जोस्टिन गर्डर: "द ऑरेंज गर्ल"
पुस्तक
जॉर्ज 15 साल के थे, उनके पिता की ग्यारह साल पहले मृत्यु हो गई थी। जॉर्ज को उससे एक आश्चर्यजनक पोस्ट मिलती है। उनके पिता ने एक पत्र लिखा था जब वह पहले से ही बीमार थे और उन सभी वर्षों को एक पुराने बच्चों की गाड़ी में अनदेखा कर दिया। इसमें, पिता जॉर्ज अपने पहले महान प्रेम के बारे में बताता है, जो उसे ओस्लो ट्राम में एक युवा मेडिकल छात्र के रूप में मिलता है: डिम्पल्ड मुस्कान वाली लड़की और संतरे से भरा एक विशाल पेपर बैग। लेकिन सवारी के अंत में अभिभूत छात्र उससे ज्यादा कुछ नहीं जानता है? और खोज शुरू होती है। जोस्टीन गॉर्डर इस कहानी को बताने के लिए बड़ी भावनाओं से कतराते नहीं हैं। और हम सभी से पूछते हैं कि हम क्या पसंद करेंगे: भाग्य खोने के लिए? या कभी इसका अनुभव नहीं किया।
एक ही समय में एक गहरी चलती पुस्तक, चंचल और दार्शनिक। जीवन के लिए एक ode? और सबसे सुंदर विदाई पत्र में से एक।
लेखक
जोस्टीन गर्डर 1952 में ओस्लो में पैदा हुआ था। वे 1982 में लेखक बनने से पहले दर्शन, धर्म और साहित्य के शिक्षक थे। 1991 में, उनकी बेस्टसेलर "सोफीज़ वर्ल्ड", जिसे वास्तव में बच्चों की किताब के रूप में पेश किया गया था, को दुनिया भर में बारह से अधिक प्रतियां बेचकर जारी किया गया था। जोस्टीन गॉर्डर ओस्लो में अपने परिवार के साथ रहते हैं।
ChroniquesDuVasteMonde बुक एडिशन "डाई लाइब्सब्रोमेन" ऑर्डर
पूरे क्रॉनिकट्यूडवेस्टमॉन्डे के बुक एडिशन "डाई लेब्सब्रोमेन" को यहीं हमारी दुकान में ऑर्डर करें और सिंगल खरीद की तुलना में 40 यूरो से अधिक बचाएं।
Leseprobe "द ऑरेंज गर्ल"
मेरे पिता का ग्यारह साल पहले निधन हो गया था। मैं तब केवल चार साल का था। मैंने उनसे फिर कभी सुनने की उम्मीद नहीं की थी, लेकिन अब हम एक किताब लिख रहे हैं। इस पुस्तक में ये पहली पंक्तियाँ हैं, और मैं उन्हें लिखता हूं, लेकिन मेरे पिताजी अभी भी ट्रेन में आएंगे। आखिरकार उसके पास बताने के लिए सबसे ज्यादा है। मुझे नहीं पता कि मैं अपने पिता को कितनी अच्छी तरह याद रख पाती हूं। मुमकिन है, मुझे लगता है कि मैं उसे याद करता हूं क्योंकि मैंने उसकी सभी तस्वीरों को इतनी बार देखा है।
केवल एक अनुस्मारक के साथ मैं काफी आश्वस्त हूं; वह असली है, मेरा मतलब है। यह उस चीज के बारे में है जो तब हुआ जब हम छत पर बैठे थे और तारों को देखा। एक फोटो में, मेरे पिता और मैं लिविंग रूम में पुराने चमड़े के सोफे पर बैठे हैं। वह कुछ मजेदार बताने लगता है। हमारे पास अभी भी सोफा है, लेकिन मेरे पिताजी अब नहीं हैं।
एक अन्य तस्वीर में, हमने खुद को ग्लास बरामदा पर हरे रंग की रॉकिंग कुर्सी में सहज बनाया है। मेरे पिताजी की मृत्यु के बाद से यह तस्वीर यहाँ लटकी हुई है। मैं अब ग्रीन रॉकिंग चेयर पर बैठा हूं। मैं रॉक नहीं करने की कोशिश करता हूं, क्योंकि मैं अपने विचारों को एक मोटी कॉपीबुक में लिखना चाहता हूं। और बाद में मैं अपने पिताजी के पुराने कंप्यूटर में सब कुछ दर्ज करूंगा। इस कंप्यूटर के बारे में बताने के लिए कुछ है, मैं बाद में उस पर वापस आऊंगा।
ये कई पुरानी तस्वीरें होना हमेशा अजीब रहा है। वे दूसरे समय के हैं। मेरे कमरे में मेरे पिता की तस्वीरों वाला एक पूरा एल्बम है। एक व्यक्ति की इतनी सारी तस्वीरें होना थोड़ा डरावना लगता है जो अब जीवित नहीं है। वीडियो में हमारे पिता भी हैं। जब मैं उसे बोलता सुनता हूं तो मुझे लगभग धमाके हो जाते हैं। मेरे पिताजी की आवाज़ बहुत तेज़ थी। हो सकता है कि ऐसे लोगों के वीडियो जो अब नहीं हैं या जो अब हमारे साथ नहीं हैं, जैसा कि मेरी दादी कहती है, उस पर प्रतिबंध लगाया जाना चाहिए। मृतकों की जासूसी करना सही नहीं लगता। कुछ वीडियो पर मैं अपनी आवाज भी सुन सकता हूं। वह पतली और लंबी लगती है। और मुझे एक पक्षी शावक की याद दिलाता है।
तब यह कैसा था: मेरे पिता बास थे, मैंने तिहरा पहुंचाया।
एक वीडियो पर मैं अपने पिता के कंधे पर बैठा हूं और क्रिसमस ट्री के ऊपर से तारा को गिराने की कोशिश करता हूं। मैं केवल एक वर्ष का हूं, लेकिन मैंने इसे लगभग वैसे भी बनाया है। जब मामा मेरे और मेरे पिता के वीडियो को देखते हैं, तो ऐसा होता है कि वह अपनी कुर्सी पर वापस बैठ जाता है और हंसता है, भले ही वह वीडियो कैमरा के पीछे था और फिल्माया गया था। मुझे नहीं लगता कि यह सही है कि वह मेरे पिताजी के साथ वीडियो के बारे में हंसे। मुझे नहीं लगता कि उन्हें यह विचार पसंद आया। उन्होंने कहा हो सकता है कि नियमों के विरुद्ध था।
एक अन्य वीडियो में, मेरे पिता और मैं ईस्टर सूरज में Fjellstølen पर हमारे छुट्टी घर के सामने बैठे हैं और सभी के हाथ में आधा नारंगी है। मैं इसे छीलने के बिना मेरा रस निकालने की कोशिश करता हूं। मेरे पिता अन्य संतरे के बारे में सोचते हैं, मुझे पूरा यकीन है।
इन ईस्टर की छुट्टियों के तुरंत बाद, मेरे पिता को एहसास हुआ कि उनके साथ कुछ गलत था। वह डेढ़ साल से बीमार थे और चिंतित थे कि उन्हें जल्द ही मरना होगा। मुझे लगता है कि वह जानता था कि ऐसा होगा।
माँ अक्सर मुझसे कहती थी कि मेरे पिताजी विशेष रूप से दुखी थे क्योंकि उन्हें मरने से पहले मुझे वास्तव में पता चल गया था।मेरी दादी भी इतना ही कहती हैं, बस कुछ हद तक रहस्यमय तरीके से।
दादी ने हमेशा अजीब आवाज की थी जब उन्होंने मुझसे मेरे पिताजी के बारे में बात की थी। यह कोई चमत्कार नहीं हो सकता है। मेरे दादा-दादी ने एक बड़ा बेटा खो दिया है। मुझे नहीं पता कि वह भावना क्या है। सौभाग्य से, उनका एक बेटा भी है जो रहता है। लेकिन दादी कभी नहीं हँसतीं जब वह मेरे पिता की पुरानी तस्वीरों को देखती हैं। वह इसके सामने बहुत श्रद्धापूर्वक बैठता है। वैसे, वह कहती है कि स्व।
मेरे पिता ने फैसला किया था कि आप साढ़े तीन साल के लड़के से बात नहीं कर सकते। आज मैं समझता हूं कि, और जैसे ही आप इस पुस्तक को पढ़ेंगे, आप जल्द ही समझ जाएंगे मेरे पास अस्पताल के बिस्तर पर लेटे हुए मेरे पिता की तस्वीर है। उसका चेहरा बहुत पतला हो गया है। मैं उसके घुटनों पर बैठ गया और उसने मेरे हाथ पकड़ लिए ताकि मैं उस पर न गिरूँ। वह मुझे देखकर मुस्कुराने की कोशिश करता है। उनकी मौत से कुछ हफ्ते पहले ही तस्वीर ली गई थी। काश, मेरे पास नहीं होता, लेकिन जहां मेरे पास पहले से ही है, मैं उसे फेंक नहीं सकता। मैं यह भी विरोध नहीं कर सकता कि मुझे इसे बार-बार देखना होगा।
आज मैं सटीक होने के लिए पंद्रह, या पंद्रह साल और तीन सप्ताह का हूं। मेरा नाम जार्ज राउड है और मैं अपनी मां, जोर्जेन और मिरियम के साथ ओस्लो में हुमलेवी में रहता हूं। जोर्जेन मेरे नए पिता हैं, लेकिन मैं केवल उन्हें जोर्जेन कहता हूं। मरियम मेरी छोटी बहन है। वह केवल डेढ़ साल की है और इस प्रकार उसके साथ ठीक से बात करने के लिए वास्तव में बहुत छोटा है।
बेशक, मेरे पिता के साथ मरियम को दिखाने वाली कोई पुरानी तस्वीरें या वीडियो नहीं हैं। मरियम के पिता जोर्जेन हैं। मैं अपने पिता की इकलौती संतान थी। इस पुस्तक के अंत में मैं जोर्जेन के बारे में कुछ दिलचस्प बातें बताऊंगा। मैं इसके बारे में अभी कुछ नहीं कह सकता, लेकिन जो पढ़ेगा वह देखेगा। मेरे पिता की मृत्यु के बाद, मेरे दादा-दादी हमारे पास आए और मामा को उनकी चीजों में व्यवस्थित होने में मदद की। लेकिन उन्हें कुछ भी महत्वपूर्ण नहीं लगा: मेरे पिता ने उन्हें अस्पताल ले जाने से पहले कुछ लिखा था। तब किसी को इसके बारे में पता नहीं था। "ऑरेंज गर्ल" की कहानी इस सप्ताह के सोमवार तक सामने नहीं आई। दादी ने शेड के उपकरण से कुछ प्राप्त करना चाहा और उसे लाल बच्चों की कार के असबाब में पाया जिसमें मैं एक छोटे लड़के के रूप में बैठी थी।
वह कैसे मिली, थोड़ा रहस्य है। यह शुद्ध संयोग नहीं हो सकता है, क्योंकि मेरे पिता द्वारा साढ़े तीन साल की उम्र में लिखी गई कहानी का गाड़ी से कुछ लेना-देना है। यह कहने के लिए नहीं है कि यह एक सामान्य बाल कलाकार की कहानी है, यह वास्तव में ऐसा नहीं है, लेकिन मेरे पिताजी ने इसे मेरे लिए लिखा है। उन्होंने "ऑरेंज गर्ल" की कहानी लिखी ताकि मैं इसे पढ़ सकूं अगर मैं इसे समझने के लिए काफी बड़ा था। उन्होंने भविष्य के लिए एक पत्र लिखा।
यदि यह वास्तव में मेरे पिताजी थे जिन्होंने पुरानी गाड़ी के असबाब में इतिहास बनाने वाली कई चादरें डाल दीं, तो उन्हें यकीन हो गया कि मेल हमेशा आता है। मैंने सोचा है कि एहतियात के तौर पर, आपको पिस्सू बाजार में ले जाने या कंटेनर में फेंकने से पहले सभी पुरानी चीजों की बहुत सावधानी से जांच करनी चाहिए। मैं लगभग कल्पना नहीं करता कि आप पुराने पत्रों और इसी तरह की चीजों के कचरे के ढेर पर क्या पा सकते हैं। एक बात जो मैं पिछले कुछ दिनों से सोच रहा था। मुझे लगता है कि भविष्य में एक पत्र भेजने के लिए एक बहुत सरल तरीका होना चाहिए, ताकि इसे एक बच्चे की गाड़ी के पालने में धकेल दिया जा सके।
