न्यूजीलैंड: विरोधाभासों का स्वर्ग
यहां घंटे बहुत सख्त हैं। ताजा लाल सुबह, जब न्यूजीलैंड के ऑकलैंड हवाई अड्डे से एक कैब चालक मुझे मेरे बेड एंड ब्रेकफास्ट हॉस्टल में ले आया, एक संकेत हमें वहाँ चेतावनी देता है, किसी भी परिस्थिति में सुबह दस और सात बजे के बीच घंटी बजाने के लिए नहीं। मैं सामने वाले यार्ड में एक पल के लिए रुकता हूं, अपने ड्रेसिंग गाउन में दरवाजे से बाहर निकलते हुए दो आकृतियों को नोटिस करता हूं, अपने सिगरेट को थोड़ा अपराधबोध से धूम्रपान करता हूं और फिर से मेरे या मेरे सूटकेस पर ध्यान दिए बिना गायब हो जाता हूं। हिबिस्कुस हेज के पीछे, खड़ी सड़क के फुटपाथ पर, पहले से ही दसवां जॉगर मुझे बिना रोक-टोक और बिना सांस की कमी के ले जाता है। मैं अपने फेफड़ों में ताजी हवा में गहरी सांस लेता हूं और इस देश में अगले 14 दिनों के कार्यक्रम के बारे में चिंतित हूं।
24-घंटे की उड़ान पर जो मुझे दुनिया भर में आधे फ्रैंकफर्ट में बरसात में ले गया, मैं फिर से विवरणों पर चला गया। मेरे लिए यह स्पष्ट हो गया कि मेरे न्यूजीलैंड के मेजबान ने ग्रे-सामना वाले कैफे-हाउस लेखक के रूप में आगंतुक के बारे में नहीं सोचा था। एक जिम्नास्टिक-दिमाग वाले स्वभाव के लड़के के रूप में, जो दक्षिण द्वीप के दक्षिणी आल्प्स में ग्लेशियरों की कॉल को उधार देता है, जैसा कि बाल्ज़ेन दुर्लभ पक्षी प्रजाति ताकाहे और काकापो के रूप में तैयार है। सावधान रहने के लिए, यहां तक कि अत्यंत परोपकारी मित्रों ने भी इस तरह की भूमिका के लिए मुझ पर विश्वास नहीं किया। मैं स्नीकर्स की दुकान ढूंढ रहा हूं।
बेशक, दुकानें अभी भी बंद हैं, इसलिए मैं पूरी तरह से उस "सौ प्रेमियों की जगह" की वास्तुकला पर ध्यान केंद्रित कर सकता हूं, जैसा कि शहर को माओरी भाषा में कहा जाता है। चलो धारणा को अस्पष्ट कहते हैं: आरामदायक पुरानी औपनिवेशिक इमारतों को नए व्यापार टॉवर के ग्लास मोर्चों में परिलक्षित किया जाता है। महानगर के लिए इच्छाशक्ति अचूक है, लेकिन जनसंख्या इसे गंभीरता से नहीं लेती है। खुशी का उसका सपना अच्छी तरह से रखे गए उपनगरीय घरों की उन अंतहीन पंक्तियों में प्रकट होता है, जिसमें 950,000 निवासी वापस आ जाते हैं। घर के स्वामित्व के इस प्यार ने आगंतुक को ऑकलैंड के उत्तरी से दक्षिणी शहर की सीमाओं तक पहुंचने के लिए 50 किलोमीटर से अधिक की यात्रा करने का नेतृत्व किया है।
इस दिन की दोपहर में, एक बस यात्रा शहर में अन्य आकर्षण खोलेगी। ड्राइवर आवश्यक डेटा प्रदान करता है, लेकिन मेरा ध्यान सीट के सहपाठी, एक बुजुर्ग जापानी महिला की ओर आकर्षित होता है, जो अपनी जानकारी खुद लाई है। "जबकि कुछ का मानना है कि माओरी मेरे देश से आए हैं," तोशिको कहते हैं, "आप जानते हैं, एक हजार साल पहले, उनकी सात बड़ी नावों के साथ, लेकिन मुझे नहीं लगता कि यह एक बहुत अच्छी अफवाह है, क्योंकि जापानी कभी भी ठीक से पैडेड नहीं करते हैं। " हम Hauraki गल्फ में देखते हैं, अनगिनत पाल चमकदार धूप में चमकते हैं। गाइड को इस पोस्टकार्ड के लिए "सिटी ऑफ़ सेल" नाम से प्रेरित किया गया है, और वह तेज़ी से एक आंकड़े जोड़ता है जो आबादी को नावों की संख्या में मैप करता है।
कोई सांप, कोई बिच्छू, कोई गैंगस्टर
Toshiko के बेदाग पाउडर चेहरे पर एक शक की नाराजगी निहित है। "मेरे पास यहां अन्य डेटा है," वह शांत रूप से नोट करती है, अपने यात्रा बैग से एक लाल ऊन की जुर्राब खींचती है। "मेरी क्रिसमस" स्टॉकिंग के साथ-साथ एक होटल के नाम पर भी है। न्यूजीलैंड ने गर्मियों की शुरुआत कर दी है। तो क्रिसमस बस कोने के आसपास है। Toshiko एक ब्रोशर के लिए अफवाह है। "कम मानव प्रति अधिक जहाज," वह विजय करती है, "मेरे टूर ऑपरेटर ने मुझे अच्छी तरह से तैयार किया है, ऑकलैंड के अलावा, यह देश बहुत अकेला है, इसलिए हम में से कई लोग हर समय यहाँ आते हैं, अकेला समुद्र तट और जंगली नदियाँ, जेड और सोना लेकिन कोई सांप नहीं, कोई बिच्छू और शायद ही कोई गैंगस्टर, लेकिन पीले आंखों वाला पेंग्विन और काला मल। " वह खुशी से आहें भरती है और फिर से अपनी पुस्तिका में देखती है। "आप एक लेखक भी हैं, आप इसे समझेंगे।"
लेकिन कोरोमंडल प्रायद्वीप के लिए मेरी पहली यात्रा पर, ऑकलैंड के ढाई घंटे ड्राइव करते हैं, मैं एक किताबी कीड़ा से एक प्राकृतिक तितली के लिए अद्भुत परिवर्तन को नोटिस करता हूं: मेरी शब्दावली से विशेषण वाष्पित हो जाते हैं और आवारा विस्मय को रास्ता देते हैं। यात्रा तट से गुजरती है, पर्णपाती पेड़ों के एवेन्यू से होकर गुजरती है, जहां से गहरे लाल गलियारे टिमटिमाते हैं। बाईं ओर समुद्र की एक शाखा है, जिसकी सतह, सीपिया-काले से लेकर तांबा-सुनहरी तक, शिमर सुंदर कंठ से सजी हुई है। पहाड़ियों को किनारे पर बसाया जाता है, जिस पर सूरज उन सभी रंगों को समेट लेता है, जो एक कलाकार ने अपने पैलेट में "ग्रीन" स्पेक्ट्रम को व्यक्त करने के लिए मिलाया हो।
देखने का एक तांडव
सभी प्रकार के प्रभावों को देखने के इस तांडव से समृद्ध, जो अकेला पेड़ समूह, झाड़ी के झरने या भेड़ के बिखरे हुए झुंड पैदा कर सकते हैं। कवि कृतज्ञतापूर्वक उसका धन्यवाद करता है और ग्राफिक डिजाइनर को शुभकामनाएं देता है।एवेन्यू, जिसकी सुंदरता मुझे सांस और विशेषण के रूप में लूटती है, पेड़ों के साथ पंक्तिबद्ध है, जिसे देश की भाषा में "पोहुतुकावा" कहा जाता है। संभवतः, यह हमारे क्रिसमस शब्द "क्रिसमस ट्री" का एक सरल, शायद भ्रामक माओरी संस्करण है; सब के बाद, कोई भी बैंगनी से बने देवदार के मोमबत्तियों पर चमकते हुए घावों के बारे में सोच सकता है।
लेकिन मैं इसे इतना आसान नहीं करना चाहता। क्योंकि मैंने देखा है कि इस देश में अजनबी लोगों को परेशान करने वाले शब्दों के अलावा कुछ नहीं है। ते अरोहा या व्हिटियांगा, पाओनुई या मटमैटा ध्वनि जैसे नामों को पायरेट फिल्म का एक तीखा आकार देने वाला वादा करता है, जिसमें एरोल फ्लिन अभिनीत है, लेकिन दहेज की वास्तविकता में वे सूची से बाहर किए गए पूर्वनिर्मित आवास एस्टेट हो सकते हैं। "क्या आप इन विदेशी आवाजों के खिलाफ बकवास नहीं कर रहे हैं?" मैं शाम को अपने यजमानों से पूछता हूं। आप अजनबियों के साथ न्यूजीलैंड में बहुत आसानी से और सस्ते में यात्रा कर सकते हैं, जिनके साथ आप पहले से ही वर्षों के लिए चाय के पहले कप के बाद दोस्त लगते हैं। "आप विदेशी से क्या मतलब है?" मेज़बान को वापस बेचैनी देता है।
सभी जगह किसी न किसी तरह एक ही हैं
हो सकता है कि मैं अजीब-अजीब नामों पर अपनी पकड़ बनाए रखता हूं, लेकिन केवल इसलिए कि वे लगातार मेरी याददाश्त से बाहर निकल जाते हैं। रोटोरुआ के रास्ते में, ज्वालामुखियों के लुभावने पहाड़ों में, मैं खुद को झाड़ी में एक चक्कर के लिए धन्यवाद खो देता हूं। "आदमी," ग्रे-हेडेड आदमी कहता है कि मैं किससे भौगोलिक मदद माँगता हूँ, "क्या तुम हार गए हो?" यह लगभग प्रशंसा लग रहा है। फिर वह मुझे सात या आठ हैमलेट (संबंधित बारीकियों के साथ) देता है जो मुझे सुरक्षित मुख्य सड़क पर वापस ले जाते हैं। बेशक, वे सभी तिरोहिया या तकुनी कहलाते हैं, संभवतः तकुहिया या तिरुनुई भी। मुझे अक्सर इतने सारे मददगार लोगों को रोकना और जानना है।
रोटोरुआ में कला और शिल्प संस्थान में एमिली ने मुझे माओरी की कला और शिल्प से परिचित कराया। "मुझे पानी वाली माओरी समझो, लेकिन शायद ही कोई यहाँ वास्तव में साफ हो," वह हंसती है। फिर वह मुझे इस संग्रहालय में जीवित नक्काशी और बुनाई की परंपराओं को दिखाता है, जो एक बार पर्यटकों को न्यूजीलैंड के इतिहास के एक अलग पक्ष को दिखाने के लिए, दूसरी बात, और इससे भी महत्वपूर्ण बात, एमिली के अपने लोगों को पैतृक विरासत का गौरव दिखाने के लिए। , माओरी की संस्कृति केवल मौखिक परंपराओं को जानती है, उतना ही महत्वपूर्ण मूल निवासी नक्काशीदार और गाँठ वाली कलाकृतियाँ हैं।
माओरी की गूढ़ शक्ति
"यह हमारी आध्यात्मिक विरासत के संरक्षण के बारे में है," एमिली कहते हैं, "गूढ़ शक्ति के लिए।" इस बिंदु पर, मुझे जिद्दी चेहरे पर रखना चाहिए, मैंने हमेशा आध्यात्मिकता की तुलना में मैनुअल काम को अधिक महत्व दिया है। मुझे समझाने के लिए, एमिली ने मुझे एक कहानी सुनाई, जिसका एक बिंदु मुझे द्वीप क्षेत्र की आत्मा की दुनिया में समेट रहा है: कुछ शरारत, एक श्वेत व्यक्ति, माओरी नहीं, हाल ही में एक लबादा चुराया है जो एमिली ने अपने पोते के लिए बनाया था। उसने काम में शास्त्रीय पैटर्न और आध्यात्मिक गहनता का ताना-बाना बुना था, लेकिन चोर को इस बात का एहसास तब तक नहीं हुआ जब तक वह कुछ रातों के लिए सो नहीं पाया क्योंकि उसने खुद को उस पवित्र परिधान से ढक रखा था। चुराई गई चुप्पी ने पूर्व काफिरों को माओरी लबादा लौटा दिया - और एक शुद्धतावादी संप्रदाय के शिविर में।
बेशक, न तो माओरी और न ही गोरे, पक्के, पूर्वजों की प्रकृति के अनुसार रह सकते हैं। यह मुझे ट्रांसअल्पाइन में एक चिंतित पारिस्थितिकीविज्ञानी द्वारा समझाया गया था, महान ट्रेन जो दक्षिण द्वीप पर क्राइस्टचर्च (पूर्व में) और ग्रीमाउथ (पश्चिम में) शहरों को जोड़ती है। जहां "कंपाउंड" इस साढ़े चार घंटे के सपने की यात्रा के लिए बहुत अधिक कठोर शब्द है। जैसा कि बर्फ से ढकी चोटियां और धीरे-धीरे लुढ़कती हुई घाटियां हमारी आंखों के सामने से गुजरती हैं, नदी का किनारा इतना साफ और चमकीला होता है कि इसका तल पारदर्शी दिखाई देता है, युवा प्रोफेसर उल्लू के तोते के भाग्य को संजोते हैं और प्रधानमंत्री मेंढक, विशाल कीड़े और लगाम छिपकलियों के विलुप्त होने के खिलाफ चेतावनी देते हैं, और वह मेरे लिए अज्ञात मोआ की कई लुप्त प्रजातियों का शोक है।
"ओवरफ्लो की कब्ज़े को मत छुओ!"
परंपरा न तो रोल मॉडल हो सकती है, न माओरी के लिए और न ही गोरों के लिए। न्यूजीलैंड की पर्यावरण संरक्षण की सख्त आवश्यकताएं, जो दुर्लभ पक्षियों की प्रजातियों के पंखों के उपयोग को उनकी पारंपरिक वेशभूषा और अन्य के लिए मना करती हैं, उदाहरण के लिए, ईसाई आदेश का अति उत्साही पालन जो कि मनुष्य को पृथ्वी को अधीन करना चाहिए , आखिरकार, पर्याप्त जंगलों को खटखटाया और जला दिया गया है, आखिरकार, आज गौरवशाली कौरियां दुर्लभ ब्राउन किवी की तरह पोषित होनी चाहिए। सोने की खोज ने क्रेटर्स का निर्माण किया जिससे चंद्रमा को जलन हो सकती है। और मनुष्यों ने अपने दम पर क्या नहीं किया, चिंतित खरगोश, हिरण या कब्ज।
बेशक, मैं केवल एक पर्यटक हूं, अगर विशेषाधिकार प्राप्त है, तो नए स्नीकर्स के साथ। अन्य सभी अजनबियों की तरह, मैं काई और फर्न के माध्यम से आल्प्स और समुद्र तटों के बीच घूमता हूं, और मेरी आंखों को सांस लेने देता हूं, बल्लेबाजी करता हूं: वर्षावन, ताड़ के पेड़ और गीजर, समुद्री शेर और पेंगुइन, सफेद बगुले, फ्रिलिडे और विचित्र रॉक फार्मेशन जिसमें से समुद्र निकलता है। मानो इस प्रभाव से थक गया हो। इन दो द्वीपों के जादू ने मुझे महसूस किया है कि मैंने वर्षों से नींद की मांसपेशियों में किसी भी कर्ल को महसूस नहीं किया है, एक रहस्यमय आग्रह है। अगर मेरे साथी हेलिकॉप्टर (एक ऐसा प्राणी जो इस देश में पक्षी जीवन के लिए जाहिरा तौर पर जिम्मेदार है, और इसलिए प्रकृति के लिए जिम्मेदार है) के बजाय ग्लेशियर के खेतों पर चढ़ने की सलाह देते हैं तो मैं खुशी से सहमत हूं।जब मैं जेटबोट को ओकारिटो के लैगून में फैलाने वाला होता हूं, तो मैं अपनी नाक में दम कर लेता हूं, बल्कि मैं अपने रास्ते पर चलना चाहता हूं। यह विचार कि सरासर प्रकृति उसके प्रशंसक को खुश कर सकती है, मेरे लिए पहले से कहीं ज्यादा करीब है। हालांकि, मुझे कुख्यात "सैंडफ्लिस" के बारे में कुछ भी नहीं पता है, इस स्वर्ग के शैतान को डराता है। लेकिन अब फिर से एक पूरी तरह से अलग कहानी शुरू करें।
नेट पर न्यूजीलैंड
ऑकलैंड में घोड़े की ट्रैकिंग कौन करता है? माओरी संस्कृति के बारे में जानकारी कहाँ है? डाइविंग या विंडसर्फिंग के लिए सबसे अच्छी जगह कहाँ हैं? और आप गुब्बारा कहाँ से उड़ा सकते हैं? न्यूजीलैंड के लिए ऑनलाइन डेटाबेस में, सभी क्षेत्रों के 19,000 न्यूजीलैंड के आयोजकों - जैसे गतिविधियों, प्रकृति, आवास, संस्कृति पर एक खोज कार्यक्रम, लिंक और जानकारी है। न्यूजीलैंड के पर्यटन कार्यालय, फ्रेडरिकस्ट्र से आगे की जानकारी। 10 - 12, फ्रैंकफर्ट / मेन, दूरभाष 069/9712110, फैक्स 97121113।
आगमन: उदाहरण के लिए सप्ताह में तीन बार एयर न्यूजीलैंड के साथ फ्रैंकफर्ट से ऑकलैंड तक लॉस एंजिल्स (उड़ान समय 24 घंटे)। कीवी लाइन भी अतिरिक्त आराम के साथ इकोनॉमी क्लास में उड़ान भरती है: सीट की दूरी 86 सेमी। दक्षिण सागर में ठहराव। ट्रैवल एजेंसियों में ऑफ़र पर ध्यान दें!
संकुल: आदर्श वाक्य साहसिक और साहसिक कार्य के तहत, डर्टौर एसयूवी के साथ आरामदायक दौर यात्राएं प्रदान करता है।
किराए के लिए आर.वी. आप शामिल हैं एक। मेयर की वेल्ट्राइसेन की सूची।
व्यक्तिगत दौरे छोटे समूहों में हैरी के एडवेंचर टूर का प्रदर्शन (हैराल्ड डिंडॉर्फ, नीलिंग्लस्ट्रन। 13, 88630 पेंडोर्फडॉर्फ, दूरभाष। 01 71/491 77 87)।
कीवी विशेषज्ञ फ्रैंकफर्ट में इंटर-एयर वॉस ट्रैवल, म्यूनिख में हौसर एक्सर्साइज और कीवी टूर्स भी हैं।
बिस्तर और नाश्ता: आवास का समान रूप से व्यक्तिगत और सस्ता रूप (न्यूजीलैंड में वे घर या खेत को भी कहते हैं) बहुत लोकप्रिय है। NZ फेडरेशन ऑफ बेड एंड ब्रेकफास्ट होटल्स इंक। से जानकारी: 52, आर्माग स्ट्रीट, क्राइस्टचर्च, दूरभाष। 00 64/3/366 15 03. विशेष रूप से अच्छे पतों का संकलन इसमें शामिल है "न्यूजीलैंड बिस्तर और नाश्ता बुक", देश में लगभग हर जगह पुस्तक व्यापार में उपलब्ध है। माइकल नीस ट्रैवल ने अपनी गिन्ज़ कैटलॉग "ज़ू गैस्ट इन न्यूसेलैंड" (कांट्स्ट्रैस्टे 5, 63533 मेनहॉर्स, टेल ./ फाक्स 061 82-30 35) में लॉज, फ़ार्म और बी एंड बी आवास भी प्रदान किए हैं।
यात्रा गाइड: सीरीज़ रीसेज़ हाउ, डर्ल वर्लैग से "कैम्पिंग गाइड न्यूजीलैंड"; मेरियन एक्स्ट्रा लार्ज, ग्रैफ़ और अनज़र वेरलाग श्रृंखला से "न्यूजीलैंड"; चिरायु गाइड "न्यूजीलैंड", आरवी-वर्लग; साहसिक और यात्रा द्वारा रिपोर्ताज यात्रा पुस्तक श्रृंखला से "न्यूजीलैंड की खोज और अनुभव"; रॉबिन्सन ओपीएस-वेरलाग से "न्यूजीलैंड" के साथी यात्रा करते हैं।
सचित्र किताबें: स्टुर्ट्ज़ पब्लिशिंग हाउस की पुस्तक "न्यूजीलैंड", कार्ल जोहाजेस की तस्वीरें और ब्रूनी गेबॉयर और स्टीफन हुई द्वारा लिखी गई 58 डीएम; एंड्रिस एप, ब्रुकमैन-वर्लग द्वारा "नेचुरल वंडर न्यूजीलैंड"।
साहित्य: पेट्रीसिया ग्रेस द्वारा "पोटीकी": एक माओरी समुदाय अपने पूर्वजों की भूमि की रक्षा करता है और अपने भविष्य (संघ प्रकाशक) की तलाश करता है।
जानकारी: न्यूजीलैंड का पर्यटन कार्यालय, फ्रेडरिकस्ट्रैड 10-12, 60323 फ्रैंकफर्ट, दूरभाष 069/971 21 10, फैक्स 069/97 12 11 13, कई व्यावहारिक युक्तियों के साथ एक मुफ्त यात्रा गाइड भेजता है। इंटरनेट पर: न्यूजीलैंड पर्यटक बोर्ड।
