मेरे पति अफगानिस्तान में हैं

जब हेनिंग * काम पर जाता है, तो कैथरीन * केवल दिनचर्या नहीं है। कम से कम नहीं जब वह अफगानिस्तान के लिए रवाना होता है। वहाँ हेनिंग साल में लगभग दो बार तैनात रहते हैं। सिपाही बुंडेसवेहर के हेलिकॉप्टर चालक दल में एक फ्लाइट इंजीनियर, यानी एक तकनीशियन के रूप में काम करता है। एक आसान काम नहीं है, क्योंकि 2002 के मिशन की शुरुआत के बाद से, 40 से अधिक जर्मन सैनिकों ने अपनी जान गंवाई है। जब हेनिंग विदेश में काम पर हैं, तो पशु चिकित्सक के रूप में काम करने वाली कैथरीन दो साल की बेटी की देखभाल करती हैं।

(* संपादक द्वारा बदला गया नाम)

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: कैथरीन, जब आप पहली बार हेनिंग से मिले थे, वह पहले से ही एक सैनिक था। क्या आपने शुरुआत में उनके विदेशी असाइनमेंट के बारे में सोचा था?

कैथरीन: नहीं, मुझे आयाम के बारे में पता नहीं था। मैं हौसले से प्यार कर रहा था और वह मेरे लिए अग्रभूमि में था। बेशक, मैं अनिश्चित था कि जब वह चला जाएगा तो यह कैसा होगा। क्या हर दिन एक कॉल करना संभव है? क्या रिश्ता टिकता है? उस समय यह महत्वपूर्ण था। आज यह बहुत अलग है क्योंकि हम एक परिवार हैं।

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: आप बल्कि एक अलग काम करना होगा?

कैथरीन: हेनिंग के लिए वास्तविक काम बहुत मजेदार है। तो जरूरी नहीं कि संकट वाले क्षेत्रों में भेजा जाए, लेकिन काम खुद। इसलिए मैं यह स्वीकार करता हूं और आशा करता हूं कि कुछ नहीं होगा।

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: अगर वह पेशे के लिए रिश्ते में फैसला किया था तो यह कुछ और होगा?

कैथरीन: मुझे लगता है कि मैं इसके खिलाफ होता। मैंने सभी तर्कों को इकट्ठा किया और उन्हें संतुलन में फेंक दिया।

हेनिंग: क्योंकि आप इसे नहीं जानते थे। आपके सिर में शायद बहुत कुछ था।

कैथरीन: हाँ, यह सही है। मुझे सीधे उनके सहयोगियों से पता चला। मैंने उसे अधिक बार उठाया है। ये सामान्य लोग हैं - जैसे आप और मैं। कई का परिवार भी है और बहुत स्वागत करते हैं। वे मेरे पास चलते हैं और मुझसे पूछते हैं कि मैं कैसे कर रहा हूं।

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: जब हेनिंग आखिरी बार अफगानिस्तान में तैनात थे, तब जर्मन सैनिकों पर दो हमले हुए थे। जब आपने इसके बारे में सुना तो आपके दिमाग में क्या आया?

कैथरीन: पहली बार परिचितों के सर्कल से किसी ने मुझसे पूछा कि क्या हेनिंग ठीक होगा। तभी मुझे एहसास हुआ कि कुछ तो होना ही था। लेकिन मुझे पता था कि मुझे अधिक जानकारी नहीं मिलेगी। इसलिए मैंने सब कुछ पहले बाहर कर दिया। यह अगले दिन तक नहीं था कि मुझे हेनिंग का एसएमएस मिला कि सब कुछ ठीक है। लेकिन दूसरा पड़ाव सीधे खबरों में था और मैं बहुत चिंतित था। मैंने मीडिया के बारे में और जानने की कोशिश की: यह कहां हुआ? क्या हुआ था? और फिर सिर में बहिष्करण प्रक्रिया शुरू होती है। क्या वह हो सकता है? सौभाग्य से उसने जल्द ही फोन किया।

आपको पहले काम करना होगा।

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: क्या जर्मनी या अफगानिस्तान में बुंडेसवेहर अधिकारियों को बुलाने के लिए परिवार के सदस्यों के लिए कोई संभावना नहीं है?

कथरीन: हाँ, वहाँ है। लेकिन मैं किसी अजनबी से यह सुनने के लिए सहन नहीं कर सकती थी कि मेरा पति प्रभावित हो। चूंकि मैं पहले शोध करना पसंद करता हूं और हेनिंग को एक एसएमएस लिखता हूं।

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: हेनिंग, आप इस मौके पर कैसे कल्पना कर सकते हैं? क्या आपके अपने परिवार के बारे में सोचने का समय है?

हेनिंग: हम ज्यादातर वही हैं जो प्रतिक्रिया करते हैं। अब तक, विशेष रूप से काफिले या गश्ती दल पर हमला किया गया है। हमें हेलीकॉप्टर से कामरेडों को निकलना है। उस पल आपको काम करना होगा और अपना काम पेशेवर तरीके से करना होगा। मेरे पास उस बारे में सोचने का समय नहीं है। किसी को सोचना भी नहीं चाहिए। यह तब तक शुरू नहीं होता जब तक कि मैं लैंड नहीं करता। फिर मैं स्थानीय साथियों से बात करता हूं और निश्चित रूप से अपने परिवार के बारे में सोचता हूं। यह केवल रिश्ते के बारे में नहीं है, मैंने बच्चे के साथ अधिक जिम्मेदारी का भी पता लगाया।

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: निश्चित रूप से आपको अपने सिर में कैथरीन की चिंता है।

हेनिंग: बिल्कुल। मैं हमेशा एसएमएस या फोन के माध्यम से पहले रिपोर्ट करने की कोशिश करता हूं, कि मैं प्रभावित नहीं हूं। निश्चित रूप से मैं कोई विवरण नहीं दे सकता।

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: क्या इसकी अनुमति नहीं है?

हेनिंग: नहीं, हम ऐसा नहीं कर सकते। एक जोखिम है कि कॉल को इंटरसेप्ट किया जाएगा। इसके अलावा, यह केवल कैथरीन को परेशान करेगा।

वह खुद के साथ बहुत कुछ करता है।

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: तुम्हारा, कैथरीन में, मैंने सुना है कि आप दमन कर रहे हैं।

कथरीन: मुझे करना है। मैं 24 घंटे नहीं कह सकता कि मेरे पति संकट के क्षेत्र में हैं और शायद कुछ हो सकता है। मैं इसे खड़ा नहीं करूंगा। फिर भी, मुझे राहत है जब वह जवाब देता है।

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: क्या आपको यह सब विवरण जानने के लिए बेहतर नहीं लगता है?

कथरीन: पहले आप बहुत कुछ जानना चाहते हैं। लेकिन तब मुझे एहसास हुआ कि हर विवरण महत्वपूर्ण नहीं है और वह अधिक कहना नहीं चाहता है।वह अपने और अपने साथियों के साथ बहुत कुछ करता है। मेरे साथ हर विवरण पर चर्चा करना गलत तरीका होगा।

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: हेनिंग, क्या आपने अनुभव को भी नहीं बदला है?

हेनिंग: कहना मुश्किल है। मैं मृतक को व्यक्तिगत रूप से नहीं जानता था। यह मेरे मित्र नहीं थे, एक ही खेमे के कामरेड नहीं थे। यह शायद ट्रक ड्राइवरों से पूछने जैसा है, यदि वे चिंतित हैं कि एक और ट्रक चालक दुर्घटनाग्रस्त हो गया है।

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: क्या आप दोनों हेनिंग के विदेश जाने के बारे में नहीं सोचते हैं?

कैथरीन: मैंने हेनिंग को नोटिस किया कि कोई बड़ा बदलाव अभी तक शुरू नहीं हुआ है। लेकिन निश्चित रूप से मैं बारीकी से देखने जा रहा हूं। और सप्ताह के बाद भी: वह कुछ स्थितियों में कैसे प्रतिक्रिया करता है? क्या वह रात को अच्छी नींद ले सकता है? लेकिन वह अपना दांव जारी रखेगा। यह कहने के लिए हेनिंग के लिए एक विकल्प नहीं है, "मेरे पास अब एक परिवार है, मैं अब ऐसा नहीं करता।"

हेनिंग: मैं अपने आप को बताता हूं कि मैं अब एक वर्ष में चार मिशनों पर नहीं जाता, जैसा कि मैं करता था। पांच से छह सप्ताह तक के दो मिशनों की आवश्यकता होती है। मैं ऐसा करता हूं। अगर दुनिया में कोई और संकट क्षेत्र होता तो मैं भी वहां जाता।

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: यह कैसे है जब तुम घर जाओ? क्या वहां कुछ बदला है?

हेनिंग: मुझे ऐसा नहीं लगता। शुरुआत में कई हफ्तों के बाद वापस आना हमेशा कठिन होता है, क्योंकि यहां सब कुछ काम कर चुका होता है। लेकिन मुझे लगता है कि यह सामान्य है।

कैथरीन: मैं और छोटी लड़की बहुत खुश हैं कि पिताजी और साथी वापस आ गए हैं। खासकर जब मिशन मुश्किल था, तो आप विशेष रूप से खुश हैं। फिर हमारे पास एक परिवार के रूप में फिर से समय है।

हेनिंग: हमारे बीच पहले भी एक लंबी दूरी का रिश्ता था। नतीजतन, हम हमेशा जानते थे कि हमें अपने समय का उपयोग कैसे करना है। हमने रविवार को सोफे पर कभी नहीं बिताया, लेकिन इसमें से सबसे अच्छा मिला। अब भी ऐसा ही है।

ChroniquesDuVasteMonde-woman.de: क्या राजनीतिक पृष्ठभूमि आप दोनों के लिए महत्वपूर्ण हैं?

कैथरीन: निश्चित रूप से एक चमत्कार अगर यह समझ में आता है कि जर्मनी को हिंदू कुश में बचाव किया जाना चाहिए। खासकर जब आप व्यक्तिगत रूप से प्रभावित होते हैं। क्या देश में वहां के लोगों के लिए कभी कोई शांतिपूर्ण समाधान होगा? दूसरी ओर, नीति चाहे जो भी कहे, यह सिर्फ हेनिंग का काम है। और हमेशा ऐसा ही रहेगा।

हेनिंग: मैं जा रहा हूँ क्योंकि यह मेरा काम है।

Shami की हैट्रिक पर उनकी नाराज पत्नी Hasin Jahan का बयान आया है? | Khabar Update (अप्रैल 2024).