"अंत में मैं अजीब बूढ़ा आदमी था जो मैं हमेशा बनना चाहता था"
ChroniquesDuVasteMonde महिला: आप प्रसिद्ध, धनी और एक प्रसिद्ध स्टार हैं - क्या उम्र बढ़ना आपके लिए इतना आसान है?
शर्ली मैकलेन: मुझे बताओ कि क्या आप जानना चाहते हैं कि क्या मैंने पहले भी लिफ्ट ली है!
ChroniquesDuVasteMonde महिला: जैसा कि आप चाहते हैं। क्या आपने खुद को उठा लिया?
शर्ली मैकलेन: मैंने अपनी गर्दन को थोड़ा सा सीधा कर लिया क्योंकि मैं अब किसी झुर्रियों वाले कछुए की तरह चलना नहीं चाहता था। और लटकने वाले बैग भी चले गए हैं। बस यही था?
ChroniquesDuVasteMonde महिला: क्या तुमने कभी अपनी बाहों, गर्दन और अपने शरीर पर कई झाईयों को परेशान किया है?
शर्ली मैकलेन: वह क्यों चाहिए? मेरे चेहरे में भी झाइयाँ हैं, लेकिन मैं उन्हें ढँक दूँगा। संयोग से, मैं अपेक्षाकृत कम चिंता करता हूं कि मैं कैसा दिखता हूं।
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: लेकिन आप सुबह उठने के बाद आईने में जरूर देखें ...
शर्ली मैकलेन: मैं शॉर्टसाइटेड हूं। इससे मेरे लिए चीजें आसान हो जाती हैं। इसलिए यह कथन भी कि मैं बेहतर दिख रहा था। संयोग से, मैंने कभी खुद को विशेष रूप से आकर्षक नहीं पाया।
मैं शॉर्टसाइड हूं। इससे यह आसान हो जाता है कि मैं बेहतर दिख रहा था।
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: फिर उन प्रसिद्ध पुरुषों ने क्या किया जिनके साथ आपका कोई संबंध था: यवेस मोंटैंड, रॉबर्ट मिचम, डैनी के, डीन मार्टिन - बस कुछ नाम बताने के लिए?
शर्ली मैकलेन: मुझे लगता है कि वह मेरी बचकानी प्रकृति और स्वभाव पर मोहित थी। शायद वे बस उत्सुक थे अगर मैं प्यार में उत्साही और मजाकिया हूँ!
ChroniquesDuVasteMonde महिला: क्या यह आप है?
शर्ली मैकलेन: यहां तक कि आप तक मैं उस टाई नहीं करता, जैसा मैं हूं वैसा ही विवेक।
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: उनके प्रेम संबंध हमेशा अल्पकालिक रहे हैं - क्यों?
शर्ली मैकलेन: क्योंकि वे प्यार के बजाय अवसर से पैदा हुए थे। मैंने अक्सर घर से दूर सप्ताह बिताए, कहीं बाहर, अकेलापन महसूस किया, एक आकर्षक आदमी के साथ भागीदारी की, जिसके साथ फिल्म चुंबन थे - इसलिए मुझे उनके साथ जल्दी से प्यार हो गया।
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: वफादारी आपके लिए कोई मुद्दा नहीं था?
शर्ली मैकलेन: मुझे किसके प्रति वफादार होना चाहिए?
शर्ली मैकलेन अपने तरीके से प्यार करती है
ChroniquesDuVasteMonde महिला: उदाहरण के लिए आपके तत्कालीन पति स्टीव पार्कर।
शर्ली मैकलेन: जब मेरे पास मेरे मामले थे, तब भी मेरी शादी नहीं हुई थी!
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: ठीक है, 1954 में आपकी शादी के बाद, आप उसके प्रति सच्चे रहे ...
शर्ली मैकलेन: नहीं भी!
ChroniquesDuVasteMonde महिला: क्यों नहीं?
शर्ली मैकलेन: मैं इतना छोटा था, सिर्फ 20. तब हम वास्तव में कभी भी एक जोड़े की तरह नहीं रहते थे। स्टीव ने ज्यादातर जापान में काम किया, मैंने हॉलीवुड में फिल्में बनाईं।
मैं कई बार इस दुनिया में आया हूं।
ChroniquesDuVasteMonde महिला: क्या आपका विचार प्रेम विवाह है?
शर्ली मैकलेन: इसे अलग तरीके से व्यवस्थित नहीं किया जा सकता था।
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: आप जापान में अपने पति का पालन कर सकते थे!
शर्ली मैकलेन: मैं फिल्मों की शूटिंग करना चाहता था और चूल्हे पर गृहिणी नहीं बनना चाहती थी! स्टीव को इसके लिए पूरी सहानुभूति थी। कुछ दिनों तक हम हर हफ्ते मिले।
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: क्या आप वास्तव में अपने पति से प्यार करती हैं?
शर्ली मैकलेन: निश्चित रूप से मेरे रास्ते में। वरना मैं उससे एक बच्चे की कामना नहीं करता। क्योंकि इसका मतलब है कि काम से कम से कम तीन महीने का ब्रेक। आपको इसे इस तरह देखना होगा: स्टीव और मैं बहुत स्वतंत्र लोग हैं जिन्हें अपनी स्वतंत्रता की आवश्यकता है। मुझे लगता है कि मुझे इस संबंध में अपनी माँ से बहुत कुछ विरासत में मिला है।
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: क्या उसने अपने पति को भी धोखा दिया था?
शर्ली मैकलेन: निश्चित रूप से नहीं कह सकता। लेकिन मुझे पता है कि वह गैरेज में चुपके से हमारे पड़ोसी से मिली थी, जहां दोनों ने स्मूच किया था। और मम पहले से ही 83 थी!
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: सेब ट्रंक से दूर नहीं गिरता है।
शर्ली मैकलेन: वहाँ तुम्हारे पास है! मेरे माता-पिता बुढ़ापे तक एक-दूसरे से बहुत ईर्ष्या करते थे। अच्छे कारण के साथ।
ChroniquesDuVasteMonde महिला: जब आप वापस सोचते हैं? किससे आप वास्तव में प्यार में सिर पर गिर गए हैं?
शर्ली मैकलेन: निश्चित रूप से एक आदमी नहीं है। मैं पूरी जिंदगी अपने करियर पर केंद्रित रहा।
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: क्या आपने कभी पछतावा नहीं किया है कि प्यार की मजबूत भावना?
शर्ली मैकलेन: मुझे कुछ पता नहीं है कि मुझे कैसे अफसोस करना चाहिए?
ChroniquesDuVasteMonde महिला: लेकिन आप अपनी बेटी साची से प्यार करते हैं?
शर्ली मैकलेन: हमारे पास एक मजबूत बंधन है।
ChroniquesDuVasteMonde महिला: बंधन? या प्यार?
शर्ली मैकलेन: साची अपने पिता के साथ बड़ी हुई। वह सात साल की थी जब वह उसके साथ जापान चली गई।
ChroniquesDuVasteMonde महिला: तो आप उसके लिए एक असली माँ कभी नहीं थे?
शर्ली मैकलेन: साची और मैं हर साल और हर क्रिसमस पर कुछ हफ्तों तक एक-दूसरे से मिलते हैं।
मुझे एक दादी के रूप में बहुत लोकप्रियता मिली है।
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: क्या आपको अपने बच्चे की कमी महसूस नहीं हुई, क्या इसे देखने की इच्छा नहीं हुई?
शर्ली मैकलेन: इससे पहले कि आप मुझे एक बावली माँ की मोहर दें, तब कुछ माफिया की धमकी वापस आ गई थी? मुझे डर था कि कोई साची का अपहरण कर लेगा। इस डर ने सब कुछ छोड़ दिया। मेरे पति और मैंने अपनी बेटी को जापान भेजने का फैसला किया, जहाँ वह खतरे से बाहर थी।
ChroniquesDuVasteMonde महिला: वह आज कहाँ रहती है?
शर्ली मैकलेन: ने खुशी से एक गृहिणी के रूप में शादी की और पूर्वी अमेरिका में दो अच्छी तरह से सलाह-मशविरे वाले वयस्क बच्चों की मां। कनेक्टिकट में।
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: आप एक दादी होने के बारे में कैसा महसूस करती हैं?
शर्ली मैकलेन: अच्छा। मेरे भाई वारेन बीटी के चार बच्चों के साथ, मैं अपनी दादी का बहुत आभारी हूं।
ChroniquesDuVasteMonde महिला: लेकिन केवल कुछ घंटों के लिए? फिर आप ऊब जाएंगे!
शर्ली मैकलेन: बिल्कुल सही! मैं बहुत देर तक ज़ोर से गप्पें मारता और कराहता नहीं रहा।
ChroniquesDuVasteMonde महिला: आपके पोते आपको क्या कहते हैं?
शर्ली मैकलेन: दादी, इसलिए ओमी। मैं खुद उनकी इतनी कामना करता हूं। तुम्हें पता है, मैं अपनी उम्र में बिल्कुल हूँ।
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: अब आप 72 वर्ष के हो गए हैं।
शर्ली मैकलेन: भव्य! अंत में, मैं अजीब बूढ़ा आदमी हूं जो मैं हमेशा खेलना और बनना चाहता था। वास्तव में, मेरी उम्र वास्तव में मेरे बारे में तभी पता चलती है जब मैं सुबह में अपने योग अभ्यास करता हूं और बाद में कमल की स्थिति से ऊर्ध्वाधर तक लौटने में परेशानी होती है।
ChroniquesDuVasteMonde महिला: कामुक के बारे में क्या?
शर्ली मैकलेन: पिछली बार किसी ने मुझसे इसके बारे में पूछा था? वह निर्देशक ओलिवर स्टोन था, जो जानना चाहता था कि क्या मैं अभी भी अपनी उम्र में सेक्स करता हूं। मैंने उसके चेहरे पर एक ग्लास रेड वाइन डाली। मैं सिर्फ इतना कह रहा हूं कि सावधानी के लिए।
मुझे पुरुषों के साथ रहना पसंद है।
ChroniquesDuVasteMonde महिला: तो आपके जीवन में कोई नया आदमी नहीं है?
शर्ली मैकलेन: चूंकि मैं हमेशा कम से कम 15 साल छोटे पुरुषों का पक्षधर रहा हूं, यह आज थोड़ा मुश्किल है, दुर्भाग्य से मुझे स्वीकार करना होगा।
ChroniquesDuVasteMonde महिला: एक छोटे आदमी के बारे में क्या अच्छा है?
शर्ली मैकलेन: वे अधिक भावुक, अधिक चौकस, अधिक सम्मानजनक हैं और एक अनुभवी महिला द्वारा निर्देशित किया जाना पसंद करते हैं।
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: इसका मतलब है कि: आप एरोटिका में अग्रणी भूमिका निभाना चाहते हैं?
शर्ली मैकलेन: यही तरीका होना चाहिए।
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: क्या आपकी उम्र में आपकी कामुकता में कुछ भी बदलाव आया है?
शर्ली मैकलेन: नहीं। क्या ऐसा होना चाहिए? यदि आप इसे अच्छी तरह से जानना चाहते हैं: मैं अभी भी एक जवान आदमी के साथ घास के आसपास रहने का आनंद ले रहा हूं जितना अतीत में।
ChroniquesDuVasteMonde महिला: क्यों घास में?
शर्ली मैकलेन: यह खुद को न्यू मैक्सिको में मेरे ग्रामीण घर में उधार देता है। मेरे पास 13 कुत्ते हैं, चार घोड़े हैं और एक बहुत ही रोमांटिक स्थिर है। खूब सारा घास के साथ।
ChroniquesDuVasteMonde महिला: लेकिन आदमी कहाँ है?
शर्ली मैकलेन: फिलहाल, मैं अपने पसंदीदा कुत्ते टेरी, एक दिव्य कुत्ते, शब्द के ट्रूस्ट अर्थ में छुटकारा पा रहा हूं।
ChroniquesDuVasteMonde महिला: कैसे दिव्य?
शर्ली मैकलेन: टेरी, मेरी तरह, पहले भी दुनिया में रही है। मिस्र के कुत्ते की अध्यक्षता वाले मौत के देवता अनुबिस के रूप में। एक आध्यात्मिक नेता के रूप में, वह मृतकों के साथ अंडरवर्ल्ड में और भगवान के हॉल के भगवान के रूप में, ममीकरण के माध्यम से शरीर की रस्म की तैयारी की निगरानी करते थे।
ChroniquesDuVasteMonde महिला: तो अपने कुत्ते टेरी अपने पहले जीवन में एक भगवान था? और आप खुद?
शर्ली मैकलेन: ओह, मैं एक मिस्र की राजकुमारी थी। पहले की सदी में, मैं एक बार एक जापानी गीशा के रूप में रहता था, नपुंसकता के अपने एक हमवतन को ठीक करने के लिए चुना गया था। और फिर मैं फ्रांसीसी चित्रकार टूलूज़-लॉटरेक के लिए एक अभिनय मॉडल भी था।
ChroniquesDuVasteMonde महिला: तुम सच में विश्वास करते हो?
शर्ली मैकलेन: मैं इस विषय के बारे में मजाक नहीं कर रहा हूँ! मेरे पास इतने असाधारण अनुभव थे, पहली बार जब मैं केवल सात साल का था। मैं कई बार इस दुनिया में आया हूं। Basta!
मैंने यूएफओ से संपर्क करने की कोशिश की।
ChroniquesDuVasteMonde महिला: लेकिन आप एलियंस द्वारा अपहरण नहीं किया गया है?
शर्ली मैकलेन: नहीं। लेकिन मैंने पेरू के माध्यम से बढ़ोतरी पर कई यूएफओ देखे? वहाँ कोई मतिभ्रम और कोई मौसम के गुब्बारे नहीं थे? और उनसे संपर्क करने की कोशिश की।
ChroniquesDuVasteMonde महिला: हाथ से संकेत और लहराते?
शर्ली मैकलेन: एक और आकाशगंगा से अज्ञात आगंतुकों पर ध्यान केंद्रित करके बकवास।
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: बार-बार जन्म लेने की आपकी असाधारण क्षमता के साथ, आपको मृत्यु से डरना नहीं होगा।
शर्ली मैकलेन: मैं भी नहीं। मेरे पिता की मृत्यु के बाद से और साक्षी के रूप में कि कैसे उन्होंने अपने जीवन के अंतिम क्षणों में उन लोगों के साथ बात की, जिन्होंने उन्हें बहुत सारे स्वभाव बताए थे और जो लंबे समय तक मर चुके थे, मुझे पता है कि मैं सिर्फ एक और आयाम को देखता हूं और फिर दूसरा यहां लौटे व्यक्ति
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: आप प्रशांत पर शानदार मालिबू से दूर क्यों चले गए?
शर्ली मैकलेन: अपने खूबसूरत घर को खोने के डर से, जिसे मैंने अपनी फिल्म के पुरस्कारों से बचा लिया।मैं नौ बार इसके करीब था, नौ जंगल की आग लगभग सामने के दरवाजे पर आई। मेरे लिए इतना ही काफी था। तो मैंने यहाँ सांता फ़े में एक घर खरीदा? एक साल बाद यह आग की लपटों का शिकार हो गया। भाग्य की विडम्बना!
ChroniquesDuVasteMonde महिला: आप ऐसी स्थिति में क्या करते हैं: शपथ या इस्तीफा?
शर्ली मैकलेन: मैं एक कचरा ट्रक चालक की तरह शाप देता हूं। चूंकि मेरा स्वभाव मेरे साथ से गुजरता है।
ChroniquesDuVasteMonde महिला: खंडहर में आपका घर? बेशक आप अगले सबसे अच्छे होटल में चले गए?
शर्ली मैकलेन: बिल्कुल नहीं। मैं भारी तारे के नीचे स्लीपिंग बैग में बाहर सोया था।
ChroniquesDuVasteMonde महिला: कोई शॉवर और एक पानी की अलमारी के आराम?
शर्ली मैकलेन: क्या मुझे जीवित रहने के लिए किसी चीज की आवश्यकता नहीं है? क्या आप जानते हैं कि मैं उत्तरी स्पेन में सेंट जेम्स के 732 किलोमीटर के रास्ते पर चला था? केवल मेरे बैकपैक में आवश्यक के साथ। मैंने केवल 31 दिनों में पूरा मार्ग बना दिया!
ChroniquesDuVasteMonde महिला: और यह क्यों?
शर्ली मैकलेन: आध्यात्मिक अंतर्दृष्टि प्राप्त करने के लिए। भक्ति की खोज में, अपने लिए। यह कहा जाता है कि इस मार्ग के नीचे भूमिगत सीधे मिल्की वे से जुड़ा हुआ है। यही कारण है कि कई सितारों की एक अविश्वसनीय रूप से मजबूत ऊर्जा महसूस करते हैं।
ChroniquesDuVasteMonde महिला: क्या आपको कभी ऐसा नहीं लगता कि आप थोड़े पागल हैं?
शर्ली मैकलेन: नहीं। लेकिन अगर आपको लगता है कि मुझे छत की थोड़ी क्षति हुई है? मुझे सही होना चाहिए।
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: जब आप अपनी पुरानी फिल्में देखते हैं, तो आपको क्या लगता है?
शर्ली मैकलेन: कुछ भी नहीं। मेरे लिए, स्क्रीन पर यह महिला एक अभिनेत्री है, जिसके साथ मेरा व्यक्तिगत रूप से कोई लेना-देना नहीं है।
ChroniquesDuVasteMonde WOMAN: जब आप एक बार थे, तो आप योर की युवा, प्रतिष्ठित महिला के बारे में नहीं सोचते हैं?
शर्ली मैकलेन: कैसे बेवकूफ के लिए आपको लगता है कि मैं हूं? जिस किसी के पास एक महिला के रूप में बुद्धि की चिंगारी है, उसे ऐसे विचारों को उत्पन्न नहीं होने देना चाहिए क्योंकि वे जीवन को कड़वा बनाते हैं।
ChroniquesDuVasteMonde महिला: तो वापस देख दर्दनाक है?
शर्ली मैकलेन: भगवान, ज़ाहिर है, यह उन तस्वीरों को देखने के लिए एक चुटकी है जो आप छोटे हैं। यही कारण है कि मैंने कई एल्बमों को एक छाती में मचान पर रखा। छाती को एक सुरक्षा लॉक के साथ बंद कर दिया गया है, मैंने चाबी को फेंक दिया है, इसलिए मुझे मोह नहीं है।
ChroniquesDuVasteMonde महिला: मुझे विश्वास नहीं होता।
शर्ली मैकलेन: आपको इसकी आवश्यकता नहीं है।
व्यक्तिगत रूप से शर्ली मैकलेन का जन्म 24 अप्रैल 1934 को हुआ था। उनके पिता इरा बीटी एक मनोवैज्ञानिक थे, मां कैथलिन एक अभिनेत्री थीं। ब्रॉडवे शर्ली पर एक थिएटर कैरियर के बाद 50 के दशक के मध्य में हॉलीवुड में चले गए। हिचकॉक की "ऑलवेज ट्रबल विद हैरी" में फिल्म की शुरुआत के बाद, उन्होंने "लानत उन सब," "द अपार्टमेंट," "इन्फम," "द गर्ल इर्मा ला डूस," "वेलकम मिस्टर चांस", और "मैडम सुसेत्का" में प्रमुख उपलब्धियां हासिल कीं। "। हाल ही में उन्हें "मेरी बहन के जूते में" और "जहां प्यार गिरता है" में देखा गया था। छह बार उसे ऑस्कर के लिए नामांकित किया गया था, "कोमलता के समय" के लिए उसे अंततः 1984 में मिला। शर्ली मैकलेन एक महान गूढ़ प्रशंसक और बेस्टसेलिंग लेखक हैं। उनकी अब तक प्रकाशित दस पुस्तकें 20 मिलियन से अधिक प्रतियां बिक चुकी हैं। हाल ही में दिखाई दिया: "एक अमर प्रेम" (गोल्डमैन), जिसमें वह अपने कुत्ते टेरी के साथ अपने असामान्य संबंध के बारे में बताता है।
