क्राइम टीवी टिप्स: "कमिश्नर हेलर" की पहचान नए सहयोगी के साथ

20:15, ZDF, कमिश्नर हेलर: दिल की विफलता

यौन अपराधी डिर्क कोस्टर (कार्स्टन मिल्के), जिसे दोहरे बलात्कार के लिए गिरफ्तार किया गया था, एक कानून प्रवर्तन अधिकारी को गोली मारता है और उड़ान लेता है। कमिश्नर विनी हेलर (लिसा वैगनर), जो अभी-अभी अपने ब्रेक से लौटी हैं, केस को संभालती हैं। उसे एलकेए सहकर्मी इसाबेल वोइगट (लाविनिया विल्सन) से समर्थन प्राप्त होता है, जो उस समय कोस्टर को जेल में लाया था। घटनास्थल पर, जांचकर्ताओं को जल्दी से पता चलता है कि कोस्टर के पास एक साथी था।

21:45, प्रथम, आयुक्त और आल्प्स

एक अपार्टमेंट चोरी की जाँच करते समय, कमिश्नर रोक्को शियावोन (मार्को गालिनी) एक लटकी हुई युवती को खोज लेता है। उसकी हत्या स्पष्ट रूप से दुर्व्यवहार के वर्षों से पहले हुई थी। क्या उसका पति अपराधी है? लेकिन वाइस-क्वेस्टोर बहुत अच्छी तरह से जानता है कि न्याय अक्सर खो देता है। जैसा कि रोम में राज्य सचिव के बेटे के साथ हुआ। उस समय उसने क्रूर बलात्कारी को पीट दिया था - और उसे एओस्टा में स्थानांतरित कर दिया गया था। इस बीच, नए रेप उसके खाते में जाते हैं। शियावोन के लिए निश्चित है - कोई भी अपराधी अनपना नहीं जा सकता है।

23:40, द फर्स्ट, डोना लियोन: द लॉ ऑफ द लैगून

Pellestrina के बंदरगाह में एक नाव का विस्फोट दो हताहतों का दावा करता है। शवों की ऑटोप्सी के बाद ब्रुनेट्टी (उवे कोकिश) संदेह की पुष्टि हुई: दो मछुआरों की हत्या कर दी गई थी। जांच बेहद कठिन है क्योंकि मूक द्वीपवासी पुलिस के साथ सहयोग नहीं करना चाहते हैं। सिग्नेरिना इलेक्ट्रा (एनेट रेन्बर्ग) इसलिए द्वीप पर अपने रिश्तेदारों को देखने और चारों ओर देखने के लिए खतरनाक सुझाव देती है। पेल्लेस्ट्रिना पर एक और हत्या के बाद यह स्पष्ट हो जाता है कि एलेट्रा किस खतरे में है। उसे उस युवा मछुआरे से प्यार हो गया, जिसके चाचा तीनों हत्याओं के लिए जिम्मेदार थे।