गेब्रियल स्ट्रील: "मुझे एक फाइटर चाहिए था, मॉडल नहीं"
एक बहुत असमान जोड़ी नहीं: लेखक स्टीवन उहली और स्ट्रेनेसे के मुख्य डिजाइनर गेब्रियल स्ट्रील।
ChroniquesDuVasteMonde.com: क्रिश्चियन पॉल, हन्नाह हर्ज़स्प्रुंग, जोगी लोव - और अब स्टीवन उह्ली। Strenesse के लिए एक मॉडल के रूप में सबसे अधिक बिकने वाला लेखक असामान्य है। यह सहयोग कैसे हुआ?
गेब्रियल स्ट्रील: ऐसा होना ही था! मैं शायद ही कभी टेलीविजन देखता हूं, लेकिन जिस दिन स्टीवन "टैगस्टेमेन" में एक अतिथि थे, मैंने उनका साक्षात्कार देखा और उन्हें पता था कि यह फिट बैठता है।
ChroniquesDuVasteMonde.com: क्रिश्चियन पॉल, हन्नाह हर्ज़स्प्रुंग, जोगी लोव - और अब स्टीवन उह्ली। Strenesse के लिए एक मॉडल के रूप में सबसे अधिक बिकने वाला लेखक असामान्य है। यह सहयोग कैसे हुआ?
स्टीवन उहली: मेरे नए उपन्यास "एडम्स फ़्यूज़" के लिए, जिसे एक तरह के काउंटर-टू-थिलो सरज़िन के शोध के रूप में समझा जाता है: पहचान खोज पर एक जर्मन-तुर्क की कहानी।
ChroniquesDuVasteMonde.com: स्ट्रेनसी के साथ यह कैसे फिट है?
गेब्रियल स्ट्रील: मैं हमारे नए अभियान के लिए एक मॉडल नहीं चाहता था क्योंकि मैं लड़ाई और अनियंत्रित याद करूंगा। स्टीवन के साथ मुझे तुरंत लगा कि वह प्रामाणिक है और उसे पसंद नहीं करना चाहता, लेकिन वह खुद और उसकी कहानी के साथ खड़ा है। यह तुरंत क्लिक किया - हमने उसी सप्ताह फोटो शूट का आयोजन किया।
ChroniquesDuVasteMonde.com: और यह कैसे चला गया?
गेब्रियल स्ट्रील: टीवी उपस्थिति के समान। स्टीवन ने नाटक नहीं किया। उन्होंने खुद को एक मॉडल बनने की अनुमति दी, लेकिन काम के दौरान उन्होंने खुद को उस तरह से दिया जैसे वह हैं। UHLY: मैं दिखावा नहीं कर सकता (हंसते हुए), भले ही मुझे वह कभी-कभी पसंद आए।
अगर मुझे कपड़ों में अच्छा नहीं लगता है, तो मैं एक व्यक्ति के रूप में ठीक से शामिल नहीं होता हूं
ChroniquesDuVasteMonde.com: कब, उदाहरण के लिए?
स्टीवन उहली: अगर मुझे एक महिला वास्तव में बहुत अच्छी लगी और उसने अपना परिचय दिया कि वह किस प्रकार का पुरुष है। फिर मैंने वैसा ही बनने की कोशिश की। क्या काम नहीं किया ...
ChroniquesDuVasteMonde.com: क्या आपको लगता है कि फैशन एक सुरक्षात्मक या भेस के रूप में बेहतर भूमिका निभाने में मदद कर सकता है?
गेब्रियल स्ट्रील: मुझे ऐसा नहीं लगता। कोई फर्क नहीं पड़ता कि मैं क्या बातचीत कर रहा हूं - अगर मैं कपड़े के एक टुकड़े में अच्छी तरह से महसूस नहीं करता हूं, तो मैं खुद को एक व्यक्ति के रूप में ठीक से संलग्न नहीं करूंगा।
ChroniquesDuVasteMonde.com: क्या कपड़े अभी भी पहचानने में मदद कर सकते हैं?
स्टीवन उहली: क्या फॉर्म के बारे में सामग्री आना संभव है? मुझे यकीन नहीं है कि यह कला में है। मुझे यह भी नहीं पता कि मैंने आज यह शर्ट पहन रखी है क्योंकि मुझे यह पसंद आया है या क्योंकि मैं उस शर्ट (हंसते हुए) बनने की कोशिश कर रहा हूं।
ChroniquesDuVasteMonde.com: Strenesse ने कभी भी ढोंग करने की कोशिश नहीं की। उनका फैशन संयम के लिए जाना जाता है। आप डायर या लुई वुइटन जैसे शोर डिजाइनरों के साथ कैसे प्रतिस्पर्धा कर सकते हैं?
गेब्रियल स्ट्रील: मैं फैशनेबल नहीं बनना चाहता हूं और ऐसे कपड़े बनाना चाहता हूं जो आपको अगले सीजन में लटकाने पड़ें। मैं आधुनिक बनना चाहता हूं। यह एक बड़ा अंतर है।
ChroniquesDuVasteMonde.com: आप ऐसा कैसे करते हैं?
गेब्रियल स्ट्रील: आवश्यक पर ध्यान केंद्रित करके। एक ऐसी कला जिसे मैं सौभाग्यशाली हूँ क्योंकि मैंने व्यापार सीखा। इसलिए मुझे पता है कि उस लक्ष्य तक पहुंचने के लिए एक बटन कहां होना चाहिए।
ChroniquesDuVasteMonde.com: साल में दो बार, हर मौसम में बदलाव, दुनिया नए रुझानों से प्रभावित होती है। आपको कैसा लगा?
गेब्रियल स्ट्रील: एक प्रवृत्ति आंदोलन के लिए खड़ा है। यह पहली बार में बुरा नहीं है। मुझे बस यह तय करना है कि इससे क्या लेना है और क्या नहीं। हालाँकि, तेज़ और तेज़ बदलाव आपको अपनी पहचान फिर से हासिल करने का समय देते हैं। वह एक मौका है।
मैं एक गुणवत्ता सनकी हूं
ChroniquesDuVasteMonde.com: और यह क्या हो सकता है?
गेब्रियल स्ट्रील: हमेशा ऐसे समूह होते हैं जो खुद को विकसित करने के लिए काउंटर-ट्रेंड का उपयोग करते हैं, यही धीमापन है। मैं खुद एक क्वालिटी फ्रीक हूं। ठीक स्टीवन की तरह। उन्होंने एक प्रकाशक के साथ काम करने की हिम्मत की है जो पैकेजिंग पर सामग्री पर अधिक जोर देता है। उनके उपन्यास का आवरण बहुत खास है, जिसे समझना बहुत आसान है। जबकि एक जन-बाजार बाजार है, स्टीवन ने अनुकूलित नहीं किया है।
ChroniquesDuVasteMonde.com: इसके लिए, दुनिया भर में फैशन लुक को और अधिक अनुकूलित किया जा रहा है, जिससे एक वैश्विक ड्रेस कोड बनाया जा रहा है ...
गेब्रियल स्ट्रील: यह वही 30 साल पहले था, लेकिन एक अलग स्तर पर।
स्टीवन उहली: हमने एचएंडएम और ज़ारा जैसी वैश्विक फैशन कंपनियों के साथ इसका इस्तेमाल किया है। फिर भी, मतभेद हैं। मैं एक बार ब्राजील में रहता था, जहां लोग बेहद फैशन में विश्वास करते हैं। केवल एक "डू" और एक "डू" नहीं है। यह यूरोप में अलग है। यहां, कई संस्कृतियां अपने आप को सबसे छोटे स्थानों में प्रतिबिंबित करती हैं और आलोचना करती हैं।यह विविधता प्रतिबिंबित करने का एक शानदार तरीका है - यहां तक कि यह पता लगाने के लिए कि फैशन में बारीकियां हैं।
ChroniquesDuVasteMonde.com: फैशन अंतरराष्ट्रीय स्तर पर काम करता है, फिर भी विदेशी संस्कृतियों के प्रति लोगों का डर बना हुआ है। क्या आप एक लेखक के रूप में इसके बारे में कुछ कर सकते हैं?
स्टीवन उहली: मैं चिकित्सीय कारणों से नहीं लिखता, लेकिन क्योंकि कुछ मुझे ले जाता है। मेरी जीवनी के कारण - मैं स्पेनिश सौतेले पिता के साथ आधा-बंगाली हूं - मेरा विषय इस बार प्रवास है, एक जो आने वाले लंबे समय तक हमारे साथ रहेगा। यदि लोग अपने आप को इसके द्वारा छूने देते हैं और कभी-कभी समाज और व्यक्ति की विविधता के बारे में अलग-अलग सोचते हैं, तो मैं पहले ही इस डर के खिलाफ कुछ कर चुका हूं।
ChroniquesDuVasteMonde.com: और आप एक डिजाइनर के रूप में, श्रीमती स्ट्रील?
गेब्रियल स्ट्रील: अन्य संस्कृतियाँ हमसे कुछ भी दूर नहीं ले जाती हैं। इसके विपरीत: एक दूसरे को समृद्ध करता है। मैं जापान से प्यार करता हूं। परंपरा और आधुनिकता के बीच का तनाव बहुत ही रोमांचक और प्रेरणादायक है। और फिर भी मैं जर्मन रहता हूं। लेकिन जितना मैं अन्य संस्कृतियों के बारे में जानता हूं, यह उतना ही उत्सुक है।
गेब्रियल स्ट्रील
गेब्रियल स्ट्रील का जन्म मेमरिंगन, बवेरिया में हुआ था। एक दर्जी की प्रशिक्षुता के बाद उसने म्यूनिख मास्टर ऑफ फैशन में पढ़ाई की। 22 साल की उम्र में, उन्होंने Nördlingen में कोट कंपनी Strehle में एक डिजाइनर के रूप में शुरुआत की। वहाँ वह अपने भावी पति, गर्ड स्ट्रील से मिलीं। 1976 में वह लेबल Strenesse की मुख्य डिजाइनर बन गईं, जिसे उन्होंने उनके साथ मिलकर विकसित किया। तब से, बहुत कुछ हुआ है: स्ट्रील ने लुफ्थांसा की वर्दी डिजाइन की, 2006 से जर्मन राष्ट्रीय फुटबॉल टीम की बराबरी कर रहा है और क्रिश्चियन पॉल से लेकर जोनास कॉफमैन तक सितारों को तैयार करता है। वह म्यूनिख में रहती है और तेगर्नेसी पर। उनकी बेटी इस समय न्यूयॉर्क में पढ़ रही है।
स्टीवन उहली
स्टीवन उहली का जन्म 1964 में कोलोन में हुआ था। स्नातक स्तर की पढ़ाई के बाद, उन्होंने वालेंसिया में एक अनुवादक के रूप में प्रशिक्षित किया, फिर स्पेनिश और पुर्तगाली भाषा और कोलोन, बॉन और लिस्बन में जर्मन और साहित्य का अध्ययन किया। अपने डॉक्टरेट की उपाधि प्राप्त करने के बाद, उहली ने दो साल तक ब्राजील के बेलम में संघीय विश्वविद्यालय के जर्मन संस्थान का नेतृत्व किया। जर्मनी में वापस, उन्होंने लुडविग-मैक्सिमिलियंस-यूनिवर्सिट में एक लेक्चरर के रूप में काम किया, इससे पहले कि उन्होंने अपनी पत्नी के साथ मुन्नर फ्रुलिंग-वर्लग की स्थापना की। 2010 में उनका पहला उपन्यास "मीन लेबेन इन एस्पिक" प्रकाशित हुआ। उली के चार बच्चे हैं और म्यूनिख में अपने परिवार के साथ रहते हैं।
... और किताब
जर्मन तुर्क एडेम ürztürk खुद को सबसे कठिन परिस्थितियों में खोजने की कोशिश करता है। क्योंकि वह तुर्की सरकार के लिए अंडरकवर काम करता है, वह लगातार अपनी पहचान बदलने के लिए मजबूर है। एक ओर, एडेम को यह दिखाने का नाटक नहीं करना है कि वह कौन है। दूसरी ओर, वह यह भी नहीं जानता कि वह कौन है। यह उसे इतना भ्रमित करता है कि वह घटनाओं और अंतर्दृष्टि के भंवर में फंस जाता है। रोमांचक, बुद्धिमान और सरगर्मी बताता है। ("एडम्स फ़्यूज", सेक्लेज़ वर्लग फ़्यूर लिटरेट, 232 पृष्ठ, 21.95 यूरो)
