Corinna Harfouch: झुर्रियों के लिए निराशा? हास्यास्पद!
Corinna Harfouch 58 साल की है और जर्मनी में सबसे प्रमुख अभिनेत्रियों में से एक है। "गिउलिया के लापता होने" में वह एक महिला की भूमिका निभाती है, जो अपने 50 वें जन्मदिन पर महसूस करती है कि वह दूसरों के लिए अदृश्य हो गई है।
आर्ते और एसडब्ल्यूआर पर थीम सप्ताह "40+ - अभी या कभी नहीं" के हिस्से के रूप में, "गिउलिया का गायब होना" 26 मार्च 2013 को एसडब्ल्यूआर में 22.30 घड़ी पर होगा। Www.swr.de/40plus पर अधिक जानकारी।
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: फिल्म कहती है: "कोई भी सामान्य महिला अपना 50 वां जन्मदिन नहीं मना रही है।" आपका खर्च कैसे हुआ?
Corinna Harfouch: मैं पहले पार्टी नहीं करना चाहती थी। उम्र के कारण नहीं - मुझे लगता है कि आम तौर पर पार्टियों को आयोजित करने के लिए थकावट होती है। लेकिन फिर मैंने कई दोस्तों को आमंत्रित किया, लेकिन उदास और अवसादग्रस्त नहीं। मुझे लगा कि इस पार्टी में डांस करने की जरूरत है, सभी को खुश होना चाहिए। यह बहुत अच्छा था।
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: एक अभिनेत्री के रूप में आप लगातार छवियों के साथ सामना कर रहे हैं जैसे आप दिखते थे। क्या सार्वजनिक रूप से बड़ी होना मुश्किल है?
Corinna Harfouch: आपके पास इसकी आदत डालने का इतना समय है। कई लोगों के लिए, यह उनके साथ बड़े होने के लिए एक सांत्वना भी हो सकता है। और बूढ़े होने के कई फायदे हैं। आप चीजों को ठीक से सुलझा सकते हैं, वे अब और गड़बड़ नहीं हैं। एक तरह से आप खुद ही आते हैं।
"ब्रूनो गैंज़ बहुत अच्छी तरह से चुंबन कर सकते हैं," कोरिना हर्फ़च कहते हैं। "गूलिया के लापता होने" में वह रहस्यमय सेड्यूसर का किरदार निभा रहा है।
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: Giulia, फिल्म में चरित्र, ऐसा है। वह अपने 50 वें जन्मदिन पर गायब हो जाती है और फिर खुद को फिर से पाती है।
Corinna Harfouch: फिल्म इस 50 वें जन्मदिन के लिए बेहद समस्याग्रस्त है। आप ऐसा कॉमेडी में कर सकते हैं, क्योंकि विषय बहुत खराब तरीके से घेर लिया गया है। लेकिन मुझे लगता है कि यह एक फिल्म का समय है जो दिखाता है कि यह सब कितना बढ़िया है - सस्ते होने के बिना। उम्र के बारे में यह रोना थोड़ा मूर्खतापूर्ण है।
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: अगर आप 50 या 70 साल की हो जाएं तो क्या फर्क नहीं पड़ता?
Corinna Harfouch: मुझे याद है कि जब मैं 30 साल का था तो मैंने सोचा था कि मैं बड़ी हो रही हूं। मैंने सोचा, फिर मैं अपनी वासना, अपनी प्रेम वासना खो देता हूं। भयानक, इसके बिना कैसे जाना चाहिए? यह सब बकवास है, आप कुछ भी नहीं खोते हैं। मैंने बड़ी उम्र की महिलाओं से बहुत बात की है क्योंकि मुझे इसमें बहुत दिलचस्पी है। बेशक, इसके नकारात्मक पहलू भी हैं। मेरा एक दोस्त, वह 70 वर्ष का है और उसका जीवन बहुत अच्छा है, कहते हैं कि उम्र बढ़ना भयानक है। क्योंकि आप अब एक महिला के रूप में, सड़क पर या कहीं और नहीं हैं। इसलिए, वह एक व्याख्याता के रूप में भी काम करती है, क्योंकि आपको उसे देखना है।
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: वे हमेशा बहुत वर्तमान लगते हैं।
Corinna Harfouch: सौभाग्य से, मेरे पास एक नौकरी है जिसमें मैं अनिवार्य रूप से माना जाता हूं। लेकिन बड़े होने पर दर्द के बिना नहीं जाता है।
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: क्या आप इससे डरते हैं?
Corinna Harfouch: मैं अब यह सब कल्पना नहीं कर सकता। जब समय आएगा, मैं इससे निपट लूंगा। लेकिन आप हमेशा के लिए डर नहीं सकते। मुझे नहीं पता कि एक भावना के रूप में, मुझे ऐसा करने के लिए बहुत कुछ है।
पुरुष अपनी जवानी के लिए बहुत अधिक शोक मनाते हैं।
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: आप कह सकते हैं कि। आप हाल ही में कई फिल्मों में आए हैं।Corinna Harfouch: क्या ऐसा है? मुझे यह ठीक नहीं लगता।ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: क्या आप बुरा नहीं कह सकते हैं या बहुत सारे ऑफ़र हैं जो आपको पसंद हैं?
Corinna Harfouch: मैं भी बहुत अस्वीकार करता हूं। लेकिन ऐसी फिल्में हैं जो मैं वास्तव में करना चाहता हूं। और फिर ऐसी स्थितियां हैं जिनमें कोई खुद से कहता है: मुझे अब यह पैसा कमाना है, क्योंकि मेरे कुछ दायित्व हैं।
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: "गूलिया के लापता होने" का संबंध किस श्रेणी से है?
Corinna Harfouch: (मुस्कुराते हुए) यह नहीं है कि मेरे पास किताब की कोई आलोचना नहीं है। मुझे लगता है कि यह थोड़ा आसान है। फिल्म में लोगों को लक्जरी समस्याएं हैं। वे बाहरी प्रभाव से इतने चिंतित हैं कि उन्हें वास्तव में महत्वपूर्ण प्रश्न पूछने के लिए भी नहीं मिलता है। एक ऐसा क्षण होता है जब हर कोई एक क्षण के लिए रुक जाता है जब वे मरने की बात करते हैं। मैं इस कंपनी के लिए लगभग खेद महसूस करता हूं, किसी भी तरह से उनके पास कुछ भी नहीं है।
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: एक मुख्य चरित्र Giulia के बारे में बहुत कम सीखता है। क्या इससे आपको जलन हुई?
कोरिन्ना हर्फ़च: यह मुख्य कारण नहीं था कि मैंने इस भूमिका को स्वीकार कर लिया। मुझे फिर से ब्रूनो गेंज के साथ खेलने में दिलचस्पी थी, इस आसान इलाके पर भी। वह बहुत खूबसूरत अभिनेता हैं।
गिउलिया अपनी जन्मदिन की पार्टी से गायब है। उसके दोस्त रेस्तरां में इंतजार करते हैं और बड़े होने के डर से हंसते हैं।
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: वह अच्छी तरह से चुंबन कर सकते हैं?
कोरिन्ना हार्फौच: ओह हां। वह बहुत अच्छा चुंबन कर सकता है, मैं वास्तव में आश्चर्यचकित था।
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: फिल्म के अन्य पुरुष बहुत ही मजेदार चरित्र हैं। वे अपनी घंटी बजाते हैं और चुपके से शिकन क्रीम लगाते हैं। क्या आपको लगता है कि पुरुष उम्र बढ़ने को महिलाओं की तुलना में अलग तरीके से संभालते हैं?
Corinna Harfouch: मुझे लगता है कि पुरुष अपनी जवानी के लिए और रोमांच का अनुभव करने के अवसरों के लिए अविश्वसनीय रूप से शोक मनाते हैं। अंत के लिए हाँ हैं। लेकिन जितने पुरुष अपनी बाहरी उपस्थिति के बारे में खुद को बहुत ज्यादा परिभाषित करते हैं, वे उतनी ही महत्वपूर्ण हो जाती हैं जब यह उखड़ जाती है और उखड़ जाती है। दोस्तों के अपने सर्कल में, मैं देखता हूं कि महिलाएं कुछ और सीखने के लिए तैयार हैं, खुद के बारे में सोचने के लिए। जो मायने रखता है वह यह है कि किसी तरह उसकी आंतरिक खुशियों और उसके बाहरीपन को संतुलित किया जाए। फिर कुछ झुर्रियों के कारण आपको मायूस नहीं होना पड़ता। यह हास्यास्पद है!
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: फिल्म में दो किशोर लड़कियों को भी दिखाया गया है जो पूरी तरह से अलग दुनिया में रहती हैं। क्या आपको कभी-कभी यह अहसास होता है कि आपको अब सब कुछ नहीं मिल सकता है?
कोरिन्ना हार्फौच: लगातार। ऐसी बहुत सी बातें हैं जो मुझे समझ नहीं आतीं। उदाहरण के लिए, मेरे पास कंप्यूटर नहीं है, मुझे इंटरनेट के बारे में कुछ नहीं पता है। बेशक इसका मतलब है कि मुझे संचार के एक विशेष रूप से बाहर रखा गया है। मैंने खुद को बाहर कर दिया।
मैं यह नहीं जानना चाहता कि भविष्य क्या है।
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: यही कारण है कि आप अपने जीवन को धीमा करने के लिए देश में क्यों चले गए?
Corinna Harfouch: मुझे एहसास हुआ कि मुझे इकट्ठा करना होगा और सरलीकरण की आवश्यकता होगी। हमारे पास दोस्तों के लिए, बच्चों के लिए, या सिर्फ हमारे हाथों में एक कप चाय के साथ आधे घंटे के लिए खिड़की से बाहर देखने और बर्फ गिरने का समय कम है। मैं वर्णन नहीं कर सकता कि कितना अच्छा है।
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: हेनेर म्यूलर ने एक बार आपको लेडी मैकबेथ के रूप में कब्जा कर लिया था। बाद में उन्होंने कहा कि उन्होंने आपको चुना क्योंकि आप बहुत ही शानदार प्रांतीय थे। क्या वह सही था?
Corinna Harfouch: हाँ, उसके पास था। सौभाग्य से उन्होंने इसे सीधे मेरे लिए नहीं कहा। मैंने इसे 20 के अंत तक नहीं समझा होगा। इस महिला के पास प्रांत की शक्ति है। वह एक बड़े ढांचे में जगह चाहती है। जो लोग हमेशा शहर में रहते हैं वे शायद बाहर निकलने की इस भावना को भी नहीं जानते होंगे। तुम हमेशा उस में ले जाते हो।
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: आप सक्सोन ग्रोएनहिन से बाहर निकलना चाहते थे?
Corinna Harfouch: हां, मैं छोड़ना चाहता था। वहां रुकना अकल्पनीय था। लेकिन आप उसकी जड़ों को नहीं काट सकते। आप बस उनके पास हैं, चाहे वे आपको नाराज करें या नहीं। मुझे यह स्वीकार करने में काफी समय लगा।
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: क्या जीवन एक किशोरी की तरह लग रहा था?
Corinna Harfouch: मैं बहुत जल्दी एक अभिनेत्री बनना चाहती थी। हमेशा एक ही ऑफिस में एक ही कुर्सी पर बैठने के विचार ने मुझे तैयार किया। अभी भी यही है। मैं काम को व्यवस्थित करता हूं ताकि मेरे पास मेरे रहने और चाहने के मुकाबले अधिक समय तक न रहे। मेरा सारा आनंद, बल्कि मेरा सारा गुस्सा, और फिर दूर - दूसरे लोग, अलग विषय, अलग काम। जिससे मेरी ऊर्जा बनी रहे।
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: क्या यह बहुत आरामदायक होने के डर के कारण हो रहा है?
Corinna Harfouch: मुझे नहीं पता कि यह क्या है। मैं भी बहुत सहज हूं। लेकिन मुझे डर है कि मैं सोच सकता हूं कि अगले साल क्या होगा। जो मुझे बेचैन करता है। मैं नहीं जानना चाहता कि यह कैसा होगा।
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: आप निर्णय कैसे लेते हैं?
कोरिन्ना हार्फौच: सहज और बहुत तेज। मैं फास्ट खाती हूं, मैं फास्ट पीती हूं, मैं सब कुछ फास्ट करती हूं।
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: आप "मजबूत महिला" की छवि से जुड़ी हैं।
Corinna Harfouch: हाँ, यह सही है। मुझे ऐसे प्रतिबंधों पर दया आती है। मैं सब कुछ खेलना चाहता हूं - भले ही मैं सब कुछ नहीं खेल सकता।
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: आपके साथ क्या गलत है?
कोरिन्ना हर्फ़ुच: मेरी पहली फिल्मों में से एक "दास हौस अम फ्लस" थी। भूमिका के लिए, मैंने एक काल्पनिक तितली होने की कल्पना की और मुझे चाटने दिया। जब मैंने इसे देखा, मुझे पता था कि मैं ऐसा नहीं कर सकता।
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: आपका बेटा भी एक अभिनेता है। क्या आपने उसे इसके खिलाफ सलाह दी थी?
कोरिन्ना हार्फौच: नहीं, बिल्कुल नहीं। वह अपने भाई के साथ, संगीत भी करता है। मुझे उस पर थोड़ा गर्व है। लेकिन वे इसे पसंद नहीं करते हैं जब मैं इसके बारे में बात करता हूं ... एक मां के रूप में आप बहुत खुश हैं कि बच्चे अपने रास्ते पर हैं। यह जानकर अच्छा लगा कि किसी तरह आपने इसे प्रबंधित किया।
