गहरी अंतर्दृष्टि
लिप पियर्सिंग वाला एक छात्र घर में घूरता है।
"आपको अपार्टमेंट पसंद आएगा," दलाल ने कहा, की-थप्पड़। "पुराने शहर के बीच में! Holzbalken! और यहाँ"। डबल दरवाजे खुले? "लिविंग रूम: प्रकाश के साथ बाढ़!" वास्तव में, डच सूरज कमरे में कैसे झपका था? और उसके अलावा होंठ भेदी के साथ एक लंपट छात्र। अपनी बाहों में उसने एक लड़की को मेंहदी लगाई, और वे दोनों हमें घूरते रहे, जैसे कोई गली में गौरैयों को घूरते हुए, या किसी डांस करते हुए गुजरता है। हमें और फुटपाथ पर युवा जोड़े को लकड़ी की छत और खिड़की के सामने के तीन चरणों के बारे में अलग किया? डबल घुटा हुआ, सब के बाद।
कौन किसको देखता है?
मुझे स्थानीय चिड़ियाघर में पारदर्शी ऑरंगुटन के बाड़ों के बारे में सोचना था, और मैं वास्तव में निश्चित नहीं था कि हम पर्यवेक्षक थे या देखे गए थे। "और?" दलाल ने विकिरणपूर्वक पूछा। "हम्म्फ्रम," मेरे पति ने जवाब दिया, यह मंजूर होना चाहिए। आप किसी को नाराज नहीं करना चाहते हैं, सिर्फ इसलिए कि आप नए हैं, जर्मन हैं और एक दर्शक के बिना रात का खाना पसंद करते हैं।
हॉलैंड में मकान गोपनीयता दिखाते हैं
हम फिर एक अटारी अपार्टमेंट में चले गए। और मेरी जासूसी पर मुझे जल्द ही एहसास हुआ कि एक व्यक्ति हॉलैंड में अन्य लोगों के निजी जीवन के इतने करीब क्यों जाता है। अंग्रेजी में सामने बगीचे हैं। इटालियंस में मेजेनाइन फर्श हैं और खिड़कियों के सामने नेपल्स गढ़ा-लोहे के झरोखे हैं। हम जर्मन एक या दूसरे है? लेकिन किसी भी मामले में रोलर अंधा या मोटी पर्दे। केवल डच में, सार्वजनिक स्थान मूल रूप से निजी क्षेत्र में विलीन हो जाता है: केवल बेहद बड़ी खिड़कियों से अलग, नंगे और आंखों के स्तर पर पॉलिश।
इसके पीछे, सोफा पर जॉगिंग पहनने वाले, जॉगिंग में कपड़े धोने, बास्केट में इस्त्री करने, छोटे ब्लॉकों में बच्चों को फेंकने के लिए। हार्लेमेरस्ट्राट में रसोई के माध्यम से आमतौर पर एक मुक्त चलने वाला खरगोश उड़ता है। रापेनबर्ग नहर पर, यनिक के जन्म के लिए ग्रीटिंग कार्ड खिड़की की पाल पर लिपटे हुए हैं, ताकि कोई भी इच्छुक व्यक्ति साथ पढ़ सके। और हम में से दोस्त भी पड़ोसी अपार्टमेंट में अगले चैनल का एक टुकड़ा जासूसी करते हैं? कम से कम जब मकान मालिक खाने की मेज पर नहीं बैठा हो।
यहां उदारता और खुलापन है।
अब, जैसा कि मैंने कहा, आप लगातार कम नहीं करना चाहते हैं। यह बहुत प्रगतिशील है, मैंने खुद को बताया। कोई पर्दा नहीं, बल्कि उदारता और खुलापन। यहां बेडरूम में कपड़े धोने की टोकरी को कोई नहीं छिपाता था, सिर्फ इसलिए कि अघोषित आगंतुक अंदर आते हैं। नहीं, यहां कोई भी अपने विकार के लिए खड़ा है, संदिग्ध कैक्टस संग्रह और दुखी सोप ओपेरा के लिए प्यार करने के लिए, जो फुटपाथों पर रात को बाहर टिमटिमाता है।
रहस्यों के खिलाफ परंपरा
इसलिए मैंने अपने अस्थायी रूप से संलग्न पर्दे की छड़ें, उत्साह से बाहर निकाल दीं और क्योंकि किसी को मेजबान देश के अच्छे रीति-रिवाजों के अनुकूल होना चाहिए। लेकिन तब मेरे दोस्त मरिजके ने मुझे समझाया: मेरे लिए जो इतना प्रगतिशील है वह सिर्फ एक पुरानी परंपरा है। "तथ्य यह है कि पर्दे बंद नहीं हैं केल्विनवाद से आता है," उसने दावा किया। "पड़ोसी को देखना चाहिए कि घर में कुछ भी पापपूर्ण नहीं होता है।"
स्पष्टीकरण ने मुझे आश्वस्त नहीं किया। डच लोगों को इस अवशेष से क्यों चिपकना चाहिए? और भी, जहाँ आप कुछ भी हैं लेकिन आज यहाँ समझदार हैं? (मैं जज कर सकता हूं कि, हमारे पास एक विपरीत है।) लेकिन इन सबसे ऊपर, शो-विंडो की कहानी एक विरोधाभास है: सभी खुलेपन के साथ आप किसी भी मामले में खुले नहीं दिख सकते हैं! यहां तक कि छोटे बच्चों को भी सिखाया जाता है कि आप विदेशी खिड़कियों से न देखें। शालीनता, जो एक दूसरे की तलाश किए बिना, उज्ज्वल रूप से जले हुए परिदृश्यों को पार करती है। अन्यथा वह शायद एक बेवकूफ है - या एक विदेशी।
हॉलैंड में घरों को चुपके से देखा जाता है
यही सिद्धांत है। बेशक, लोग बाहर देखते हैं, उनकी आंखों के कोने से बाहर, डच बहुत अच्छे हैं। आप जो देख रहे हैं वह बहुत अलग है। बोलने के लिए दो धाराएँ हैं, और उनमें एक-दूसरे के बारे में आम तौर पर गौडीया के रूप में सार्दिनियन पेसेरिनो हैं।
दो शैली के गुट हैं।
सोफा-लेम्मलर, डिसऑर्डर और फ़्रीव्हीलिंग हरे, मेरे-लेकिन-गुट के संकेत हैं। उनका आदर्श वाक्य: आखिरकार, हमने किसी को अपने गंदे अपार्टमेंट में देखने के लिए नहीं कहा है, है ना? नहीं, यहां तक कि बिना पर्दे के दो-पचास-पचास खिड़कियों को चमकते हुए भी ऐसा करने का निमंत्रण नहीं है। दूसरी ओर, प्रतिघात के अनुयायी हर किसी को दिखाना चाहते हैं कि वे कितने सुंदर हैं। क्या आप आमतौर पर नहरों और ऐतिहासिक विशाल मकानों में रहते हैं? पीटरसनकेप्लाट्ज पर इस कोने के घर की तरह, जिसे हाल ही में पुनर्निर्मित किया गया था। पियरवुड अपने कीमती चमड़े की पट्टियों के साथ छत तक फैले हुए हैं, डिजाइनर लैंप चमकते हैं, और दीवारों पर लिली पैटर्न के साथ ब्रोकापेटेपेन चिपके हुए हैं। लेकिन इन सबसे ऊपर, एक पुराना अखबार नहीं था, एक भी गंदा चायपत्ती नहीं थी? कुछ भी जो व्यक्तिगत था और सही नहीं था।
पहली मंजिल पर वास्तविक जीवन छिपा है
"देखो, किताबें, वे एक दूसरे हाथ की किताबों की दुकान खोलते हैं," मैंने चलते समय घोषणा की। ? "यह एक लिविंग रूम है," मेरे पति ने कहा। ? "कभी नहीं," मैंने कहा। कई शामें चलीं जब तकरीबन साढ़े बारह बजे तक चप्पल में मौजूद एक शख्स कमरे के रास्ते से निकल गया और पहली मंजिल पर गायब हो गया। क्योंकि आवास प्रदर्शक विशेष रूप से रहते हैं। और एक अफवाह, वहाँ वे चिपकने वाले हैंगिंग, खुली शराब की बोतलों और के साथ बच्चे होंगे? हाँ! ? सोफे पर भी crumbs।
