बर्मा: "हमें भविष्य के बारे में सोचना होगा"
अंत में, कोई है जो अपनी आँखों से देखता है बताता है। दो महिलाएं, एक पुरुष, इरावाडी के डेल्टा में वेल्थुंगेरहिल्फ के लिए यात्रा करते हुए। एक सप्ताह के लिए उन्होंने बचे लोगों को आपातकालीन भोजन उपलब्ध कराया और अब वे यांगून शहर लौट आए हैं। उन्होंने स्नान किया, एक रात सोए और अब वे वेल्थुन्गेरिल्फ़ के कार्यालय में रिपोर्ट करने आए हैं। यह पहली व्यक्तिगत रिपोर्ट है जब से टीम ने डेल्टा में आपूर्ति का वितरण शुरू किया।
तीन दिनों के लिए हम यंगून में हैं। हम आपदा क्षेत्र में राहत के प्रयासों पर रिपोर्ट करने के लिए यहां हैं। लेकिन हम इसके सुनहरे पैगोडा, उनकी खूबसूरत औपनिवेशिक इमारतों, उनकी सड़कों के साथ शहर में बैठते हैं, जो लंबे समय से बड़े पैमाने पर एक सुनहरा पिंजरे की तरह हैं। यंगून शहर बंद है, विदेशियों को धमनी सड़कों को पारित करने की अनुमति नहीं है। इंटरनेट धीमा और सेंसर युक्त है। रफ ग्रिड पॉइंट्स में छपे अखबार, सेना के ऑपरेशनों की तस्वीरें उपलब्ध कराते हैं: टेंट, पंक्तियों में पंक्तिबद्ध। राष्ट्रपति भूखे बच्चों को भोजन वितरित करता है। रनवे पर हेलीकॉप्टर। सैनिकों ने राहत आपूर्ति के बक्से को उतार दिया। लेकिन वे डेल्टा की स्थिति का एक विश्वसनीय प्रभाव प्रदान नहीं करते हैं।
जैसे डेल्टा से वीडियो वाले सीडी, जो कल से सड़क पर कारोबार करते हैं। स्मारिका व्यापारी उन्हें तीन यूरो के बराबर के लिए बेचते हैं, जबकि सड़क पर न्यूजबॉय में वह आधे के लिए स्थानीय आबादी खरीदता है। रनवे पर हेलीकॉप्टर, उतराई वाले पुरुष। रिवरसाइड झाड़ीदार पेड़ों से अटे पड़े हैं। जल निकायों। इसे किसने फिल्माया? कब और कहां? क्यों और किसके लिए?
और अब वे यहां हैं। दो महिलाएं और एक पुरुष। वे वेल्थुन्गेरिल्फे की आपातकालीन सहायता टीम को रिपोर्ट करना चाहते हैं। हमने उनके नामों का उल्लेख नहीं करने और उन्हें तस्वीर में नहीं दिखाने का वादा किया है, न ही यह कहने के लिए कि वे कहाँ से आते हैं और वे कहाँ हैं। क्योंकि सरकार ने सजा से विदेशी आबादी से संपर्क करने के लिए स्थानीय आबादी को मना किया है। "हम हमारे लिए काम करने वाले लोगों को खतरे में नहीं डालना चाहते हैं," प्रोग्राम मैनेजर एंजेला श्वार्ज़ कहती हैं। गिरफ्तार होने का जोखिम बहुत बड़ा है। पहले शब्द आते हैं। आदमी मेज पर एक सूची डालता है। "यहाँ आप देख सकते हैं कि हमने कहाँ वितरित किया है," वे कहते हैं। "हमने एक टीम बनाई है और लोगों को बताया है कि इस तरह का वितरण कैसे होना चाहिए।" और फिर वह चुप है। उसके हाथ में कागज दिखता है। एक साथ डूबो।
आधिकारिक तौर पर, म्यांमार की सरकार अपने स्वयं के गुणों के आधार पर आपदा में मदद करना चाहती थी, विदेशों से सहायता संगठनों के लिए, प्रभावित क्षेत्रों में उपयोग निषिद्ध था, क्लासिक आपदा परिदृश्य - विशेषज्ञों की टीम प्रभावित क्षेत्रों में जितनी जल्दी हो सके यात्रा करते हैं - इसलिए वे कार्रवाई नहीं कर सके। फिर क्या? लोगों को बचाने के लिए सीमाओं का पता लगाने के लिए, वेल्थुन्गेरिल्फ़ ने फैसला किया। कुछ अन्य संगठनों की तरह, उन्होंने अपने स्थानीय कर्मचारियों से पूछा कि वे कम से कम नोटिस पर डेल्टा की यात्रा करने के लिए तैयार थे और यदि संभव हो तो, सैन्य बलों के साथ एक नागरिक बल के रूप में, वहां आपातकालीन राशन वितरित करने के लिए। कुछ चाहते थे, कई ने जवाब दिया।
जब तीनों ने पिछले सोमवार को आपदा क्षेत्र में धावा बोला, तो उन्होंने सोचा कि वे परसों वापस आ जाएंगे। वे मोहरा थे, पता लगाना चाहिए कि क्या संभव है। वर्तमान में डेल्टा में 15 स्थानीय वेल्थुन्गेरिल्फ़ कर्मचारी काम कर रहे हैं, वे राष्ट्रीय रेड क्रॉस, विश्व खाद्य कार्यक्रम और अन्य के साथ काम करते हैं और कई स्वयंसेवकों द्वारा समर्थित हैं।
तीन वापसीकर्ताओं ने मेज पर एक कार्ड रखा, जिसमें उन्होंने दिखाया कि वे पहले से ही क्या कर रहे हैं: बोगले काउंटी में पांच समुदायों को अगले दो हफ्तों के लिए चावल, दाल और तेल की आपूर्ति की जाती है। वह 30 गाँव है, तो 2,500 घर, तो 12,500 लोग। यूनिसेफ के अनुसार, इस क्षेत्र में 430,000 अकेले रहते हैं। "हमारा लक्ष्य अगले कुछ हफ्तों में 10,000 परिवारों तक पहुंचने का है," गोल में कार्यालय प्रबंधक एंजेला श्वार्ज़ कहते हैं। साधना। और: "हमें भविष्य के बारे में सोचना शुरू करना होगा, पुनर्निर्माण, अगले छह महीने, अगले दो साल।" अधिक सन्नाटा। "हम वही करते हैं जो हम कर सकते हैं," एक महिला धीरे से कहती है।
और फिर यह उससे बाहर निकलता है: पूरे गांवों को मिटा दिया गया है, तूफान ने पेड़ों को तोड़ दिया है, यहां तक कि घरों के पदों को भी उखाड़ दिया, "वहाँ कुछ भी नहीं बचा है," वह कहती हैं। जो बचे हैं, वे भाग गए हैं। जहां उन्हें आश्रय मिल सकता था, शरणार्थियों ने एक साथ भीड़ जमा की। शायद ही कोई अब तक वापस जाना चाहता हो। "दर्द बहुत गहरा है," एक कहता है, "वे हिम्मत नहीं करते, वे एक दूसरे से चिपके रहते हैं।"
विशेष रूप से कठिन हिट क्युन थार यार का द्वीप है। पूर्व में 15,918 निवासियों में से, केवल 2,617 बच गए। मरने वालों में विशेष रूप से कई महिलाएं और बच्चे थे।"पुरुष," एक लौटे वाले का कहना है, "नारियल की हथेलियों पर चढ़ गए और खुद से चिपक गए, जिससे उन्हें बचा लिया गया।" लोग अभी भी लकवाग्रस्त हैं। केवल आसपास के गाँवों के ग्रामीण ही अपनी मदद के लिए बोगले के काउंटी शहर आते हैं। नावों के साथ। भूमि के अनुसार, क्षेत्र सुलभ नहीं है। वेल्थुन्गेरिल्फ़ के कर्मचारी तब अंतरिम भंडारण सुविधा से राहत की आपूर्ति करते हैं, जिसे उन्होंने भिक्षुओं के एक मठ में स्थापित किया है। वे वितरण को व्यवस्थित करने के लिए उनके साथ जाते हैं। जिसे अपना राशन मिलता है, उसे छोड़ना होगा। "जर्मन संपूर्णता," एंजेला श्वार्ज़ कहते हैं।
"आपको क्या चाहिए?", यंगून में कार्यालय के कर्मचारियों से पूछें। "लाइफ जैकेट," आदमी अनायास कहता है। आप इस पानी के परिदृश्य के माध्यम से सवारी करते हैं। यह बारिश का मौसम है, तूफान अचानक और हिंसक रूप से आते हैं। "तब बहुत बड़ी लहरें होती हैं," वे कहते हैं। तूफान ने जो नावें उड़ाई हैं उनमें से कई लीक हो रही हैं। इसके अतिरिक्त: क्योंकि बैंक खाली हैं, इसलिए स्थानीय लोगों के लिए खुद को उन्मुख करना भी मुश्किल है। और: शरीर हर जगह तैर रहे हैं। हालांकि पानी बहकर समुद्र की ओर चला गया है। लेकिन कोई भी उसे ठीक करने के लिए बाहर नहीं जा रहा है। "पहला, दूसरा, तीसरा आपका दिमाग बदल देगा," आदमी कहता है, "लेकिन बहुत सारे हैं!"
कल सुबह, तीनों डेल्टा में लौट आए। मिश्रित भावनाओं के साथ। लेकिन कम से कम अच्छी खबर के साथ: सरकार ने घोषणा की है कि भविष्य में काम अवैध नहीं रह गया है। स्वास्थ्य और सामाजिक मामलों के मंत्रालय के अनुसार, आपदा समाप्त हो गई थी। अब निर्माण का चरण आता है। देश में पंजीकृत सहायता संगठन अब डेल्टा में भी काम कर सकते हैं। हालांकि केवल उसके स्थानीय कर्मचारियों के साथ। विदेशी लोग सुनहरे पिंजरे में रहते हैं।
वेल्थंगेरहिलफे का दान खाता
यदि आप बर्मा में वेल्थुंगेरहिलफे के काम का समर्थन करना चाहते हैं, तो आप निम्नलिखित खाते में दान स्थानांतरित कर सकते हैं: Welthungerhilfe कीवर्ड "आपातकालीन सहायता म्यांमार / बर्मा" खाता 1115Sparkasse KölnBonnBLZ: 370 501 98
