चीनी में छोटी सी बात
मेरे दोस्त फैबियन को एक चीनी महिला से प्यार है। इसलिए वह अपनी मातृभाषा में कुछ वाक्यों से उसे आश्चर्यचकित करना चाहता था। कुछ महीनों के भाषा पाठ्यक्रम के बाद, यह समय था: फोन पर उन्होंने मंदारिन चीनी में एक छोटी सी बात शुरू की। गूंगा क्योंकि उसका प्रिय केवल कैंटोनीज़ बोलता है। तो आपके साथ ऐसा नहीं होता है, यहाँ रहस्यमय भाषा के बारे में कुछ जानकारी है।
कैसे, कहाँ, क्या?
चीन में आधिकारिक भाषा को मंदारिन कहा जाता है। इसका उपयोग मुख्य भूमि पर, ताइवान और सिंगापुर में किया जाता है। यह मंदारिन दुनिया में सबसे अधिक बोली जाने वाली मातृभाषा है।
मुख्य भूमि पर, आधिकारिक भाषा को "पुटोंगहुआ" कहा जाता है - जिसका अर्थ है "सामान्य भाषा", ताइवान में उन्हें "राष्ट्रीय भाषा", "गुओयू" कहा जाता है। मानक उच्चारण बीजिंग में बोली जाने वाली बोली है: बीजिंगहुआ ("बीजिंग भाषा")।
रोजमर्रा की जिंदगी के लिए उपशीर्षक
चीन एक विशाल देश है। और हमारी ही तरह बहुत सारी बोलियाँ हैं। उच्चारण और व्याकरण में ये इतने व्यापक रूप से भिन्न होते हैं कि सभी को संवाद करने के लिए पुतोंगहुआ के मानक उच्चारण का सहारा लेना पड़ता है। विभिन्न शब्दों के लिए केवल व्यक्तिगत वर्ण लगभग सभी जगह समान हैं। यदि दक्षिणी चीन का एक शोमेकर और बीजिंग का एक प्रबंधक एक दूसरे को नहीं समझते हैं, तो वे कम से कम लिखित रूप में संवाद कर सकते हैं। यही कारण है कि सबटाइटल्स के साथ सभी कार्यक्रम भी टेलीविजन पर प्रसारित किए जाते हैं।
कैंटोनीज़
एक अन्य चीनी भाषा कैंटोनीज़, गुआंगडुआ है। यह हांगकांग, शहर के चारों ओर, ग्वांगडोंग प्रांत और वुझू, गुआंग्शी और मकाऊ प्रांतों में बोली जाती है।
अच्छा लेखन
चीनी भाषा की पहली गवाही दूसरी शताब्दी ईसा पूर्व की है। सरलीकृत एक शब्द के लिए एक संकेत है, या एक भाषाई कण के लिए जो इसे स्पष्ट करता है, उदाहरण के लिए, कि एक वाक्य एक प्रश्न है। प्रत्येक व्यक्तिगत चरित्र के उच्चारण को ध्वन्यात्मक लेखन (पिनिन) द्वारा भी याद किया जाना चाहिए।
1950 के स्क्रिप्ट सुधार के बाद से, सरलीकृत पात्रों (जाइंटिज़ी) का उपयोग पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ चाइना और सिंगापुर में किया गया है।
हांगकांग, मकाओ और ताइवान में एक व्यक्ति शास्त्रीय लंबे पात्रों (फंतासी) में लिखना जारी रखता है। हांगकांग में, क्योंकि यह 1997 तक मकाओ में एक अंग्रेजी उपनिवेश था, क्योंकि 1999 तक यह पुर्तगाल का था।
चीनी सीखें
"आप चीनी सीख रहे हैं, यह निश्चित रूप से मर चुका है!" कन्फ्यूशियस कहते हैं: "परिश्रम के बिना कोई मूल्य नहीं"। या कि हेंज इरहार्ट था? किसी भी मामले में, चीनी भाषा की मूल भाषा सीखना मुश्किल नहीं है। व्याकरण सरल है क्योंकि इसमें क्लिंजिंग या संयुग्मन जैसे जटिल शब्द अंत नहीं हैं। समस्या पात्रों की अधिक है। उसके कारण लगभग 30,000 हैं! सौभाग्य से आपको उन सभी को जानने की ज़रूरत नहीं है। एक शब्दकोश के बिना एक अखबार को पढ़ने में सक्षम होने के लिए, लगभग 5,000 रोजमर्रा की जिंदगी अच्छी तरह से 2000 के माध्यम से प्राप्त करने के लिए पर्याप्त हैं।
मुड़ दुनिया
ऐसा संकेत पहली बार में जटिल और जटिल लगता है। लेकिन अगर कोई रेडिकल को अलग करना सीखता है, जैसा कि व्यक्तिगत घटक खुद को कहते हैं, तो यह आसान है। पात्रों की पंक्तियों को ऊपर से नीचे दाईं ओर और बाहर से अंदर तक चित्रित किया गया है। चीनी किताबें, या यहां तक कि लोकप्रिय मंगा कॉमिक्स, पीछे से सामने की ओर पढ़े जाते हैंतो, यह अंतिम पृष्ठ पर शुरू होता है; और ऊपर से नीचे बाईं ओर अलग-अलग लाइनें।
माउथ रॉबरी: चीनी पात्र लोकप्रिय हैं
चीनी पात्र बहुत ठाठ लगते हैं। और क्योंकि अन्य एशियाई लोग इसे इस तरह से देखते हैं, इसलिए उन्होंने इसे एक्सेस किया है।
कोरिया
15 वीं शताब्दी तक दक्षिण कोरिया ने केवल चीनी पात्रों का उपयोग किया। उसके बाद, 24 अक्षरों के साथ एक वर्णमाला पेश की गई थी। कोरियाई नाम, रेस्तरां के संकेत और कंपनियां अभी भी चीनी ऋण के साथ लिखी जा रही हैंऔर कई कोरियाई शब्दों में एक चीनी मूल है। उच्चारण अक्सर चीनी के समान होता है।
जापान
जापानी लेखन में, कांजी कहे जाने वाले चीनी पात्र आज भी एक अभिन्न अंग हैं। लेकिन जापानी ने शीर्ष पर दो और अक्षर रखे: जापानी शब्दों के लिए ४६ अक्षरों से हीरागाना, और पश्चिमी विदेशी भाषाओं के शब्दों के लिए कटकाना।
वियतनाम
पुरानी वियतनामी लिपि चीनी पात्रों पर आधारित है। इस प्रकार, 13 वीं शताब्दी के अंत में, शब्दांश चिह्न (चू नाम) बनाए गए थे, जो 20 वीं शताब्दी के अंत तक उपयोग में थे। 1945 से, वियतनाम में 26 वर्णों के साथ एक वर्णमाला भी है, एक लैटिन लिपि जो 17 वीं शताब्दी में मिशनरियों द्वारा विकसित की गई थी।
एक से शब्द में
चीनी एक तानवाला भाषा है। पिच पर निर्भर करता है जिसमें एक शब्द का उच्चारण किया जाता है, यह एक और अर्थ प्राप्त करता है। यह बहुत दिलचस्प और आकर्षक है, लेकिन यह भी मुश्किल है, क्योंकि आपको प्रत्येक शब्दांश के लिए एक स्वर याद रखना होगा। मंदारिन चीनी में चार और कैंटोनीज़ में नौ हैं। जोर के आधार पर, मंदारिन में "मा" शब्द का अर्थ मम, डांट या घोड़ा हो सकता है या एक प्रश्न कण बनाते हैं।
उन्नत के लिए चीनी
कोई भी व्यक्ति जो सभी ध्वनियों, कुछ सौ वर्णों, बोली जाने वाली भाषा और उच्चारण के माध्यम से संघर्ष कर चुका है, अगले स्तर तक जा सकता है: कहावतें, जिसे "चेंगयु" कहा जाता है।
चीनी प्रेम को अपने वाक्यों में रूपकों के रूप में चेंगयु को शामिल करने के लिए शिक्षित किया। नीतिवचन में आमतौर पर चार शब्द होते हैं, और प्रत्येक की अपनी कहानी होती है, जिसके अर्थ के बिना कोई भी इसके पीछे के अर्थ को नहीं समझता है।
छोटा ओलंपिया वाक्यांश
8 अगस्त, 2008 को रात के आठ बजे, बीजिंग ओलंपिक खोला गया। ताकि आप सोफे पर छोटी सी बात के लिए तैयार हों, यहाँ सबसे महत्वपूर्ण वाक्य हैं।
क्या BYM संपादकीय बोर्ड चीनी भाषा बोलता है?
यह अच्छा होगा! लेकिन दुर्भाग्य से नहीं। Astrid Bohlmann-Eckel ने अनुवाद में हमारी मदद की। समाजशास्त्री और स्नातक अनुवादक ने नानजिंग में लंबे समय तक काम किया है। अब वह जर्मनी में अपनी खुद की अनुवाद एजेंसी चलाती है और चीन, व्यापार से जुड़े लोगों और यहां तक कि बच्चों के लिए भाषा पाठ्यक्रम देती है। Www.mAe.de पर जानकारी
