बहु-पीढ़ी परियोजना: बर्लिन में एक विस्तारित परिवार
"लुडविग अभी भी सो रहा है," रोक्को कहता है, मारिया की रसोई की खिड़की से बाहर पिछवाड़े में। रोको चार है और मारिया के नाती-पोते हैं। उनका घर सड़क के उस पार है, जहाँ उनकी माँ लिसा अपनी रसोई की खिड़की के ठीक पीछे कॉफी बना रही हैं। लुडविग पाँच है और वह बहुत छोटा है। मारिया के पोते, उनकी दूसरी बेटी, अन्ना का बेटा, घर के निचले हिस्से में पीछे के घर में रहता है - आप मारिया की रसोई की खिड़की से सब कुछ देख सकते हैं।
70 साल की मारिया टेम्ब्रिंक कहती हैं, "लुडविग पहले ही उभर जाएगा। दस साल तक बुनना डिजाइनर अपने पति क्लेमेंस, एक वकील के साथ रहती है, वापस उसी घर में अपनी बेटियों और उनके परिवारों के साथ सुआरज़स्ट्राई, चार्लोटनबर्ग में बर्लिन की एक पुरानी इमारत में रहती है।" सामने की इमारत, पीछे की इमारत और साइड विंग के साथ। "आप देखें?, इसका अधिकांश परिवारों की तुलना में यहाँ एक अलग अर्थ है। यह एक वास्तविक उपहार है कि हम एक दूसरे के ऊपर हैं।
जिसकी किसी ने योजना नहीं बनाई। लड़कियां दुनिया भर में बिखरी हुई थीं। लेकिन किसी तरह हम सब फिर से एक हो गए
यह धारणा स्पष्ट है कि यह विकास मारिया को स्वयं करना है, क्योंकि वह अपने गोरे गोरे बालों और चमकीले लाल रंग की लिपस्टिक के साथ एक असामान्य दादी हैं। वह एक लंबी काले और भूरे रंग की धारीदार जर्सी पहनती है जिसे उसने खुद, काले लेगिंग और कॉम्बैट बूट्स के साथ डिजाइन किया था। बहुत ही सहज और आत्मविश्वासी है जो काम करता है। और वह बहुत गर्म है। मारिया की पोशाक शैली घर की सजावट के समान है। पाकगृह अति आधुनिक है। सफेद चीनी मिट्टी के बरतन के साथ एक पुराने किचन कैबिनेट पर शीट धातु की पुस्तकों का उनका संग्रह है। बैठक के अगले कमरे में छत तक की किताबें हैं। किफायती फर्नीचर प्राचीन वस्तुओं और डिजाइनर टुकड़ों का मिश्रण है। और हर जगह चित्रों, चित्रों, चित्रों - आधुनिक कला, बच्चों के चित्र और सभी परिवार की तस्वीरों के ऊपर।
परिवार के दिल के रूप में एक विशाल डाइनिंग टेबल
टेंब्रिंक सांस्कृतिक लोग हैं। सिनेमा, थियेटर और प्रदर्शनियां, वे आज तक हैं। और उन्हें पूरा घर पसंद है। मारिया कहती हैं, "बच्चों को पता है कि वे किसी भी समय दिखा सकते हैं, यहां तक कि जब मैं शॉवर में होता हूं। उनके अपार्टमेंट का केंद्र एक विशाल डाइनिंग टेबल है, जिसमें यदि आवश्यक हो तो वे 25 मेहमानों को निचोड़ते हैं।" सूप में पानी डालना, सभी का गर्मजोशी से स्वागत है?, वह एक विरासत में मिली कढ़ाई की छवि को उद्धृत करती है जो उसका आदर्श वाक्य बन गया।
उनके पुनर्मिलन में पकड़ कहां है, कोई खुद से अनजाने में पूछता है। मुझे लगता है कि यह सब स्वतंत्रता और सम्मान का सवाल है, बेशक तर्क हैं, एक कहता है पीला, दूसरा हरा, फिर पीला, फिर हरा, कभी-कभी क्लेमेंस भी यहां व्यस्त है फिर उसने थोड़ी देर के लिए दरवाजा बंद किया, ठीक है?
एक डिजाइनर ब्रांड के रूप में Tembrink
© मैडलेन क्रिप्पोर्टेनSuarezstraße पर घर Tembrinks के एक सन्दूक की तरह है। भूतल के तल में, दुकान में 43 वर्षीय अन्ना है, जो वह अपनी मां के साथ चलती है। पंद्रह साल पहले, वह मारिया के डिजाइन व्यवसाय में आ गई। मानो एक ही घर में जीवन पर्याप्त रूप से घोंसला बनाने वाला न हो। एना अनडॉर्नड है, एक काली पोनीटेल है, लेकिन अन्यथा उसकी माँ के समान खुला स्वभाव। वह टेंब्रिंक भी पहनती है - एक काले रंग की हूडि के साथ एक बछड़ा-लंबाई, मिट्टी के रंग का मोहायर पोशाक। इसके बारे में कुछ जानकारी है। "हम रोजमर्रा की जिंदगी के लिए डिजाइन करते हैं," वह बताती हैं। स्टोर, जो एक गैलरी से मिलता-जुलता है, सुंदर, स्पोर्टी और बहुत समकालीन हैं। नियमित ग्राहक खुद को सड़क पर पहचानते हैं, एक ग्राहक का पता चलता है, जो दर्पण के सामने एक पोशाक पर कोशिश कर रहा है - एक अनूठा मारिया और अन्ना के साथ हर नाटक की तरह।
टेम्ब्रिंक थोड़ा सा हार्ले ड्राइविंग की तरह है, एक कसम खाता है।
मारिया वास्तव में एक प्रशिक्षित सामाजिक कार्यकर्ता हैं और उन्होंने एक आरामदायक ऊन व्यवसाय के रूप में अपनी डिजाइनर दुकान खोली है। अन्ना एक सांस्कृतिक वैज्ञानिक हैं, लेकिन एक बार उन्होंने क्रेज़बर्ग में एक दर्जी की प्रशिक्षुता निभाई। कोई भी यहां एक उद्देश्यपूर्ण कैरियर को महत्व नहीं देता है। यह स्वतंत्र, रचनात्मक कार्य है जो दोनों को जोड़ता है। जब मारिया, जो स्वतंत्र होना पसंद करती है, एक साथी की तलाश में है, अन्ना अनायास मौके पर है। यह विचार कि उसकी दुनिया थोड़ी छोटी हो सकती है, वह नहीं आई। "मैं कुर्सियां इकट्ठा करता हूं, लेकिन मैं कभी भी बैठा नहीं होता हूं," मारिया बताते हैं। "मैं एक जीवन का निर्माण कर सकता हूं, लेकिन इसे स्थायी रूप से नहीं जी सकता। यहां हमेशा कुछ नया होना चाहिए। क्योंकि वह किसी चीज से नहीं चिपकता है, वह दूसरों के लिए एक चुंबक है - अपने ग्राहकों और अपने परिवार के लिए।
विस्तारित परिवार में जीवन - सामान के अलावा सब कुछ
उसके आसपास के जीवन ने उसे एक ढीले समुदाय की तरह व्यवस्थित किया है। जब अन्ना का बेटा लुडविग पैदा होता है, तो उसे स्टोर में एक बच्चे का बिस्तर मिलता है, क्योंकि अन्ना फिर से काम करना चाहता है। प्रत्येक कार्य दिवस कोने के चारों ओर कैफे में शुरू होता है, ब्रीफिंग के लिए और "स्ट्रीट इनहेल।" मारिया नियमित रूप से थोड़ी देर के लिए लेट जाती है और जल्द ही वह पुर्तगाल के माध्यम से साइकिल चलाना चाहती है, उसे अपनी स्वतंत्रता चाहिए, जो दूसरी हवा भी छोड़ देती है।
"भरी हुई माँ की तस्वीर से, मुझे हमेशा खुद को, यहाँ तक कि बाहरी तौर पर भी खुद को तल्लीन करना पड़ा।घर से बाहर निकलते ही लड़कियों को कभी-कभी तकलीफ होती है?
एक समय है जब वह बाहर है और चमकीले लाल बाल, बॉक्सर बूट, बाघ पैंट और जड़ी बेल्ट के साथ है। एक 13 वर्षीय अन्ना ने खुद को एक गुंडा के रूप में कार्निवल के लिए प्रच्छन्न किया। स्कूल में बच्चों ने उस पर हँसते हुए कहा: "आप अपनी माँ की तरह दिखती हैं!" उस समय उसने ऐसा किया था कि आज उसे मारिया पर गर्व है कि उसने बेटियों को जो आत्मविश्वास दिया है, वह भी नाम के संबंध में घंटी के बटनों पर। हॉस टेंब्रिंक तीन बार हैं, अन्ना और लिसा दोनों ने शादी के बाद अपना उपनाम रखा।
अंत में, सभी सड़कें आगे बढ़ती हैं: बर्लिन
शॉप और उसके बाद फ्रैंकफर्ट में ओडर और यूट्रेक्ट पर अध्ययन करने के बाद अन्ना सबसे पहले कदम रखते हैं। उसके माता-पिता अभी भी कई दोस्तों के साथ एक घर में, Schmargendorf में रह रहे हैं। दस साल पहले, संस्कृति के लिए, शहर के केंद्र के लिए कदम, लेकिन यह भी क्योंकि यह कुछ नया करने का समय है। लिसा, जो गैर-लाभकारी संगठनों के लिए एक धनवान रही है और अब रिटायरमेंट होम और अस्पतालों के लिए धन का आयोजन कर रही है, इटली और ब्राजील में रुकने के बाद शामिल होती है।
© मैडलेन क्रिप्पोर्टेनदालान में उसकी शादी की एक तस्वीर है। बेशक लिसा सफेद पहनती है - और निश्चित रूप से टेम्ब्रिंक। वह फैमिली लेबल की मॉडल हुआ करती थी। जबकि पेशे से वाइन व्यापारी कार्लो एस्प्रेसो बनाता है, वह अपने मूल एपुलिया के बारे में बताता है, जहां वह हर साल गर्मियों में लिसा, एमिलिया, 10 और रोक्को के साथ छुट्टी पर जाता है। ला फेमीगलिया? लिसा ने सही मान वाले व्यक्ति को चुना। क्या आपको इटली जाने का मोह नहीं है? "हो सकता है कि बाद में, साल में कुछ महीनों के लिए," लिसा कहती है, "अरे, तुम मेरी सेवानिवृत्ति हो," अन्ना ने मजाक में शिकायत की। "फिर तुम मेरे साथ आओ।"
आइए इसका सामना करते हैं, वे सभी यहाँ इतने मोटे क्यों हैं? "क्योंकि हमारे पास हमेशा सभी स्वतंत्रताएं थीं?", लिसा कहती हैं
"इसका मतलब यह नहीं है कि कोई भी हमारे बारे में चिंतित नहीं था - जब हम रात में बाहर थे, मारिया ने हॉल की रोशनी चालू रखी, और जब हम घर गए, तो हमने इसे बाहर कर दिया ताकि वह जान सके। हमारे दोस्तों का हमेशा स्वागत किया गया है।" ने यह कहते हुए निश्चित रूप से कहा है: 'पाँचों को लोड किया गया है ...' लेकिन जब हमें समय की आवश्यकता होती है, तो हम उसके पास होते हैं, क्योंकि किसी को भी कोई उम्मीद नहीं होती है या दबाव डालता है। स्वतंत्रता के साथ-साथ सभी का ध्यान रखना भी एक जिम्मेदारी है जब दोनों बड़े हो जाते हैं, लेकिन देखभाल करना एक बात है।
एक दाई के रूप में दादी
आज मारिया अपने बच्चों की देखभाल भी करती हैं। उसने हर पोते के साथ दाई के रूप में दिन तय किए हैं। कभी किसी को ज्यादा मदद की जरूरत होती है, तो कभी दूसरे की। हर कोई अपना संतुलन बनाए रखने और कुछ नहीं का फायदा उठाने में काफी अच्छा है। कुछ साल पहले, लिसा और कार्लो ने ब्राज़ील के फुएर्ते लेज़ा के घाट में एक युवा घर बनाया था। जब क्लेमेंस और मारिया ने हाल ही में अपना 70 वां जन्मदिन मनाया, तो उन्होंने वहां अपने बच्चों के जूते की कामना की।
टेम्ब्रिंक के सूप का स्वाद थोड़ा हल्का हो सकता है, लेकिन कोई भी अपने यहाँ खाना नहीं बनाता है।
यह भी उल्लेखनीय है कि उसकी जीवन शैली कैसे समान है: आधुनिक कला और हाथ से उठाए गए फर्नीचर के साथ सब कुछ बहुत उज्ज्वल और रंगीन है। अन्ना और एड्रियन, 44 वर्ष के हैं, जो एक वास्तुकार हैं, एक टिन शार्क रसोई में छत से लटका हुआ है। जब उन्हें अपने परिवार के लिए अधिक स्थान की आवश्यकता थी, तो अन्ना और एड्रियन छत के माध्यम से गए और अगली मंजिल पर एक सर्पिल सीढ़ी लगाई। भाग्यशाली है कि मकान मालिक भी एक पारिवारिक व्यक्ति है।
Stammtisch-feeling के साथ एक पारिवारिक रात्रिभोज
घर की खोज मारिया के खाने की मेज पर समाप्त होती है। उसने आवेदन किया है: रोटी, पनीर और टमाटर। यदि यहां सभी लोग एक साथ भोजन करते हैं, तो इसके पास कुछ नियमित टेबल है। गहन भाषण, बहुत हँसी और आँख से संपर्क। अक्सर, वाक्यों को कई आवाजों में समाप्त किया जाता है, उपाख्यानों को गर्म किया जाता है। अब क्लेमेंस, 70, मेज पर बैठे हैं, परिवार के शांत ध्रुव, जो खुद तीन पीढ़ी के घर में बड़े हुए थे। उनका करियर टेंब्रिंक: निटिंग पैटर्न: पहले नाई की ट्रेनिंग, फिर लॉ स्कूल और अब सिनेमा के मालिक होने का भी सपना है। और निश्चित रूप से वह अपने पारिवारिक जीवन को याद करते हैं कि स्वतंत्रता और विश्वास हर शिक्षा के लिए सबसे महत्वपूर्ण नींव हैं।
टेंब्रिंक्स के एक पारिवारिक शिखर पर, क्या कभी भी एक, स्वतंत्रता, रोमांच और ऊन की एक गेंद होती है।
मारिया बड़ी होने का डर नहीं है, और वह निश्चित रूप से कोई योजना नहीं बनाती है। हर अराजकता से कुछ नया बढ़ता है, वह निश्चित है, और विकीर्ण होता है, जैसे कि वह पहले से ही इसके लिए तत्पर है।
"ChroniquesDuVasteMonde Wir" (02/18) की एक रिपोर्ट: www.ChroniquesDuVasteMonde-wir.de
