अरब वसंत: वह महिलाओं के लिए क्या लाया?
नादिन अबू ज़की के पास दर्शनशास्त्र, मूर्तिकार, अखिल भारतीय महिला पत्रिका "अल हस्ना" की एडिटर-इन-चीफ और "द न्यू अरब वुमन फ़ोरम फ़ोरम" (NAWF) की संस्थापक हैं - जो अरब दुनिया में महिलाओं की भूमिकाओं के रूपांतरण के लिए एक शीर्ष-स्तरीय मंच है।
© द न्यू अरब वुमन फोरमChroniquesDuVasteMonde: अरब दुनिया में उथल-पुथल के दौरान, कई महिलाओं ने सड़कों पर ले लिया, यहां तक कि एक महिला के रूप में अपने अधिकारों के लिए। क्या वे सफल थे?
नादिन अबू ज़की: महिलाएँ अग्रिम पंक्ति में थीं, लेकिन एक बार जब क्रांतियाँ खत्म हो गईं तो उन्हें फिर से हाशिए पर डाल दिया गया। इतिहास से पता चलता है कि महिलाओं के बिना क्रांतियां कभी नहीं होती हैं, लेकिन जब सत्ता सौंपने का समय होता है, तो उन्हें एक तरफ धकेल दिया जाता है।
ChroniquesDuVasteMonde: वह सबसे अधिक ध्यान देने योग्य कहाँ था?
नादिन अबू ज़की: मिस्र ने सबसे खराब बैकलैश का अनुभव किया। क्रांति से पहले, बारह प्रतिशत संसद में महिलाएं थीं, इस्लामवादियों की जीत के बाद केवल दो प्रतिशत थे, क्योंकि महिलाओं का कोटा समाप्त कर दिया गया था। महिलाएं तेजी से हिंसा का शिकार हो रही थीं, जिनमें यौन हिंसा भी शामिल थी। लेकिन अब हम सुखद आश्चर्यचकित थे: नया संविधान महिलाओं की जीत है। संविधान के 20 लेख उन्हें लाभ देते हैं, अन्य बातों के अलावा, राज्य हिंसा के खिलाफ सुरक्षा की गारंटी देता है।
ChroniquesDuVasteMonde: क्या क्रांतियों के परिणामस्वरूप महिलाओं की छवि बदल गई है?
नादिन अबू ज़की: हम नई महिलाओं की भूमिकाओं, नई दृष्टि, एक नई संस्कृति का अनुभव कर रहे हैं। क्लिच और वर्जनाएं टूट गईं। महिलाएं क्रांतियों में पारंपरिक भूमिका निभाती थीं, वे क्रांतिकारियों की आपूर्ति के लिए जिम्मेदार थीं। इस बार, वे सड़कों पर ले गए। अब हम सक्रियता की एक नई लहर का सामना कर रहे हैं: महिलाएं पहले से कहीं अधिक राजनीतिक रूप से सक्रिय हैं, जिनमें युवा महिलाएं और ग्रामीण महिलाएं शामिल हैं। यमन में, वे राष्ट्रीय संवाद सम्मेलन में भाग ले रहे हैं, जिसका उद्देश्य एक नया राज्य आदेश तैयार करना है। सऊदी अरब में भी, सुधार हुए हैं: सितंबर में, घरेलू हिंसा के खिलाफ एक कानून पारित किया गया था।
जब ट्यूनीशिया, मिस्र और लीबिया में तानाशाहों को उखाड़ फेंका गया, तो कई महिलाओं ने भी लोकतंत्र और महिलाओं के अधिकारों के लिए लड़ाई लड़ी
© dpa / एपी फोटो / नरीमन अल-मोफ्ती
ChroniquesDuVasteMonde: द न्यू अरब वुमन फोरम की वेबसाइट बताती है कि पिछले कुछ दशकों ने महिलाओं को अधिक शिक्षा और भागीदारी दी है। ऐसा कैसे हुआ?
नादीन अबू ज़की: सरकारों ने माना है कि उन्हें अरब दुनिया में विकास के लिए महिलाओं को सशक्त बनाने की आवश्यकता है। महिलाएं आधी आबादी बनाती हैं, आप उनके बिना नहीं कर सकते। इसके अलावा, व्यक्तिगत राज्यों के शासक आधुनिक छवि में रुचि रखते हैं। इसलिए, उन्होंने शिक्षा में निवेश किया है: 1980 और 2010 के बीच, 15 से 19 साल के छात्रों की संख्या दोगुनी हो गई है, अब पढ़ने वाले लड़कों की तुलना में लड़कियों की संख्या अधिक है। महिला उद्यमियों को बढ़ावा दिया जाता है क्योंकि वे नौकरियां पैदा करती हैं और खुद को और देश को आगे लाती हैं।
ChroniquesDuVasteMonde: क्षेत्र कैसे जारी रहेगा?
नादिन अबू ज़की: हम वर्तमान में व्यक्ति के उत्थान का अनुभव कर रहे हैं, जिसकी आवाज़ निजी ही नहीं, सार्वजनिक क्षेत्र में भी है। लोगों को स्वतंत्रता और उनकी शक्ति का स्वाद मिला है। लेकिन हम विकास के बारे में बात कर रहे हैं, कोई नहीं जानता कि क्या होगा। शायद अगली पीढ़ी को भी वास्तव में लाभ होगा।
"अल हस्ना"
ChroniquesDuVasteMonde: आप महिलाओं की पत्रिका "अल हस्ना" के प्रधान संपादक हैं, जो 1909 से पूरे अरब में बेची जा रही है। क्या "अल हस्ना" अन्य महिलाओं की पत्रिकाओं से अलग है?
नादिन अबू ज़की: "अल हस्ना" में साहस की विशेषता है। हम वर्जनाओं के बिना सभी महत्वपूर्ण विषयों पर चर्चा करते हैं, लेकिन हमेशा महिलाओं की जीवन स्थितियों का सम्मान करते हैं। हम आपको लगता है, सदमे के बिना उत्तेजित करते हैं। हम बदलाव के नायक के रूप में महिलाओं की एक सकारात्मक छवि व्यक्त करना चाहते हैं। अन्य मीडिया महिलाओं को पीड़ित के रूप में चित्रित करना पसंद करते हैं।
ChroniquesDuVasteMonde: विषय स्पेक्ट्रम क्या है?
नादिन अबू ज़की: यह संस्कृति, सामाजिक मामलों, व्यापार और राजनीति के बारे में है, लेकिन यह भी फैशन और सुंदरता के बारे में है। मैं व्यंजनों से छुटकारा पाना चाहता था, लेकिन मुझे बताया गया कि आप इसके बिना नहीं कर सकते।
"अल हस्ना बिना सदमे के उकसाती है"
ChroniquesDuVasteMonde: "अल-हस्ना" कहीं सेंसर किया जाएगा?
नादीन अबू ज़की: सऊदी अरब के लिए एक विशेष मुद्दा है जो सेक्स मुद्दों के बिना करता है। अन्यथा "अल-हस्ना" वहां बेचा नहीं जा सकता था।
ChroniquesDuVasteMonde: अंत में, एक व्यक्तिगत सवाल: आप एडिटर-इन-चीफ, मूर्तिकार, निबंधकार, अमेरिकन यूनिवर्सिटी ऑफ़ बेरूत में दर्शनशास्त्र पढ़ाते हैं, "द न्यू अरब वुमन फ़ोरम" में शामिल हैं और दो बच्चों की माँ हैं। वह काम कैसे करता है?
नादिन अबू ज़की: यह सब जुनून की बात है। और बच्चे शाम 4 बजे तक स्कूल में हैं!
