मैक्स मुत्ज़के: "यदि आप ऐसा करते हैं, तो आप नाक पर सही हो जाते हैं"
मॉर्गनमाज़ाज़िन द्वारा आत्मा गायक मैक्स मुत्ज़के (37, "कैन वेट तक टुनाइट") को "जर्मनी में काले संगीत के कुछ महान गोरे लोगों" में से एक का नाम दिया गया था। अब मुत्ज़के अपने नए एल्बम "कलर्स" के साथ वापस आया और हिप-हॉप की आत्मा को श्रद्धांजलि अर्पित की। उन्होंने समाचार एजेंसी स्पॉट को समाचार पर बताया है कि मूल शीर्षक ने बड़ी मुश्किलें क्यों खड़ी की हैं, एल्बम की अवधारणा ने उन्हें क्या चुनौतियां दी हैं और वे विश्व भ्रमण पर जाने की बजाय इटली की यात्रा करना पसंद करते हैं (योजना के अनुसार)।
श्री मुत्ज़के, इससे पहले कि हम आपके नए एल्बम के बारे में बात करें: आपने बुंडेसलीगा के लिए जर्मन राष्ट्रगान गाया। ऐसा कैसे हुआ?
मैक्स मुत्ज़के: मुझे आधिकारिक तौर पर डीएफएल द्वारा अनुरोध किया गया था। क्या मैं राष्ट्रगान गाने की कल्पना कर सकता हूं और मैं एक ही बार में कल्पना कर सकता हूं। वह बहुत ही सम्मानजनक क्षण था। हालांकि, मैंने सुझाव दिया कि मैं अपना खुद का संस्करण गाना चाहूंगा। हमें ऐसा करने की अनुमति दी गई और हमें अपना स्वयं का प्लेबैक बनाने की अनुमति दी गई। यह बहुत अच्छा था, निश्चित रूप से। मैं अभी सबसे बड़ा फुटबॉल प्रशंसक नहीं हूं, लेकिन यह मेरे लिए उतना महत्वपूर्ण नहीं था, क्योंकि यह तथ्य स्पष्ट था: बुंडेसलिगा प्रारंभ बहुत, बहुत से लोगों के लिए एक अविश्वसनीय रूप से महत्वपूर्ण घटना है और हर कोई इसके लिए तत्पर है।
चाहे डीएफबी कप में हेलेन फिशर हों या फ्रीबर्ग के खिलाफ बायर्न में अनास्तासिया। इन शो की काफी आलोचना हुई थी। आप इस आलोचना और खेल के "सत्यापन-अमेरिकीकरण" के बारे में क्या सोचते हैं?
मुत्ज़ेके: द अमेरिकन - एंड द वेर-अमेरिकनाइज़ेशन सिर्फ सही शब्द है - इसे पूरी तरह से मनाएं, उदाहरण के लिए, जब बेयोंसे होता है। लेकिन जर्मनी में यह इतना आसान नहीं है। जर्मनी में फुटबॉल के पुरोधा फुटबॉल देखना चाहते हैं। और फ़ुटबॉल के व्यावसायीकरण ने दुनिया भर में इतनी प्रगति की है कि आपको वास्तव में अपने आप से पूछना होगा कि क्या पूरी चीज़ का आधार भूल गया है। इसलिए फुटबॉल सिर्फ इतना बड़ा और इतना सफल और इतना अविश्वसनीय रूप से धन से भरा और धन के साथ धन्य है, क्योंकि प्रशंसक हैं। अगर कोई प्रशंसक नहीं है, तो आपके पास भी कोई कोयला नहीं है। और अब अधिक से अधिक प्रशंसकों को नाक के सामने रखने के लिए यह सब और भी अधिक वाणिज्यिक बनाने के लिए, क्योंकि मुझे यह समीक्षा पूरी तरह से उचित लगती है। लेकिन मुझे यह भी कहना है: राष्ट्रगान गाना, मुझे अब एक वाणिज्यिक विचार नहीं दिखता है।
आपके नए एल्बम "कलर्स" का आदर्श वाक्य "बैक टू सोल" है। पुरानी हिट बनाने का विचार कहां से आया?
Mutzke: यह एक मजेदार कहानी है। हमने एक बैठक की, जहां यह था कि हम अगले एल्बम को कैसे डिजाइन करना चाहते हैं। लंबे समय तक हमने इसके बारे में सोचा, लेकिन कुछ बिंदुओं पर हमारे पास ठोस विचार थे कि हम गीतों को कैसे देखना चाहते हैं। और फिर, एक जैकेट पर उठना और डालना, हम इस विचार के साथ आए: हम इस बारे में सोच सकते हैं कि क्या पुराने हिप-हॉप ट्रैक लेने और उन्हें आत्मा में वापस लाना है। जिस तरह हिप-हॉप आत्मा के समय से प्रेरित होता है, एक आत्मा संगीतकार के रूप में हम हिप-हॉप से प्रेरित हो सकते हैं। जिस क्षण विचार व्यक्त किया गया था, हमने इसे इतना मजबूत पाया कि, भले ही कुछ लोगों को छोड़ना पड़ा, हमने पांच मिनट के भीतर विचारों को आगे और पीछे फेंक दिया। और उन पाँच मिनटों में पहले की तुलना में बैठक के आसपास अधिक आया। और फिर मैंने घर के रास्ते पर सोचा: "अरे दोस्तों, आपने देखा कि यह विचार जल गया है, चलो पहले ऐसा करते हैं"।
फिर हमने काफी मंथन किया और सोचा कि आप हिप-हॉप से कौन से गाने ले सकते हैं। और हम जल्दी से इस निष्कर्ष पर पहुंचे कि पीटर फॉक्स द्वारा न केवल "वसा होस एम सी" जैसे शीर्ष "वसा" गाने, बल्कि "भूमिगत गाने" और सभी गीतों के ऊपर जो हिप-हॉप के इतिहास में बहुत महत्व रखते हैं। हॉप, एक भूमिका निभानी होगी। लेकिन फिर अगली समस्या आई: हिप-हॉप पाठ में बहुत समृद्ध है। यदि मैं धुनों को गाना चाहता हूं, तो मुझे बहुत कम पाठ की आवश्यकता है। तो आप संदेश को तोड़ने या अपनी समझ खोए बिना क्या ले सकते हैं? गाने का ट्विस्ट चला गया है। इसलिए यह अगला महत्वपूर्ण कार्य था, इसलिए मैं जूली सिल्वर के साथ रोजाना बैठती थी, जो एक संगीत प्राध्यापक है, जो मूल रूप से फ्लोरिडा का रहने वाला है और कुछ वर्षों से जर्मनी में रहता है। वह अफ्रीकी-अमेरिकी है और कूल्हे-कूल्हे और उपसंस्कृति के साथ पूरी तरह से बातचीत करती है। उसके साथ हमने गीतों का पूरी तरह से अनुवाद किया है, ताकि आप वास्तव में समझें कि यह किस बारे में है, राजनीतिक प्रेरणा को समझें। क्या इसके पीछे कोई राजनीतिक संदेश है? और फिर हमने इसके बारे में सोचा: जो अंश आप संभवतः निकाल सकते हैं ताकि मैं यह सब एक गीत में प्राप्त कर सकूं? यह देखना अद्भुत था कि आप किन गानों से वास्तव में कुछ निकाल सकते हैं और जहां बहुत कुछ समझ में नहीं आया है। और कौन सा गाना आपको वास्तव में हाथ में नहीं लेना चाहिए।
फिर अगला काम उन चीजों को खत्म करना था जो मैं जर्मनी के एक गोरे आदमी के रूप में नहीं कह सकता।विचार करने के लिए बहुत कुछ है। दरअसल, मैं एल्बम को "रंगीन" कहना चाहता था, जिसका मतलब है रंगीन। और रंगीन, मेरा मतलब एल्बम पर रंगीन रंगों से था। समाज और हमारे आदेश के लिए रंगीन के रूप में यह सिर्फ रंगीन लोगों के साथ ज्यादा, बहुत अच्छे और वैसे भी अधिक से अधिक रंगीन है। एल्बम कवर भी रंगीन है। मैंने सोचा कि "रंगीन" एल्बम का एक शानदार शीर्षक है। लेकिन जब हमने अफ्रीकी-अमेरिकियों से बात की, तो उन्होंने कहा, "यदि आप ऐसा करते हैं, तो आप इसे सही कर लेंगे।" "रंगीन" का अर्थ है "रंगीन" और अमेरिका में "अफ्रीकी अमेरिकी" के अर्थ में रंगीन। और यदि आप एक सफेद पोशाक में एक सफेद आदमी के रूप में आत्मा संगीत बनाते हैं और फिर इसे "रंगीन" कहते हैं ... तो आप इसके बारे में नहीं सोचते हैं। ये ऐसी चीजें हैं, आपको बेहद सावधान रहना होगा कि आप ऐसी कोई गलती न करें जो काफी गंभीर हो सकती है और जिसे गलत समझा जा सकता है। यह सच है कि हिप-हॉप अमेरिका में एक आंदोलन है, एक अफ्रीकी-अमेरिकी आंदोलन है जो ब्लूज़ और जैज़, आरएनबी और हिप-हॉप संस्कृति का एक बड़ा सौदा बनाने के लिए प्रेरित है। और अब पूरे "गोरे बच्चे" आते हैं और पैसा कमाते हैं और अपनी संस्कृति का उपयोग करते हैं। एल्विस प्रेस्ली सबसे अच्छे उदाहरणों में से एक है। सभी आंदोलनों और इसे गाने के तरीके के साथ रॉक'न'रोल एल्विस प्रेस्ली से नहीं आया था, बल्कि एक ऐसे व्यक्ति से था जो अफ्रीकी अमेरिकी था। और फिर एल्विस प्रेस्ली आए, जो गोरों के साथ एक महान फिट थे, जिन्हें एक रिसेप्शन पर खेला जा सकता था और एक सुपरस्टार के रूप में माना जाता था। जिन लोगों ने ऐसा किया है वे नीचे चले गए हैं और एल्विस ने अरबों कमाए हैं। ये सभी चीजें हैं, क्योंकि आप अच्छी तरह से गलत में जा सकते हैं और गलतियां कर सकते हैं।
स्ली एंड द फैमिली स्टोन द्वारा "एवरीडे पीपल" एल्बम में एक क्लासिक विरोध गीत भी है। आपने यह गीत क्यों चुना?
मुत्ज़के: यह एक ऐसा विषय है जिसने हमेशा मेरे निजी जीवन और मेरे करियर में दिलचस्पी ली है और मुझ पर कब्जा किया है। जातिवाद, बहिष्कार और सहिष्णुता मेरे बचपन में हमेशा एक विषय रहा है। मेरे पिता एक डॉक्टर, स्त्री रोग विशेषज्ञ थे। हम ग्रामीण इलाकों में रहते थे और उन्होंने सभी आपात स्थितियों का ध्यान रखा। स्वार्थी कारणों से आपको अपना घर और अपना दिल सबके लिए खोल देना चाहिए। मैं खुद एक महिला के साथ चार बच्चे हूं जो अफ्रीका से आती है। फिर, जातिवाद हमेशा विषय है। इसी तरह, मंच पर कई लोग हैं जो जर्मनी से नहीं आते हैं। यह पूरी बात को और अधिक रंगीन और सुंदर बनाता है। यह हमें लाभ और समृद्ध करता है। यहां तक कि पाक हमारे जीवन अधिक विविध है।
वे भी बहुत यात्रा कर रहे हैं। जब आप दौरे पर होते हैं, तो आपका परिवार कितना गायब होता है? आप कैसे संपर्क में रहते हैं या महिलाएं और बच्चे सिर्फ दौरे पर आते हैं?
Mutzke: यह अक्सर काम नहीं करता है। लेकिन जब आप एक होटल के साथ एक कॉन्सर्ट खेलते हैं, तो आप तीन दिन लंबे समय तक रहते हैं। फिर छोटे वाले साथ आते हैं। अन्यथा, यह रोजमर्रा के व्यवसाय में काम नहीं करता है, लेकिन आप बहुत अधिक यात्रा कर रहे हैं या बहुत अधिक बैठे हैं। बेशक हम फोन पर हैं। लेकिन मुझे संदेह नहीं है। मैं बहुत यात्रा करता हूं, लेकिन सप्ताह में आधा दिन मैं घर पर ही रहता हूं। एक सप्ताह में एक बार भी। फिर मुझे ऐसा कुछ नहीं करना है जो पेशे से जुड़ा हो। ई-मेल या टेलीफोन साक्षात्कार की जांच के अलावा, मैं कुछ भी नहीं करता हूं और परिवार के लिए हूं। मैं एक डैड की तरह हूं जिसके पास छुट्टियां हैं।
आप एक भावुक क्लासिक कार रेस्टोरर भी हैं। क्या आप अपने परिवार के साथ विश्व यात्रा पर जाने के अपने बड़े सपने का लंबा सफर तय कर चुके हैं?
Mutzke: मैं वास्तव में इस सपने के थोड़ा करीब आ गया हूं। लेकिन मैं जिस ट्रक का पुनर्निर्माण कर रहा हूं, वह अभी भी खलिहान में है। मुझे अविश्वसनीय रूप से बुरा और थोड़ा मिलता है और मैं एक तैयार ट्रक खरीदने के लिए "चीज़" को जलाने वाला हूं। लेकिन आखिरकार वह खत्म हो जाएगा। कभी-कभी मैं कार पर बहुत काम कर सकता था और यह पहले चला गया और फिर बहुत समय नहीं बचा है। आपको अभी विश्व भ्रमण से शुरुआत नहीं करनी है। चूंकि मैं स्विस सीमा पर रहता हूं, इसलिए मेरे पास ऑस्ट्रिया, लिचेंस्टीन, फ्रांस या इटली तक नहीं है।
