ईशनिंदा पर सीमा

जब अगस्त 2008 में एक दोस्ताना दिन पर वेक्सफ़ोर्ड में अंतरिक्ष आया, तो इयोन कॉलफर ने कहा था कि नहीं। वास्तव में, उसने अलार्म में अपनी नीली आँखें खोलीं और कहा: "नहीं, नहीं, नहीं, नहीं, नहीं, नहीं, नहीं, नहीं, मैं इसे करूँगा। मैं ठीक हूं, मेरा लेखन कैरियर अच्छा चल रहा है, मेरे पास 16 मिलियन हैं।" किताबें बिकती हैं - मुझे ऐसा क्यों करना चाहिए? " इयोन कोल्फर के हाथ में एक फोन था जब उन्होंने कहा कि, दूसरे छोर पर लंदन में उनका एजेंट था, जिन्होंने उन्हें कुछ सेकंड पहले एक पागल प्रस्ताव की पेशकश की थी: उन्हें "सहयात्री की गाइड टू गैलेक्सी" श्रृंखला के लिए एक छठा खंड बनाना था। लिखें। शानदार लेखक डगलस एडम्स का काम जारी है। दुनिया भर में लाखों "सहयात्री" प्रशंसकों की आपूर्ति करें। आयरिशमैन कॉलफर, जो खुद का दावा करता है कि उसे कभी भी कल्पना की कमी नहीं है, मूल रूप से सब कुछ कल्पना कर सकता है। इरादों के सबसे अच्छे के साथ नहीं।

वहां एक कुर्सी के पीछे कौन छिपेगा? एइन जैकबसेन द्वारा पौराणिक "एग चेयर" में इयोन कोलर को "हिचकीयर गाइड टू द गैलेक्सी" शैली में डिज़ाइन किया गया

आप उसे समझ सकते हैं। आप एक लेखक के रूप में भी खड़े नहीं होते हैं और कहते हैं, "द लॉर्ड ऑफ द रिंग्स 'त्रयी किसी भी तरह समाप्त हो जाती है, चौथी किताब पहले ही होनी चाहिए।" कोई भी आठवें हैरी पॉटर बैंड को नहीं मिलाएगा, जोआन के राउलिंग को भी नहीं। बाइबल में पाँचवाँ सुसमाचार जोड़ना है? इससे ईसाइयों में काफी हलचल होगी। और इन तुलनाओं को अतिरंजित नहीं किया जाता है: "हिचहाइकर गाइड टू द गैलेक्सी" केवल जनरेशन 40 का साहित्यिक पंथ नहीं है - श्रृंखला और इसके निर्माता डगलस एडम्स ब्रह्मांड में दसियों लाख लोगों के प्रति इतने अधिक श्रद्धावान हैं कि यह लगभग धार्मिक है। गाड़ियाँ चलती हैं। श्रृंखला का पहला और eponymous वॉल्यूम 1979 में इंग्लैंड में दिखाई दिया, आखिरी - जर्मन में "वन्स रूपर्ट एंड बैक" - 1992। दुनिया भर में अच्छी तरह से 20 मिलियन किताबें बेची गई हैं, एक रेडियो नाटक, एक टेलीविजन श्रृंखला और एक फिल्म है। अंग्रेज डगलस एडम्स ने इन पुस्तकों के साथ खुद को और अपने प्रशंसकों को एक शानदार विज्ञान फाई ब्रह्मांड बनाया है, जो एक अजीब और गहरा कॉमेडी में हरा देना मुश्किल है। नायक आर्थर डेंट, एक उबाऊ, उबाऊ अंग्रेज है जो एक दिन महसूस करता है कि उसके ग्रह को एक अन्तरिक्षीय लोगों द्वारा उड़ाया जा रहा है, एक इंटरस्टेलर बाईपास के लिए। सौभाग्य से, उसका भीषण दोस्त फोर्ड प्रीफेक्ट एक विदेशी निकला, उसकी मदद के लिए आर्थर दो लोगों में से एक के रूप में बच गया। फोर्ड ब्रह्मांड में सबसे सफल पुस्तक द हिचहाइकर गाइड टू द गैलेक्सी के लिए एक रिपोर्टर के रूप में भी काम करता है, जो अब आर्थर को अपने नए परिवेश के बारे में बहुमूल्य जानकारी प्रदान करता है। यह अंतरिक्ष के विस्तार के माध्यम से एक बेचैन, निरर्थक, नॉनस्टॉप यात्रा है, समानांतर ब्रह्मांडों और समय के आयामों के माध्यम से (जिसमें पृथ्वी दुर्भाग्य से बार-बार नष्ट हो जाती है), आकाशगंगा के नशावादी राष्ट्रपति, जैफोड बीबलब्रोक्स, उनके अवसादग्रस्तता रोबोट मार्विन, और दूसरे मानव उत्तरजीवी के साथ ट्रिसिया मैकमिलन, नौकरशाह वोगन्स द्वारा शिकार किया गया, जो ईमानदारी से हर मिशन को समाप्त कर देते हैं, और जो पृथ्वी के सभी निवास को खत्म करने के लिए तैयार है, अभी तक समाप्त नहीं हुआ है। खंड पाँच के कड़वे अंत तक। लगता है अचानक कोई बचाव नहीं हुआ। यह एक श्रृंखला का एक अंधेरा, उदास, निराशाजनक अंत है जिसकी बुद्धि और स्पार्कलिंग कल्पना ने इतने सारे लोगों के पढ़ने और लेखन को बदल दिया है। डगलस एडम्स खुद से खुश नहीं थे। वह एक छठा खंड लिखना चाहता था, एक सकारात्मक समापन के साथ और अधिक संगीतमय हो जाएगा। और फिर 49 साल की उम्र में हार्ट अटैक से सांता बारबरा के एक जिम में उनकी मौत हो गई। वह 11 मई 2001 को था।

Eoin Colfer एक बहादुर आदमी नहीं है

सात साल बाद, एडम्स के एजेंट ने माना कि 2009 में "द हिचहाइकर गाइड टू द गैलेक्सी" की 30 वीं वर्षगांठ के अवसर पर क्या किया जाए। वह जोर से सोच रहा था, और संयोग से एक सहयोगी मौजूद था, इयोन कॉलफर का एजेंट। सहस्राब्दी की शुरुआत के बाद से, उनके मुवक्किल ने किशोर पुस्तकों के एक विशेष मूल लेखक के रूप में खुद के लिए एक नाम बनाया है, किशोर सज्जन अपराधी आर्टेमिस फाउल की प्रतिभा पर उनकी श्रृंखला लगभग "हिचहाइर" पुस्तकों के रूप में बेची गई है। उसने पूछा, "इयोन छठी पुस्तक क्यों नहीं लिखता है?" इस विचार के लिए एजेंट को तुरंत हटा दिया गया, कॉलफर की कुछ पुस्तकों को पकड़ा, कैलिफोर्निया के लिए उड़ान भरी और डगलस एडम्स की विधवा जेन बेलसन की डोरबेल बजाई। उन्होंने छठे खंड के विचार के बारे में बात की और कहा कि वह कोलर की आश्चर्यजनक रूप से कल्पना कर सकते हैं क्योंकि लेखक के पास यहां कुछ पुस्तकें हैं जिन्हें वह पीछे छोड़ सकते हैं। जेन बेलसन ने कहा कि यह जरूरी नहीं था। उसने और उसकी बेटी ने वैसे भी इयोन कोल्फर से सब कुछ पढ़ा होगा और हाँ, यह वास्तव में एक महान विचार था।

उपन्यास का कथानक? अगली बात ...

थोड़ी देर बाद, फोन वेक्सफ़ोर्ड में, दक्षिण-पूर्वी आयरलैंड में एक छोटा, आकर्षक शहर और इयोन कॉलफर ने कहा, नहीं। यह उसके लिए एक पवित्र लग रहा था, क्योंकि यह डगलस एडम्स की विरासत, प्रतिभा, क्रॉस-हेड, दूरदर्शी के बारे में था। कोलफर ने शार्क टैंक के बारे में सोचा जो कि कट्टर "सहयात्री" प्रशंसकों के बीच में था। सड़क पर लोग जोर से "42!" कॉल और गारंटीकृत रीब्यूशन को मंजूरी देता है - "42" पहली पुस्तक में है, जीवन के अर्थ, ब्रह्मांड और बाकी के सवाल का जवाब, कंप्यूटर डीप थॉट अंत में कई मिलियन वर्षों के प्रतिबिंब के बाद बाहर निकलता है। (बस इतना है कि कोई भी इसके बारे में कुछ नहीं कर सकता क्योंकि यह उतना ही सटीक है जितना कि यह गुप्त है।) दुनिया भर में ये लोग हर साल 25 मई को तौलिया दिवस मनाते हैं - अंतरिक्ष सहयात्रियों के लिए सबसे महत्वपूर्ण नियम : हमेशा अपने साथ एक तौलिया रखें। और वे अपने पत्रों पर "घबराओ मत!" के साथ हस्ताक्षर करते हैं, अच्छी तरह से सोची गई सलाह जो मूल "अनहेल्टर" के पीछे होती है।

इयोन कोल्फर एक बहादुर आदमी नहीं है, वह खुद कहता है। कि दो सप्ताह के सोच समय के बाद आखिरकार उसका हाँ था - "ईमानदारी से, कि अभी भी मुझे आश्चर्य है"। लेकिन पहले झटके के बाद, एहसास धीरे-धीरे उसकी चेतना में फैल गया कि उसे विश्व साहित्य के एक टुकड़े को समृद्ध करने का मौका मिला। लेकिन फिर भी, "यह उस तरह का निर्णय नहीं था जिसने आपको पूरी तरह से आश्वस्त कर दिया था, मैं अक्सर सुबह उठता था और मुझे लगता था, घटिया विचार, बहुत बुरा विचार, कभी-कभी मैं अभी भी ऐसा सोचता हूं, लेकिन मेरी घबराहट नहीं है कुछ न करने का अच्छा कारण। ” कोलफर की उम्र 44 साल है, लेकिन वह दस साल बड़ी उम्र में भी आसानी से चले जाते थे। वह पहली जगह में छोटा और पतला और ग्रे है: उसके बाल, उसके दोस्ताना, झुर्रियाँ, ग्रे चेहरा। वह असंगत रूप से आगे बढ़ता है, यहां तक कि वेक्सफ़ोर्ड में ध्यान आकर्षित करने में भी सफल नहीं होता है, इस शहर में उसके 9000 निवासी भी नहीं हैं, जिसका सबसे प्रसिद्ध पुत्र वह है। सऊदी अरब, इटली, ट्यूनीशिया में भी कोलफर एक शिक्षक हुआ करते थे। 2001 में, "आर्टेमिस फॉवेल" श्रृंखला का पहला खंड जारी किया गया था। और इससे उनका जीवन पूरी तरह से बदल गया। अचानक वह लेखन पर जी सकता था, ठीक है, यहां तक कि एक सपना भी जी सकता है। वह सुबह स्कूल नहीं जाता है, लेकिन वहां छह और बारह साल के अपने दो लड़कों को भेजता है, अपनी पत्नी और जानेमन जैकी को एक चुंबन देता है और कम से कम छह घंटे के लिए घर के विस्तार में चलता है। वहाँ इयोन कॉलफर लिखते हैं, पृथ्वी की पपड़ी के नीचे या आकाशगंगा के दूरदराज के सर्पिल हथियारों में एक दुनिया डिजाइन करना।

चरित्र बिल्कुल पागल नहीं हैं

अगस्त 2008 में उन्होंने "और वैसे, कुछ ..." के साथ शुरुआत की। उनके पास डगलस एडम्स के नोट्स हो सकते थे, जिन्होंने इसे छठा खंड बनाया था। कोलफर उसे नहीं चाहती थी। "मेरे पास 'सहयात्री' के लिए बहुत जल्दी एक विचार था, क्योंकि मैंने इसके बारे में 15 साल पहले सोचा था - एडम्स की पांचवीं पुस्तक इतनी असंतोषजनक है कि मैं पहले से ही सोच रहा था कि यह कैसे चल सकता है," कहते हैं वह। मुक्ति के रूप में, उन्होंने महसूस किया कि वह पहले से ही काटा रिश्तों में मौजूदा कर्मचारियों के साथ काम करने में सक्षम थे, कॉलफर कहते हैं। लेकिन उन्होंने कंधे से कंधा मिलाकर काम किया, जैसे कि Wowbagger-a life-weary immortal जो एक ग्रह से दूसरे ग्रह की यात्रा करने के लिए प्रसिद्ध है, लोगों का अपमान करना जितना संभव हो सके, किसी को उसके लिए मारने की उम्मीद में। , या थोर, एक नौकरी की तलाश में एक भगवान, जो एक समझौता इंटरनेट वीडियो के कारण काफी मुश्किल है। न्यू प्रशासन के प्रमुख हिलमैन हंटर हैं, जो पृथ्वी जैसे ग्रह का अनुमान लगा रहे हैं और सिर्फ इसके लिए एक देवता को नियुक्त करना चाहते हैं। लेखक का कहना है, "सभी तरह के बाहरी लोग," कोई भी सुव्यवस्थित नायक नहीं हैं जो 'सहयात्री' ब्रह्मांड में कभी मौजूद नहीं हैं। " उन्होंने एक गुणवत्ता नियंत्रण भी शामिल किया है: "मुझे डगलस एडम्स की पुस्तकों के 18 वर्षीय पाठक के रूप में," कोल्फर कहते हैं। "उस समय, मैं निंदक, व्यंग्यात्मक, आलोचनात्मक, और अपने फैसले में किसी भी दया के बिना था, और मैंने सोचा, अगर मैं अपना 18 साल का हूं, तो यह एक अच्छी किताब होगी।"

और यह बात है। कार्रवाई? अंततः एक मामूली बात है। अब तक के किसी भी बैंड में, आर्थर डेंट, ट्रिसिया मैकमिलन, और उनकी बेटी रैंडम एक ऐसे ग्रह की खोज कर रहे हैं जो पृथ्वी की जगह ले सके और वोगों से भाग सके। लेकिन यह सिर्फ अतिरंजित, सभी-बहुत-मानव एलियंस और अजीब दूर की दुनिया के वर्णन का एक अद्भुत विचित्र मिश्रण के लिए सेटिंग है। "अक्षर बिल्कुल पागल नहीं हैं," कोल्फर कहते हैं, "यह अभी भी सहयात्री है, न कि युद्ध और शांति।"

कहानियों को कहने की उनकी शैली डगलस एडम्स की तुलना में अधिक पारंपरिक है, जो और भी अधिक पागल था। लेकिन फिर भी, यह आश्चर्यजनक है कि कैसे निर्बाध और सुचारू रूप से "और वैसे ..." सजातीय "सहयात्री" ब्रह्मांड में फिट बैठता है। उसके लिए वास्तव में इसे मनाना होगा। लेकिन वह इतना निश्चित नहीं है। इयोन कॉलफर लॉस्ट वीकेंड में "एग चेयर" में बैठता है, जो कि वेक्सफ़ोर्ड के मध्य में एक छोटा सा upscale फर्नीचर स्टोर है।यह दुकान उनके दोस्त डेक्लान की है, जिनकी पत्नी ने "हिचकीर की गाइड टू द गैलेक्सी" शैली में एरे जैकबसेन के प्रसिद्ध आर्मचेयर की एक श्रृंखला को डिज़ाइन किया, सीमित संस्करण, निश्चित रूप से 42 टुकड़े। वह प्रदर्शनी में थोड़ा घूमता है, जो आधी रात को पढ़ने वाला है। "मुझे आशा है कि पुस्तक अच्छी तरह से प्राप्त हुई है और संकेत अच्छे हैं," वह कहते हैं, लेकिन मुझे पता है कि ऐसे लोग होंगे जो पुस्तक से नफरत करेंगे क्योंकि वे इसे नफरत करना चाहते हैं और वे रीडिंग में आएंगे वे इसे नफरत करने के लिए पढ़ेंगे, और फिर मुझे बताने के लिए आएंगे। ” इससे निपटने में कोई रणनीति, इयोन? ओह, वह कहता है और अपने सभी झुर्रियों को पीसता है और शिफ्ट करता है, उसके चेहरे को तुरंत एक और स्थलाकृति मिलती है: "मैं पंद्रह साल से एक शिक्षक था, और मैं लोगों को एक टीम के सामने एक सुअर बनाने में काफी अच्छा हूं।" वह सिकुड़ गया। "लेकिन यह सबसे अचूक उपाय है," इयोन कॉलफर कहते हैं, "आखिरी चीज़ रो रही है और पिछले दरवाजे से गायब हो रही है।" और फिर भी, डगलस एडम्स ने एक बार जो पत्थर पर नक्काशी की है वह सच है: घबराओ मत!