डस्टिन हॉफमैन साक्षात्कार: "सेक्स का केवल आधा दिन"
आइए आकार और सापेक्षता के बारे में बात करके शुरू करें। डस्टिन हॉफमैन शीर्ष पैर की अंगुली से ठीक 1.66 मीटर की दूरी पर मापता है, जो कि हम सभी सहमत हैं, एक आदमी के लिए ज्यादा नहीं है। लेकिन जब वह आपके सामने खड़ा होता है, तो उसका हाथ पकड़कर, "आपसे मिलकर इतना प्रसन्न होता है" कहता है और अपना मुँह उस विश्व-प्रसिद्ध डस्टिन हॉफमैन मुस्कान पर टिका देता है, जो अपना पूरा चेहरा आँखों तक ले जाता है, जो बिना किसी टिप्पणी के हँस सकता है, यह अजीब है लग सकता है, तो आपको अजीब लग रहा है, किसी ने इन 166 सेंटीमीटर को अंदर से पंप किया होगा और पूरे छोटे आदमी को बढ़ने दिया। यहां तक कि अगर आप एक स्कूल के शासक की लंबाई से आधे से अधिक हैं, तो आपको उसे देखने की भावना है।
कुछ नहीं से कुछ नहीं आता। अब 75 साल के हो चुके डस्टिन हॉफमैन ने इस तरह की आंतरिक महानता का विकास किया है। वह निश्चित रूप से अभी भी जीवित फिल्म सितारों के शीर्ष दस में शामिल है, और इस रैंकिंग में भी वह पीछे से अधिक आगे है। 45 वर्षों के लिए, मूल कैलिफ़ोर्निया अपने पेशे के फिगहेड्स में से एक रहा है क्योंकि उन्होंने 1967 में "रिफ़ेप्रुफ़" के साथ एक अभिनेता के रूप में अपनी अंतरराष्ट्रीय सफलता हासिल की थी। और अब, एक ऐसी उम्र में जब ज्यादातर लोग सेवानिवृत्त हो जाते हैं, वह निर्देशक के रूप में अपनी शुरुआत करते हैं।
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: श्री हॉफमैन, आप हैं ...
डस्टिन हॉफमैन: रुको, मुझे पहले से एक बात कहनी है।
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: और वास्तव में?
डस्टिन हॉफमैन: अब इस बातचीत के लिए कुछ प्रकार के निर्देश आते हैं: आपको मुझे बीच में लाना होगा। यदि आप मुझसे एक प्रश्न पूछते हैं और मुझे करने देते हैं, तो मुझे इसका उत्तर देने में आधा घंटा लगेगा। मुझे बात करना और बहुत पसंद है, और मैं दीर्घवृत्त में सोचता हूं - अर्थात, मेरे विचार अंततः शुरुआती बिंदु पर वापस आ जाएंगे, और मैं शुरू कर दूंगा। और फिर ...
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: ठीक है, बंद करो, समझे। आप 75 वर्ष के हो गए हैं और आपने वर्षों में कभी भी फिल्म व्यवसाय में कुछ नहीं किया है।
डस्टिन हॉफमैन: बिल्कुल सही। घर पर हम कहते हैं: अरे ब्लॉक पर नया बच्चा है - मैं पड़ोस में नया बच्चा हूं। यहां तक कि क्लिंट ईस्टवुड ने मुझसे पहले निर्देशन किया है।
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: क्या अब आप शुरू करते हैं क्योंकि अब आपको फिल्म बनाते समय समझौता करने का मन नहीं करता है?
डस्टिन हॉफमैन: तुम्हारा मतलब क्या है?
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: खैर, उन्हें मुश्किल माना जाता है। "गधे में दर्द" के रूप में, जो हमेशा निर्देशकों को काम करने देता है।
डस्टिन हॉफमैन: ठीक है, सबसे पहले: फिल्म में किसी भी काम में आपको एक निर्देशक के रूप में कई समझौते करने पड़ते हैं। आपको एक अविश्वसनीय मात्रा में निर्णय लेने होंगे जो आपके द्वारा की गई कल्पना को बिगाड़ देगा। पंख टूट गए? ठीक है, एक पियानो ले लो। और फिर आपको एक ही टोपी के नीचे विभिन्न अभिनेता एगोस को जोर से करना होगा। एक निर्देशक के रूप में कौन अडिग है और अपनी टीम को जवाब नहीं देता है, उसे बड़ी मुश्किलें आती हैं। अब अंदाजा लगाइए कि किस तरह के निर्देशक ने कहा कि मुझे थकावट हो रही है और गधे में दर्द हो रहा है?
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: एक असंबद्ध निर्देशक जिन्होंने अपनी टीम को जवाब नहीं दिया?
डस्टिन हॉफमैन: हाँ। क्योंकि मैं हमेशा अपनी भूमिकाओं और फिल्मों के लिए सर्वश्रेष्ठ चाहता था। इसलिए मैं अक्सर इसमें शामिल होता हूं। अगर मैं काम पर मजबूत नहीं होता, तो क्या होगा?
परिणाम हमेशा मजबूत फिल्में होती है, क्लासिक्स जो शैली को सुशोभित करते हैं। "डामर काउबॉय", "पैपिलॉन", "मैराथन मैन", "द अनटचेबल्स", "लेनी" - यह सब महान सिनेमा है। सात बार उन्हें ऑस्कर के लिए नामित किया गया था, "क्रेमर के खिलाफ क्रेमर" और "रेन मैन" के लिए उन्हें मिला। लेकिन यह डस्टिन हॉफमैन के बारे में बहुत कुछ कहता है कि वह खुद को सुदृढ़ करने के लिए बहुत खुश नहीं था। पिछले 20 सालों में हॉलीवुड बदल गया है। हॉफमैन वह नहीं है जो इसके बारे में शिकायत करता है। वह सिर्फ साथ बदलता है। और उस चरित्र के डिब्बे के साथ बहुत कुछ नहीं था जो वह घर पर था और घर में है। "वहाँ पुराने लोगों के लिए कई ड्राफ्ट नहीं हैं," वे कहते हैं। और इसलिए "हुक" जैसी पारिवारिक फिल्मों में अभिनय किया। या पॉपकॉर्न हॉलीवुड कॉमेडी में, उदाहरण के लिए, बेन स्टिलर के साथ अतिरंजित "मीट द फॉकर्स" श्रृंखला थी। क्योंकि वह फिल्म बाजार के कानूनों को किनारे नहीं करता है, यह अनिवार्य रूप से बुढ़ापे में अन्य विवादों का कारण बना: 71 साल की उम्र में उन्होंने "कुंग-फू पांडा" के लिए पहली बार एक एनिमेटेड जानवर के रूप में उधार लिया, जो कि उनकी अपमानजनक, गहरी आवाज थी। 2011 में, उन्होंने कुछ ऐसा किया जो कुछ साल पहले अपने कट के एक विश्व स्टार के लिए पूरी तरह से अकल्पनीय रहा होगा: उन्होंने "लक" नामक एक टेलीविज़न श्रृंखला में अभिनय किया था, जो हॉफमैन उम्र बढ़ने के अपराधी के रूप में खेलता है, जो जेल से रिहा हो रहा है। ,
"चौकड़ी," डस्टिन हॉफमैन का व्यक्तिगत निर्देशन, निश्चित रूप से हाल के वर्षों की सभी परियोजनाओं में सबसे महत्वपूर्ण है।इसके अलावा, क्योंकि 2011 में उन्होंने इंग्लैंड में जो फिल्म बनाई थी, वह उन विषयों से संबंधित है जो जल्द या बाद में उन्हें और हम सभी को प्रभावित करेंगे: लोग गरिमा के साथ कैसे उम्र बढ़ा सकते हैं? क्या करें अगर एक जीवन और कुछ नहीं बल्कि पुराने, बेहतर दिनों की यादें हैं? और, कैसे, आप शक्ति और मानसिक ताजगी को खोने का प्रबंधन करते हैं?
बेचेम हाउस के निवासियों पर ध्यान केंद्रित किया गया है, पूर्व कलाकारों के लिए एक पुराने लोगों का घर, हरी अंग्रेजी घास के मैदानों के बगल में धीरे-धीरे रोलिंग पहाड़ियों के बीच खड़ा है। हॉफमैन कहते हैं, "इटली में ऐसा कुछ हुआ था," ग्यूसेप वेर्डी ने व्यक्तिगत रूप से 1899 में मिलान में एक घर बनाया था, जहां गायक बूढ़े हो सकते थे जिनके साथ भाग्य का इतना अच्छा मतलब नहीं था। "उनके जीवन में बहुत कम था।" वर्डी प्राउडर थे। "
हॉफमैन की फिल्म में घर के कुछ लोगों को उम्र के साथ-साथ अपनी कठिनाइयों का सामना करना पड़ता है, अपने दम पर जीने में सक्षम नहीं है, लेकिन सबसे अधिक, वे प्रसिद्धि और पहचान को याद करते हैं जो मंच पर और स्टूडियो में जीवन लाता है। यह सब विशेष रूप से बेचेम हाउस में आने वाले पूर्व ओपेरा दिवा जीन हॉर्टन के लिए सच है। और यह एक उल्लास शाम की तैयारी के बीच में फट गया: घर को बंद करने की धमकी दी जाती है। और यह वही है जो समान रूप से वृद्ध और प्रतिभाशाली संगीतकारों को एक भव्य पर्व संगीत कार्यक्रम के साथ रोकना चाहते हैं। मैगी स्मिथ द्वारा निभाई गई जीन हॉर्टन, अब घर में एक वास्तविक विश्व स्टार है। लेकिन मिस हॉर्टन, सभी दिवा, अपने पुराने सहयोगियों के साथ प्रदर्शन करने से इनकार करती हैं। एक बात के लिए, क्योंकि वह जानती है कि वह कभी भी आवाज़ नहीं करेगी जैसे वह करती थी। और दूसरा, क्योंकि तीनों में से एक उसका पूर्व पति रेजिनाल्ड है, जो अभी भी उस पर बहुत गुस्से में है ...
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: फिल्म बुढ़ापे में प्यार के बारे में है। क्या यह समय के साथ बदल रहा है?
डस्टिन हॉफमैन: हाँ और नहीं। उदाहरण के लिए, मैं शांत हो गया हूं, मुझे लगता है कि अब सेक्स का केवल आधा दिन है और पूरे नहीं। और मुझे अपनी पत्नी के साथ व्यवहार करने में सुकून है, जिसके साथ मेरी शादी को 32 साल हो चुके हैं। लेकिन जब चोटों की बात आती है, तो पैटर्न समान रहते हैं। ठीक उसी तरह जैसे आप तर्कहीन चीजें करते हैं। ओह, अजीब। मुझे हमेशा यह समझ में नहीं आता है कि या तो। क्या आप कुछ जानते हैं? मेरी बड़ी महत्वाकांक्षा है कि जब तक मैं खुद को नहीं समझूं, तब तक जीना है।
* CASA VERDI
1899 में Guiseppe Verdi द्वारा स्थापित मिलान में गरीब संगीतकारों के लिए रिटायरमेंट होम, न केवल डस्टिन हॉफमैन की रुचि को देखते थे, बल्कि क्रोनिक्सड्यूवेस्टमॉन्डे वुमन संपादकों के भी: फरवरी 2005 में हमें इस विशेष संस्थान के बारे में एक विस्तृत रिपोर्ट मिली। आप कहानी को www.ChroniquesDuVasteMonde-woman.de/verdi पर पढ़ सकते हैं।
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: खैर, चलो जब वह होगा पर एक रोग का निदान है।
डस्टिन हॉफमैन: मुझे नहीं पता। मुझे अभी भी शुरुआत में होने का अहसास है। इतना कुछ है कि मुझे अभी तक पता नहीं है। इतनी खोज करनी है।
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: आपकी उम्र के कई लोग ऊर्जा से बाहर चल रहे हैं।
डस्टिन हॉफमैन: मुझे नहीं। मैं कभी-कभी यह संख्या 75 मेरे सामने देखता हूं और आश्चर्य करता हूं कि मेरे साथ क्या करना है। मुझे यह पसंद नहीं है कि मैं इतनी जल्दी बूढ़ा हो जाऊं। लेकिन मुझे बूढ़ा होना पसंद है। जिससे: यहाँ क्या पुराना है? दरअसल, मैं केवल तब बूढ़ा महसूस करता था जब मैं 40 साल का था।
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: क्यों?
डस्टिन हॉफमैन: उस समय मैं बहुत नाखुश से शादी कर रहा था - मेरी तत्कालीन पत्नी ऐनी बर्न और मैं बस एक साथ फिट नहीं थे। हमें दो बेटियां मिलीं, जिसके लिए मैं आभारी हूं, लेकिन वास्तव में हमें इस शादी से प्रताड़ित किया गया है। इसके अलावा, मैंने एक निडर की तरह काम किया, बहुत सफल भी - और फिर भी मैंने कई चीजों पर सवाल उठाया है। वह एक समय था, जिसने मुझे बहुत भावनात्मक शक्ति प्रदान की। मैं अक्सर बूढ़ा और घिसा हुआ महसूस करता था।
ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: जब मैंने "चौकड़ी" देखी, तो मैंने अनायास सोचा: आदमी अपने भय से निपटता है, अपने डर के साथ बुढ़ापे और दुर्बलता मनोभ्रंश के साथ।
डस्टिन हॉफमैन: दिलचस्प। मैं उस फिल्म में देखता हूं जो लाउड लोग हैं जो अपनी मुश्किल स्थिति का अधिकतम लाभ उठाना चाहते हैं। वे हास्य और साहस के साथ अपनी सीमाओं का सामना करते हैं। और वे भी प्यार में पड़ जाते हैं और पागल किशोरों की तरह व्यवहार करते हैं। क्या यह मज़ेदार नहीं है कि आप किसी चीज़ को कैसे देख सकते हैं और अपने बगल में रखी कुर्सी के आदमी से कुछ अलग देख सकते हैं?
डस्टिन हॉफमैन से बात करना मजेदार है। वह सामना कर रहा है, खुला है, ईमानदारी से रुचि रखता है। ("मेरे छह बच्चे हैं, और आप? आह, एक बेटा, महान, क्या वह पढ़ाई कर रहा है? क्या आपके माता-पिता अभी भी जीवित हैं?")। उसके बाल अभी भी भरे हुए हैं लेकिन उतने काले नहीं हैं, जो कभी "सोहो होटल" के सामने लंदन के स्वर्ग के पतझड़ के आसमान की तरह चमकते थे, जहाँ साक्षात्कार हो रहा है। लंदन उनका शहर है, दूसरों के बीच - हॉफमैन वैकल्पिक रूप से केंसिंग्टन, न्यूयॉर्क या लॉस एंजिल्स में अपने घरों में रहते हैं। उसके लिए, यह विलासिता स्वयं स्पष्ट नहीं है। हॉफमैन कहते हैं, "30 साल की उम्र में स्नातक होने से पहले, मैं दस साल तक बिना किसी सफलता के अभिनेता रहा।" मेरी आय लगातार वर्षों से गरीबी रेखा की अमेरिकी परिभाषा से नीचे रही है। "
डस्टिन हॉफमैन जीवन को जानता है, और वह अपनी विनम्रता को स्वीकार करने के लिए पर्याप्त विनम्र है।और उन्होंने "चौकड़ी" में पुराने कलाकारों की तरह, अपनी संभावनाओं का सबसे अधिक उपयोग किया। उन्होंने जान लिया है कि फिल्म व्यवसाय में वह 45 साल बाद भी भोले थे, उनका कहना है कि उन्होंने निर्देशक को काफी अलग माना है। संभवतः यह काम उनकी अंतिम परीक्षा थी, उनके लिए एक और परीक्षा थी। एक जो उसे आगे बढ़ाता रहेगा। जैसे कि वह पहले से ही बड़ा नहीं था।
डस्टिन ली हॉफमैन
8 अगस्त, 1937 को लॉस एंजिल्स में पैदा हुआ था। असल में, वह एक पियानोवादक बनना चाहता था, लेकिन जल्दी से महसूस किया कि एक अभिनेता के रूप में लड़कियों में बेहतर हो सकता है। 1957 में वह न्यूयॉर्क चले गए, जहाँ उन्होंने पेशेवर रूप से जमीन पर पैर रखा। कई बार उन्होंने मैनहट्टन में अपने समान रूप से अप्रभावी दोस्तों और सहकर्मियों जीन हैकमैन और रॉबर्ट डुवैल के साथ एक डब्ल्यूजी का गठन किया। अब वह दो ऑस्कर और छह गोल्डन ग्लोब के मालिक हैं। उन्होंने दूसरी बार वकील लिसा गोटसेगेन से शादी की है। इस शादी से चार बच्चों के अलावा, हॉफमैन की पहली शादी से दो और हैं। 24 जनवरी को हॉफमैन की आकर्षक निर्देशन वाली पहली फिल्म "चौकड़ी" हमारे सिनेमाघरों में रिलीज होगी।
