बर्लिन गर्मियों में: शहर, समुद्र तट, नदी
जहाज भर गया है। मुझे डेक पर आखिरी लाल प्लास्टिक की कुर्सी मिलती है, इंजन स्प्री को गुरेल करता है, तुरंत मुझे छुट्टी पर जाने का मन करता है। लाउडस्पीकर की एक आवाज पहले जर्मन में, फिर अंग्रेजी में, "हमारे बगल में वर्ल्ड कल्चर्स की सभा है, वहां चांसलर काम कर रहा है।" कौन किस भाषा को समझता है, आप देख सकते हैं कि कौन सही दिशा में जाने पर अपना सिर घुमाता है। मेरे बगल में एक परिवार है जो कुछ भी नहीं करने के लिए प्रतिक्रिया करता है। पिताजी बाईं ओर देखते हैं, अगर दाईं ओर आकर्षण है, तो मम आँखें बंद हैं और स्वीडिश में बेटा (?) अपने दोस्तों के साथ है।
लेकिन मेरे जैसा चुनावी बर्लिनर इस भ्रमण जहाज पर क्या करता है? मुझे पता है कि बर्लिन मेट्रो के नीचे से, कार से और टीवी टॉवर के ऊपर से ट्रैफिक जाम में है। मैंने बहुत पहले सामान्य स्थलों का दौरा किया है। और जब पर्यटक आते हैं, तो मैं आगंतुक-मुक्त क्षेत्रों में भागना पसंद करता हूं, अधिमानतः पानी से शांत स्थान पर। यह ठीक है। बर्लिन के कुल क्षेत्रफल का सात प्रतिशत भाग गीला है। यदि आप चाहें, तो आप हफ्तों के लिए कप्तान खेल सकते हैं और वहाँ से आप झीलों, नदियों और नहरों से भूमध्य सागर या काला सागर तक भी जा सकते हैं।
मुझे अब तक ड्राइव करने की जरूरत नहीं है। बर्लिन के भीतर पानी शहर की यात्रा से लेकर बतख यात्रा के दृष्टिकोण से नौकायन यात्रा तक पूरी गर्मी का आनंद लेना संभव बनाता है। मैं एक छोटी नाव के लिए जाना चाहता हूं, लहरों को देखता हूं, किनारे पर चलना और 1000 से अधिक पुलों पर चलना (अधिक से अधिक)। बर्लिन के माध्यम से 46 किलोमीटर तक स्प्री क्यों बहती है? पूर्व से यह केंद्र की ओर घूमता है, पश्चिम में यह चार्लोटनबर्ग पैलेस के पीछे दिखता है और फिर स्पांडौ में हैवेल में कवर के नीचे डूब जाता है।
एक स्प्री सवारी में शानदार दृश्य प्रस्तुत किए जाते हैं, उदाहरण के लिए "मोलेकुलर मैन", जोनाथन बोरोफस्की की एक मूर्ति
अब मेरा हर रोज़ का तनाव बाढ़ में डूब रहा है, और मुख्य स्टेशन मेरे विचार से गायब है। "दाईं ओर आप 'पैम्पर्स पैलेस' देखते हैं, यह संसदीय कर्मचारियों के छोटे लोगों के लिए किंडरगार्टन है," लाउडस्पीकर से आवाज़ आती है, और हमारे सामने कर्व में रेहस्टैग है। मेरे स्वीडिश (?) पड़ोसी गिड़गिड़ा रहे हैं, मैं अपरिचित दृष्टिकोण के कारण भ्रमित हूं। क्या रीचस्टाग हमेशा पानी के इतना करीब था? और वास्तव में पूर्व और पश्चिम बर्लिन के बीच सीमा कहां चली गई? मुझे याद है कि कैसे, अतीत में, मैं स्प्री के तत्कालीन गॉडफ़ोर्स बैंक में टहलने जाता था और जीडीआर की पुलिस नौकाओं को देखता था। या तुमने मुझे देखा? आज होड़ ऐसी काम करती है जैसे कुछ हुआ ही न हो। Weidendammer पुल के नीचे से गुजरते हैं।
"यह वह जगह है जहां फ्रेडरिकस्ट्रस धीरे से पानी के पार अपना कदम रखता है।" तो वोल्फ बायरमैन ने अपने "बैलेंस ऑफ़ प्रिसियन इकारस" में पुल गाया है। सवारी की सुस्ती आपको बहुत सुंदर बनाती है। मैंने ऐतिहासिक और आधुनिक बर्लिन को पास होने दिया। जब तक मैं अचानक पूरी तरह से जाग नहीं जाता: कुछ गायब है। मैं किनारे पर कारें देखता हूं और शोर नहीं सुनता। मैं लोगों को देखता हूं और ठेठ भीड़ को महसूस नहीं करता।
पानी से बर्लिन कष्टप्रद दुष्प्रभावों के बिना एक बड़े शहर के बारे में एक शांत फिल्म की तरह है। कोई व्यस्तता नहीं, कोई धुँआ नहीं। बर्लिन पीछे से, तिरछे कूल्हे से और नीचे से। नीचे से, म्यूजियम आईलैंड की भव्य इमारतों का अवलोकन, जिस पर हम गुजर रहे हैं, गायब है। उसके लिए मैं पहली बार अनुभव करता हूं कि बोड म्यूजियम का निर्माण किस आधार पर किया गया है: मोटे, चौकोर पत्थर, भूरा, आंशिक रूप से काई से ढका हुआ, चाटा हुआ गोल। 108 साल तक, स्प्री ने प्रवेश नहीं मिलने पर इसके खिलाफ नारेबाजी की।
पानी से आप वह सब कुछ देख सकते हैं जो एक पूंजी बनाता है। नीति? बेल्वेल्यू प्रेसिडेंशियल पैलेस, आंतरिक मंत्रालय, कुलाधिपति, रैहस्टाग और संसद भवन स्प्री पर स्थित हैं। संस्कृति? ब्रेख्त एन्सेम्बल, जर्मन थिएटर से थोड़ा आगे, रेडियंट सिस्टम वी के लिए एवंट-गार्डे आर्ट प्रोजेक्ट्स और क्रेबबर्ग में हेबेल एम उफर। मीडिया? सार्वजनिक और निजी प्रसारकों को दरवाजे पर धमाकेदार लहरें दिख सकती हैं। अर्थव्यवस्था? शहर का सबसे बड़ा माल हैंडलिंग केंद्र वेस्टफेन बहुत व्यस्त है। और क्रेज़बर्ग / फ्रेडरिकशीन में, युवा उद्यमी पूर्व स्प्रीस्पीचर का उपयोग ठंडे स्थान के रूप में कर रहे हैं।
पानी के लाउंज "Freischwimmer" में घूमें।
"देखो, मामा, समुद्र," कल हमने उपनगरीय ट्रेन में एक छोटे लड़के से कहा कि हमने स्प्री के ऊपर गाड़ी चलाई थी। स्प्री को बड़ा रखने के लिए आपको छोटा होना चाहिए। एल्बे या राइन के साथ, यह अपनी प्रबंधनीय चौड़ाई और लंबाई में लगभग 400 किलोमीटर का मुकाबला नहीं कर सकता है। भटकने के लिए, यह विशेष क्षणों के लिए उपयुक्त नहीं है। स्प्री के तट पर, मैंने हजारों बर्लिनवासियों के साथ वर्ष 2000 का अभिवादन किया और यह देखकर प्रसन्न हुआ कि पानी कैसे विशाल चमकीले आतिशबाजी को दर्शाता है।यहाँ, एक Spreewiese am Tiergarten पर, मैं धूप में लेट गया और पढ़ा, बात की, चूमा और रोया। पानी सिर्फ भावनात्मक भंवर और चमक विचारों के लिए बनाया गया है। पानी में कुछ कालातीत है, यह प्रकृति का एक अवशेष है, अभी तक सभ्यता से नहीं निकला है।
यह अच्छा होगा। वास्तव में, बर्लिन के केंद्र में स्प्री कुछ भी है लेकिन प्राकृतिक है। 1995 और 2002 के बीच, वास्तुकारों ने उन्हें अस्थायी रूप से बदल दिया है ताकि सरकारी जिले के निर्माण में हस्तक्षेप न करें। कोई फर्क नहीं पड़ता। मेरे लिए, स्प्री मेरा बहुत ही मूल मनोरंजन क्षेत्र है। "अगता" चग्स अतीत। "तब्बू" का कप्तान एक मोटी सुनहरी चेन पहनता है। "गेर्दा" आगे निकलना शुरू हो जाता है। जहाजों के पास ऐसे अजीब नाम क्यों हैं? और क्या "मोनी 3" का मतलब है कि यह मालिक की तीसरी मोटरबोट है, या क्या वह तीन मोनियों से प्यार करती है?
घास पर झूठ बोलना, हर कुछ मिनट में एक जहाज मेरी दृष्टि के क्षेत्र में स्लाइड करता है। चूंकि स्प्री को परिवहन परियोजना में विस्तारित किया गया था, जर्मन इकाई भी बड़े जहाजों के लिए, यातायात की मात्रा में काफी वृद्धि हुई है। अकेले चार्लोटेनबर्ग में पिछले साल 3947 मालवाहक जहाज, 957 यात्री जहाज, 8902 खेल नौकाएँ और 936 अन्य जलकुंड गिने गए थे। मुझे खुशी है कि उनमें से सभी स्प्रीवीज़ अतीत से नहीं चल रहे हैं, जहां मैं वर्तमान में झूठ बोल रहा हूं।
जो भी बर्लिन को केवल एक हिप मेट्रोपोलिस के रूप में जानता है, उसे शहर से बाहर निकलना चाहिए, जहां कॉकटेल के लिए ताड़ के पेड़ों के साथ ठाठ समुद्र तट बार हैं। झीलों के बाहर, समय रुक गया लगता है; आप खुले में कॉफी पी सकते हैं, बतख खा सकते हैं या टहलने जा सकते हैं। बर्लिन में जो कोई भी कुत्ता है, और उनमें से कई, गर्मियों में दक्षिण-पश्चिमी सरहद पर ग्रुनेवल्डी की यात्रा करना पसंद करते हैं - यहाँ एक कुत्ता स्नान करने वाला समुद्र तट है। मैं थोड़ा आगे चला जाता हूं, श्लाकटेंस तक। वहाँ मैं एक पुरानी रौबत को किराए पर लेता हूँ और अपनी पूरी कोशिश करता हूँ।
सबसे अच्छी बात झील के बीच में तैरना है। पानी हरा है, पेड़ किनारे के करीब हैं, मैं दूर से बच्चों को हंसते हुए सुनता हूं। एक सरदार मुझे देखता है, मैंने पानी में हाथ डाला। और अगर मैं अपनी आँखें बंद कर लेता हूं, तो मैंने खुद को उस समय में डाल दिया, जब कोई गर्मियों की ताजगी की बात करता था। मैं खुद को इस नाव में बैठे स्ट्रॉ हैट और नीली रिबन के साथ एक सफेद पोशाक में देखता हूं। एक सफेद सूट में एक सुंदर सज्जन मुझे स्वर्ग में ले जा रहे हैं। एक स्वर्ग में खांस रहा है। मैंने फिर से अपनी आँखें खोलीं। तैरते समय एक नग्न आदमी निगल गया है।
ChroniquesDuVasteMonde महिला लेखक रेजिना क्रेमर को स्प्री पर बर्लिन के शांत स्थान पसंद हैं।
बर्लिन के जल में, पर और त्वचा पर गर्मी महसूस होती है। उदाहरण के लिए, जब वेनसी पर नौकायन करते हैं। या टेल्टो नहर पर कैनोइंग। या मुगलसी में परिवार के साथ पिकनिक मनाएं। ताजा मछली को पानी से बाहर भी पकड़ा जा सकता है; स्प्री में, उदाहरण के लिए, लाइव ब्रीम, रोच, ज़ेंडर और ब्लेक। और अगर आप पानी में मछली की तरह महसूस करना चाहते हैं, तो आप स्प्री पर तैर सकते हैं: फ्रोसिट्रीकैशिन एक गर्म स्नान करने वाला जहाज है। पूल थोड़ा संकरा है, लेकिन ओबेरब पुल और टीवी टॉवर का दृश्य सरलता से दूर है।
हर किसी की अपनी पसंदीदा जगह होती है, कभी-कभी क्योंकि वे बहुत सुंदर होते हैं, कभी-कभी क्योंकि वहां कुछ विशेष होता है। मेरा पसंदीदा स्थान मोआबाइट ब्रिज पर है। वहां मैं जनवरी की बेहद ठंडी में खड़ा था और स्प्री फ्रीज को देखता था। बर्फ उखड़ गई, कोई भी जहाज नहीं चला सकता था, किनारे पर पेड़ जमे हुए थे, नदी आकाश की तरह सफेद। हो सकता है कि होड़ फिर से कभी नहीं दिखेगी, क्योंकि यह फिर कभी इतना ठंडा नहीं होगा। लेकिन आज की तरह एक गर्मियों की शाम को भी, मैं हमेशा उस पुल पर खड़े होने पर उस तस्वीर को याद करता हूं।
मैं बेसबॉल टोपी भूल गया। सूरज इतना गहरा है कि मैं केवल झपकी ले सकता हूं। यह अद्भुत है। ऐसा लगता है कि मैं रोते हुए विलो के जंगल के माध्यम से जहाज का नेतृत्व कर रहा हूं, बाकी सब धुंधला है, सचमुच। मैं शाम को "ब्रिज राइड" करता हूं। बर्लिन में 1700 से अधिक पुल हैं, 64 के नीचे से हमें गुजरना है। अंदर चलो, बैठे रहो। ट्रेप्टो में हम लैंडवेहरकनाल में बदल जाते हैं। स्प्री को राहत देने के लिए 19 वीं शताब्दी में बनाया गया था। बर्लिन के निर्माण की सामग्री शहर की इस सबसे पुरानी नहर के ऊपर लाई गई थी। आज, बर्लिन अभी भी समाप्त नहीं हुआ है, लेकिन लैंडवेहरकल पर ड्राइव सबसे रोमांटिक में से एक है, जिसे शहर के बीच में पानी से अनुभव किया जा सकता है। किनारे के पास विशाल चबूतरे, विलो और अलडर हैं। सुरम्य दिखता है, दुर्भाग्य से एक आपदा है: लगभग ग्यारह किलोमीटर के तट इतने जीर्ण-शीर्ण हैं, कि 3500 पेड़ों में से कई को काट देना पड़ता है। इसलिए अच्छे से देखिए।
सूरज पहले ही जा चुका है। लोग शतरंज खेलते हैं और किनारे पर बारबेक्यू करते हैं। ढोल बजा रहा है, यहाँ दो लड़कियों को चूम रहा है। युवकों का एक समूह नाच रहा है। अंधेरे में आप सफेद दांत चमकते हुए देख सकते हैं। और यह "समस्या जिले" क्रेज़बर्ग और न्यूक्लॉन होना चाहिए? हम सबसे सुंदर पुलों में से एक के नीचे से गुजरते हैं, लोहे का एडमिरल ब्रिज। इसके ऊपर एक स्लेट सिल्वर मून लटका हुआ है। और अचानक मुझे बहुत छुआ गया है। बर्लिन, यह कहा जाता है, गरीब लेकिन सेक्सी है। गतिशील और सख्त।लेकिन यहां, पानी से, मैं शहर का अनुभव करता हूं क्योंकि कोई प्रॉस्पेक्टस इसका वर्णन नहीं करेगा: कोमल और सौम्य।
समुद्र तट बार, रेस्तरां, कैफे - पानी की यात्राओं के लिए सुझाव
समुद्र तट बार
बीच बार बीच में यहां आप अपने पेय को बोडेमुजियम के दृश्य के साथ एक डेक कुर्सी पर ले जाते हैं। सितंबर के मध्य तक खुला। (मोनबिज़ाउट्राए 3, बर्लिन-माइट, www.strandbar-mitte.de)
संघीय प्रेस समुद्र तट समुद्र तट पार्टियों और साल्सा पाठ्यक्रमों के लिए बैठक स्थल, सन लाउंजर, गैस्ट्रोनॉमी, ग्लास पैवेलियन और खेल के मैदान के साथ बड़े रेतीले समुद्र तट। सितंबर की शुरुआत तक खुला। (कपेल-उफ़र 1, कोने क्रोनप्रिनब्रुक, केंद्रीय स्टेशन के पास, www.bundespressestrand.de)
रेस्तरां
Schlachtensee में मछुआरे की झोपड़ी जब आप रेस्तरां की छत पर खा-पी सकते हैं, तो स्व-सेवा श्लाकटेंसे के ठीक सामने बीयर गार्डन में है। (फिशरहुटेनस्ट्रैस 136, बर्लिन-ज़ेहेल्डॉर्फ टेली। 030/8049 83 10, www.fischerhuette-berlin.de)
Hoppetosse रेस्तरां के जहाज में आप जरूरी (dainty) भोजन की वजह से नहीं जाते हैं, लेकिन ओबेरुम्ब्रुक और एलेक्स, टीवी टॉवर के अच्छे दृश्य के कारण। (इचेंस्ट्र्राए 4, बर्लिन-ट्रेप्टो, तेल। 030/5332 03 40www.ms-hoppetosse.de)
कैप्टन शिल्लो कुछ हद तक छिपा हुआ लैंडवेहरकनकल पर जहाज है, और आप भूल सकते हैं, चारों ओर हरा, चिकना, कि आप बर्लिन के बीच में हैं। सप्ताहांत पर आपको 10 से 14 बजे के बीच अच्छा नाश्ता मिलता है; फिर आप 17 जून से बड़े पिस्सू बाजार में सीधे सड़क के पार जा सकते हैं। (स्ट्रैस डेस 17. जूनी, होहे चार्लटनबर्गर टोर, बर्लिन-चारलोटनबर्ग, दूरभाष। 030/31 5050 15, www.capt.schillow.de)
वन लोन 1914 में निर्मित मालवाहक जहाज पर बहुत अच्छा जर्मन भोजन परोसा जाता है, जो कि अर्बनफेन में स्थित है। (बैरवल्ड ब्रिज पर, कार्ल-हर्ज़-उफ़र 7, बर्लिन-क्रुज़बर्ग टेल। 030/69262 93, www.vanloon.de)
बुचवल्ड कैफे कैफे शहर में अपनी उत्कृष्ट बॉमुकुचेन के लिए प्रसिद्ध है, इसके अंदर यह 50 के दशक की तरह दिखता है, इसके बाहर आपको स्प्री का एक दृश्य है, इसके पीछे आंतरिक मंत्रालय, जिला अदालत टिएरगार्टन दूर नहीं है। (बार्टनिंगले 29, बर्लिन-टियरगार्टन दूरभाष: 030/391 59 31, www.konditorei-buchwald.de)
प्रदर्शनी
ऐतिहासिक बंदरगाह 20 से अधिक ऐतिहासिक अंतर्देशीय जहाजों के अलावा, "रेनेट-एंजेलिका" नाव है, जो समुद्री अंतर्देशीय नेविगेशन के इतिहास पर एक प्रदर्शनी प्रस्तुत करती है और एक बार है। (फिशरिन्सेल, बर्लिन-मिते, तेल। 030/214 73 257, www.historischer-hafen-berlin.de)
पानी
डोंगी कनेक्शन पैडलर्स के लिए अच्छा पता: यदि आप उच्च सीजन (दैनिक) के दौरान कश्ती किराए पर लेना चाहते हैं, तो आपको सुरक्षित स्थान पर रहने के लिए जल्दी से बुकिंग करनी चाहिए। (कोपेनकेर स्ट्रै 9, बर्लिन-क्रेज़बर्ग, दूरभाष 030/612 26 86, www.kanu-connection.de
मरीना लांके बर्लिन एजी बर्लिन के सबसे बड़े वाटर स्पोर्ट्स सेंटर में आप नौकायन और मोटरबोट पाठ्यक्रम, चार्टर मोटरबोट और हाउसबोट या विभिन्न प्रकार की नौकाओं को कुछ घंटों के लिए किराए पर ले सकते हैं। (शेर्फ़े लैंके 109 - 131, बर्लिन-स्पान्डौ, तेल। 030/96 08 51 29 (नाव किराए पर लेना), 36 20 09 99 (चार्टर)। Www.marina-lanke.de)
सर्फ और नौकायन स्कूल Müggelsee यहां आप न केवल विभिन्न नाव लाइसेंस बना सकते हैं और बर्लिन की सबसे बड़ी झील पर सर्फ करना सीख सकते हैं, बल्कि नावों को किराए पर भी ले सकते हैं? पैडल बोट से नौकायन जहाज तक। (फ़र्स्टनवेल्डर डैम 838, बर्लिन-ट्रेप्टो-कोपेनिक, दूरभाष। 030/648 15 80, www.wassersport-berlin.de)
तैर कर जाओ
फोटो शो: पानी पर बर्लिन
Badeschiff यदि आप स्प्री पर तैरना चाहते हैं, लेकिन स्प्रैसेसर में नहीं, तो बैडशीफ्स के गर्म पूल में कूदें, जिसमें एक बार भी शामिल है। (इचेंस्ट्र्राए 4, बर्लिन-ट्रेप्टो, दूरभाष 030/533 20 30, www.badeschiff.de)
स्ट्रैंडबैड वन्सेसी, वन्नासेबडवेग 25, बर्लिन-वन्से
आउटडोर पूल Müggelsee, फ़ुरस्टनवालडर डैम 838, बर्लिन-ट्रेप्टो-कोपेनिक
स्ट्रैंडबैड वेन्सेंस, वीरसेन, बर्लिन-वेनसेन में वाटरफ्रंट
कुटिल लंके, फिशरहुटेनस्ट्रैस 141, बर्लिन-स्टेलिट्ज़-ज़ाहाल्डॉर्फ
पानी के मार्गों और भ्रमण के विकल्पों के बारे में जानकारी के साथ एक वॉटर मैप आपको टूरिस्ट इंफो सेंटर (ब्रैंडेनबर्ग गेट, साउथ विंग, यूरोपा सेंटर, टीवी टॉवर अलेक्जेंडरप्लाट्ज) में 1.85 यूरो और बीटीएम-वोलांस्की पर 030/84 79 82 28 फैक्स द्वारा मिलता है।
बर्लिन पर्यटकों के लिए और भी अधिक जानकारी बर्लिन पर्यटक सूचना की वेबसाइट पर उपलब्ध है। जहाज नामक दौर की यात्राओं के विभिन्न प्रदाता भी हैं।
