनाडा, टोक्यो और नॉर्वे में बड़ी हुई। उनकी बेटी लिन का जन्म 1966 में हुआ था। 2004 में उन्हें "विश्व सिनेमा में योगदान" के लिए यूरोपीय फिल्म पुरस्कार मिला।
© इमागो / टी-एफ फोटोडेढ़ घंटे किसी का ध्यान नहीं गया, केवल अब मैंने नोटिस किया कि मैं ब्लूबेरी मफिन के टुकड़ों के साथ कालीन को उखाड़ने के लिए इतना रोमांचित था कि परिचारिका ने बहुत प्यार से सेवा की। "यह कोई फर्क नहीं पड़ता!" लिवा उल्मान को क्षमा करें, "यदि आप रहते हैं और पीते हैं और खाते हैं, तो यह कैसा है!" वह अपने खुद के मफिन के लिए पहुंचती है और फर्श पर कुछ crumbles को भी चकरा देती है। "देखो, मैं इसे भी करूंगा, और जब मैं आज रात को घर आऊंगा, मैं उन टुकड़ों को यहां फर्श पर देखूंगा और फिर हमारी अच्छी बात पर विचार करूंगा।"
वह दिल से हँसती है, उसकी नीली आँखें चमकती हैं, पिघलता हुआ बर्तन उसके दिल की गर्मी के खिलाफ गर्मी का एक नरक है।फिर वह मेरे साथ नीचे, उसकी बाँह के ऊपर दो ड्राई-क्लीनिंग टॉप्स; फिर स्ट्रिंडबर्ग और संपादन कक्ष को बुलाओ। सड़क पर हमारे रास्ते अलग हो जाते हैं। मैं थोड़ा चलता हूं और चारों ओर देखता हूं, थोड़ा पीछे जाता हूं और फिर से देखता हूं। पहली बार, स्क्रीन आइकन घूम गया। दूसरी बार वह रुकती है और लहरें उठाती है।
