वेनिस में एल्के हेडेनरिच
मैं चार बार वेनिस जा चुका हूं। तीन बार यह 25 वर्षों में फैल गया था, "प्रेम यात्रा", जैसा कि मैंने सोचा था, वेनिस का है। और अब, चौथी बार, यह एक कामकाजी यात्रा थी। पहली बार मैं वेनिस में ज्यादा दिन तक अकेला रहा। कोई हाथ जो मेरा नहीं था, कोई हाथ-से-एक-लेन-टहल नहीं रहा था, कोई गहरा रूप नहीं, "फ्लोरियन" में कोई आम कैफ़े नहीं, हमारे बारे में कोई बातचीत नहीं, भावनाएं, जुनून, भविष्य, अतीत , मैं वेनिस के साथ अकेला था। और पहली बार इस शहर ने मुझसे बात की है, पहली बार यह वास्तव में मेरे दिल तक पहुँच गया है - सर्दियों का सूरज पानी पर चमकता है, नहरें बड़बड़ाती हैं, बिल्लियाँ मेरे पैरों को झकझोर देती हैं, मृत शांत सड़कों में अजीब सी मुठभेड़ और वार्तालाप करती हैं, सैन मार्को, सैन स्टेफानो, रियाल्टो ब्रिज से कुछ ही कदम दूर। एक नींद, मंत्रमुग्ध स्लीपिंग ब्यूटी शहर और सुंदर था जैसा पहले कभी नहीं था।
पूरी तरह से आश्चर्यचकित, मैं समझ गया कि वेनिस को केवल पर्यटक चश्मे के माध्यम से नहीं, बल्कि लंबे समय तक शांत चलना और उदासी, अकेले यात्रा करने वाले मूक टकटकी के माध्यम से समझा जाना चाहता है। इसका मतलब यह भी है कि पियाज़ा सैन मार्को केवल रात में अत्यधिक सुंदर है, जब यह काफी शांत है। तभी आप इस वास्तुकला को समझ पाएंगे। दिन के दौरान, आसपास बहुत सारे लोग और कबूतर हैं।
वेनिस एक रात है, एक शीतकालीन शहर है, "वेनिस की आत्मा, वह आत्मा जिसके साथ प्राचीन कलाकारों ने सुंदर शहर तैयार किया है वह शरद ऋतु है," कवि गेब्रियल डी'अन्नुनज़ियो ने लिखा है। दिन के दौरान सूरज गरीबी और क्षय को रोशन करता है, लेकिन डोरसोडुरो पर रात में, Giudecca के विपरीत सैर, जब कोहरे के माध्यम से गुलाबी गैस लालटेन झिलमिलाती है, तो सभी सुंदरता के दिल में सही होने का एहसास होता है।
ओपेरा हाउस "ला फेनिस" खोलने के ठीक चार दिन बाद, फोटोग्राफर और मैं सिर्फ यह देखना चाहते थे कि आठ साल पहले आग लगने के बाद सब कुछ कैसे फिर से बनाया गया था, यह सुनना चाहता था कि यह कैसा लगता है। लोरिन माज़ेल द्वारा संचालित "ला ट्रावैटा" के लिए हमारे पास टिकट थे, और हमारे पास खुशी के लिए तालमेल था और ओपेरा हाउस के आसपास क्रेप से दो दिन पहले ही। यह एक छोटे से वर्ग में छिपा हुआ है, कैंपो सैन फैंटिन, नहरों से दो तरफ से घिरा हुआ है। नया अग्रभाग चमकीला चमकता है, प्रवेश द्वार के ऊपर सुनहरी फीनिक्स, मिस्रियों का पवित्र पक्षी, राख से पुनर्जीवित - जैसे कि यह एक थिएटर के लिए फिटिंग कर रहा था जो इतनी बार जल गया है और अधिक से अधिक शानदार ढंग से बनाया गया है।
किस ओपेरा हाउस में पहले से ही अपना जेटी है? और कौन वेनिस में "ला फेनिस" की यात्रा के लिए तुरंत आश्रय नहीं जाना चाहेंगे? एल्के हेडेनरिच निश्चित रूप से फीनिक्स पहनता है, जो महान ओपेरा हाउस के प्रवेश द्वार को भी बहुत खुशी के साथ सजाता है।
यह 1773 में जल गया, और 1836 में "ला फेनिस" फिर से आग की लपटों में चढ़ गया। पहले से ही 380 दिनों के बाद फिर से संगीत था - वेनेटियन उनके ओपेरा के बिना नहीं हो सकते। 1996 में, यह जमीन पर जल गया, और इस बार पुनर्निर्माण में पूरे आठ साल लग गए - भ्रष्टाचार, देरी, नौकरशाही की बेड़ियों की एक अंतहीन इतालवी कहानी। मार्च 1853 में वर्डी के ओपेरा "ला ट्रेविटा" का प्रीमियर "ला फेनिस" में हुआ, और अब थियेटर को इस ओपेरा के साथ फिर से खोल दिया गया। यह शाम भुला दी जाती है, यह सब क्या चखा है, यह सब कब तक चला, ओपेरा फिर से बनाया गया है, "दोवेरे ई कोमरा" - वह कहाँ थी और वह कैसे थी।
बस के रूप में यह था, कुछ भी खो कभी नहीं बन सकता है, लेकिन इटालियंस ने एक अच्छा काम किया है: छत के चित्रों को सावधानीपूर्वक चित्रित किया गया है, भित्तिचित्रों को बहाल किया गया है, अद्भुत फर्श का पुनर्निर्माण किया गया है, सभागार समृद्ध सोने और शक्तिशाली वेनिस के झाड़ के साथ सजी, हॉल पहली मंजिल पर मनमोहक शोभा है, यहाँ के झाड़ और भी अधिक वितरित हैं, बड़े पैमाने पर परिवार के घर हैं, और, जो आप नहीं देखते हैं, लेकिन सुनते हैं: ध्वनिकी में सुधार हुआ है। बेशक, पेटिना गायब है, साथ ही साथ नहीं - सब कुछ अभी भी नया है और अभी भी थोड़ा बहुत चमक रहा है, लेकिन वेनिस जैसे पुराने, सड़े हुए, अनंत रूप से नम शहर में, पेटिना कहीं और से तेजी से आएगी।
उस लागत का क्या हुआ? बेशक, लेकिन अब दुनिया में सबसे सुंदर ओपेरा हाउसों में से एक 63 63 निवासियों के साथ एक शहर है। वेनिस में भी एक दूसरा स्थान है, रियाल्टो में टीट्रो मालीब्रान, और यदि आप इसे निवासियों की संख्या के लिए अतिरिक्त रूप से देखते हैं, तो म्यूनिख जैसे शहर में 75 ओपेरा हाउस होंगे, "स्यूडडट्सचे ज़िटुंग" में डिटमार पोलैकज़ेक लिखा।
एल्के हेडेनरिच ने टेनर रॉबर्टो सेका से मुलाकात की। अल्फ्रेडो के रूप में वह बन जाता है ...
... बाद में इतालवी महिलाओं का भी आकर्षण जो उनके प्रदर्शन की प्रतीक्षा कर रही हैं।
बेशक, वेनिस में सब कुछ पर्यटन पर रहता है, यह इस शहर का अभिशाप और आशीर्वाद है - यह एक ही समय में इसे बर्बाद और संरक्षित करता है। लेकिन हमेशा से ही ऐसा होता आया है।क्या कोई कलाकार भावना, सोच, कामकाजी व्यक्ति है जो अपने जीवन में कम से कम एक बार वेनिस की यात्रा नहीं करता है? - ओह, अभी दिमाग में आने वाले कवियों की सूची अंतहीन है। फिर संगीतज्ञों! चित्रकारों! और, ज़ाहिर है, पूरे जापान में। वेनिस में सप्ताह के दौरान मैंने इटालियंस की तुलना में काफी अधिक जापानी देखा।
और फिर, आखिरकार, हमारे ओपेरा शाम। थिएटर के सामने, सुरुचिपूर्ण महिलाओं के हंसमुख बकवास, ऑर्केस्ट्रा संगीतकार शुरुआत में बाहर थे और ब्रेक में, स्मोक्ड, और कोने में एक एक्सप्रेस पिया। यह आसान है। अंदर, हर कोने पर, हर मंजिल पर, हर सीढ़ी पर: एक संदिग्ध रूप से फायर फाइटर देखते हुए। (पिछली बार आगजनी हुई थी!) मैं फ़ोयर में एक सुनहरी बेंच पर बैठ गया और भीड़ को देखते हुए बोला। यहाँ, महिलाओं ने हमेशा की तरह, इटली में रसीले फ़र्स पहने हैं, जो निश्चित रूप से क्लोवरूम तक नहीं पहुँचाए गए हैं। यही कारण है कि कुछ पर्यटक अपने गोद में घंटों तक अपने गद्देदार बोरों का इस्तेमाल करते हैं। इटैलियन सुंदर ढंग से ओपेरा में जाता है, जो पर्यटक उसके बैकपैक में है, वह मिश्रण है। घर वाले उसे खत्म कर देते हैं।
बक्से पर सैकड़ों छोटे दीपक चमकते हैं, छोटे देवदूत चुपचाप छत पर अपने ट्रॉम्बो को उड़ाते हैं, हरे मखमली पर्दे रंगमंच की लाल रंग की दुनिया की तुलना में बहुत अधिक सुरुचिपूर्ण हैं। लॉज परिचितों की लहर से, मूड हल, हंसमुख, उम्मीद है। टिकट बहुत महंगे हैं, लेकिन प्रदर्शन के दिन भी कुछ खुश जर्मन पर्यटकों को यह विश्वास करना मुश्किल था।
ओपेरा शाम के लिए ट्यून करने के लिए, "ला ट्र्राविटा" के स्कोर से कुछ बार और लघु में वर्डी, मोजार्ट और बीथोवेन पर एक नज़र
टॉम और मुझे सुबह के पर्दे के पीछे देखने की अनुमति दी गई थी - तंग कार्यालय, अंतहीन सीढ़ियां, कलाकार के ड्रेसिंग रूम के लिए भ्रामक रास्ते, सब कुछ अभी भी नया और रंग बदबू आ रही है, और जब हम बाहर छोटे वर्ग में वापस आ गए, तो चार लोगों ने हंगामा किया। विंग में एक अजीब सा सीढ़ीदार क्रॉलर है जहां अल्फ्रेडो शाम को खेलता है - कम से कम वह वायलेट्टा के सैलून में क्या करेगा। टेट्रो "ला फेनिस" में एक फंड के लिए कोई जगह नहीं है। दृश्यों को दो पत्रिकाओं में विदेशों में संग्रहीत किया जाता है, और आप थिएटर के पेट में भारी लोड वाले जहाजों को देख सकते हैं।
कोई भी अन्य इतालवी ओपेरा हाउस, मिलान में भी ला स्काला नहीं, लंबे समय से इतालवी ओपेरा संस्कृति का प्रतीक माना जाता था - पैसिलेलो, सिमरोसा, रॉसिनी, बेलिनी, मोजार्ट, डोनिजेट्टी, वर्डी, प्यूकिनी, वैग्नर, बिज़ेट, सभी महान रचनाकारों ने "ला ला" में अपने काम के प्रदर्शन को देखा। Fenice "। साथ ही स्ट्राविंस्की की "द रेक प्रोग्रेस", लुइगी नोनो की "इनोलेरेंज़ा" और ब्रूनो मदेरणा की "हाइपरियन" - 20 वीं सदी के ओपेरा - पहली बार यहां मंचन किए गए। टेट्रो "ला फेनिस" एक संग्रहालय नहीं है, भले ही वह ऐसा दिखता हो।
भव्य पियानो वितरित किया जाता है, जिसके चारों ओर गायक शाम को मंच पर इकट्ठा होते हैं। दृश्यों को विदेशों में भी संग्रहीत किया जाता है और नाव द्वारा वितरित किया जाता है।
और "ला ट्र्राविटा" का उत्पादन भी, जिसे हमने देखा है, पुराने रूहरिट्स्क, आलीशान और कबाड़ से पूरी तरह से साफ हो जाता है। शिष्टाचार वायलेट की इस कहानी में, जिसे बुर्जुआ अल्फ्रेडो से प्यार नहीं करना चाहिए, क्योंकि उसके पिता इसका विरोध करते हैं, जैसे कि एक बड़ा बमबारी प्रेम होता है। रॉबर्ट कार्सन और लोरिन माजेल्स संस्करण में ऐसा नहीं है: यह प्यार के बारे में नहीं था, यह पैसे के बारे में था। नवनिर्मित थिएटर की भव्यता में, हमने आधुनिकतावादी तामझाम को अपनाए बिना, एक ओपेरा की ठंड को देखा और सुना, जो हमारे वर्तमान समय में बिल्कुल खेला और मंचित हुआ। मैंने कभी भी इस ओपेरा को दुखी, ठंडा, भ्रमहीन नहीं देखा है, और मुझे ऐसा नहीं लगता - और यह इस तरह के पुनर्निर्मित प्राचीन वैभव के मामले में नहीं है।
प्रदर्शन के अगले दिन, एक स्पष्ट ठंडा सूरज चमक रहा है। मैं वेनिस के चारों ओर एक वेपोरेटो लेता हूं, ग्रैंड कैनाल पर गुगेनहेम संग्रहालय में जाता हूं। बगीचे में मॉरीज़ियो नानूची द्वारा एक नीयन संकेत: "बदलते स्थान, बदलते विचार, बदलते समय, बदलते भविष्य।" वह सही है, मुझे लगता है, हर यात्रा जीवन को बदलती है, आपका अपना भविष्य। इसके बगल में पैगी गुगेनहाइम और उसके कुत्तों की कब्र है। कुछ कदम की दूरी पर, एक ट्रंक के साथ एक आश्चर्यजनक भारी जैतून का पेड़ एक मानव चेहरे की तरह बढ़ता है - एक इच्छा पेड़, एक इच्छाधारी पेड़, योको ओनो से पैगी के लिए प्यार के साथ। मेरी मेज पर लटकते हुए इतने सुंदर और निर्मल योको ओनो की एक तस्वीर। हर चीज हर चीज से जुड़ी होती है। और मुझे इस संगीत के लिए, इस शहर में, इस शहर में अदृश्य रूप से खुशी महसूस होती है, जो उन लोगों से घिरा हुआ है जो खुद को महसूस करते हैं और महसूस करते हैं।
यात्रा की जानकारी ओपेरा यात्रा
मिलान में स्काला में, वेन्डिग या मैड्रिड के लिए - ओपेरा पर्यटन उदाहरण के लिए www.opernreisen.net, www.orpheusopernreisen.de, www.klassikreisen.de/ और www.opern-reisen.de का आयोजन करते हैं।
