क्यूबा अपने दम पर
पुराना चेवी इंजन दहाड़ता है, शक्तिशाली लाल पीछे की सीट धीरे-धीरे धक्कों की ताल पर हमें मारती है। "Quieres un cigarro?", पीछे बैठी महिलाएँ ड्राइवर को सिगरेट देती हैं। रियर, यही वह जगह है जहाँ एक बार कार्गो पकड़ था। आज सहयात्रियों के लिए लकड़ी के दो छोटे बेंच बनाए गए हैं, क्योंकि सहयात्रियों का मतलब हमारे ड्राइवर पाओलो के लिए अतिरिक्त नकदी है।
मेरे दोस्त और मैं आज सुबह Cienfuegos में बस टर्मिनल पर पाओलो से मिले: उन्होंने हमें बाताबानो के लिए 300 किलोमीटर की दूरी पर ड्राइव करने की पेशकश की - $ 50 के लिए, बस के लिए दो टिकटों के समान ही हमारी लागत होती। अब हम बाटाबानो में नौका गोदी के रास्ते पर हैं, जहाँ हम प्रसिद्ध समुद्री डाकू द्वीप "इस्ला डे ला जुवेंटुड" का अनुवाद करना चाहते हैं।
डॉलर का जादू
पाओलो नए अमीर क्यूबानों में से एक है जो पर्यटकों को प्रतिष्ठित अमेरिकी डॉलर प्राप्त करने के लिए अपनी सेवाएं प्रदान करता है - हालांकि अवैध, क्योंकि उन्हें राज्य द्वारा किसी भी विदेशी मुद्रा अर्जित करने की अनुमति नहीं है, लेकिन यह इसके लायक है। 1993 में अमेरिकी मुद्रा की शुरुआत के बाद से, कई चीजें केवल "देवीसा" के साथ खरीदी जा सकती हैं। लक्जरी सामान जैसे सौंदर्य प्रसाधन और प्रसाधन सामग्री, लेकिन निर्माण सामग्री और गैसोलीन जैसी उपयोगी चीजें भी। उरल्स के पीछे दूर के भाई ने अपने दान को रोक दिया है, इसलिए ईंधन कम है, और इसलिए किसानों को फिर से अपने बैलों को हल के सामने रखना चाहिए।
गरीबी हाँ, दुख नहीं
बार-बार हम "ऑटोपिस्टा", देश भर में चलने वाले राजमार्ग पर साइकिल चालकों से मिलते हैं: रैक पर एक मृत बकरी, हैंडलबार पर स्मोक्ड हैम, स्व-निर्मित ट्रेलर पर एक शादी का केक - तो यहां रास्ते में कुछ क्यूबंस हैं। थोड़ा ट्रैफ़िक है, क्योंकि कारों के लिए शायद ही कोई पैसा है, और जब पैसा है, तो कारें गायब हैं।
क्यूबाई अमीर नहीं हैं, नहीं, लेकिन दुख कहीं नहीं देखा जाता है - अन्य लैटिन अमेरिकी देशों के विपरीत, जहां यहूदी बस्ती और लोकतांत्रिक लोग सड़क दृश्य का हिस्सा हैं।
इसला डी ला जुवेंटुड पर इरिडा में
अच्छा मूड और हमेशा सहायक: हमारे मकान मालकिन इरीदा अपने पति के साथ
हर शाम की तरह, शाम का सूरज न्वेवा गेरोना के आसपास शंकुधारी संगमरमर के पहाड़ों को गर्म रोशनी में स्नान करता है। जैसे-जैसे आसमान खिलता है, छोटा शहर जागने लगता है। यहाँ हमारे "कासा पार्टिकुलर" की छत पर, जिसमें हमने खुद को किराए पर लिया है, हम सोने के लिए लालायित हैं - घरों से आने वाले संगीत, झूला और आरा, सूअरों के झुंड, लोगों की आवाज़ और टेलीविज़न सेट , रोस्टरों के दयनीय बदमाश ... पड़ोसी शाम के स्कूल की घंटी काम के घंटों के बाद विद्यार्थियों को खारिज कर देती है। यह 19 बजे है - हमारे लिए समय, छत पर सर्पिल सीढ़ी उतरने के लिए उत्सुक। क्योंकि हमारे लिए इंतज़ार कर रहे शाम के मस्तूल इलाज है।
मेज, जिसके बगल में एक रूसी रेफ्रिजरेटर जोर-शोर से काम करता है, ककड़ी और कोल्सलाव, चावल, काली बीन्स, मांस, फल, मलंगा और युका की प्लेटों के नीचे झुकता है। यह मदद नहीं करता है: भले ही हम हर शाम टन का सामान छोड़ दें और बार-बार जोर दें कि यह स्वादिष्ट था लेकिन बहुत अधिक - कोई दया नहीं है। हमें पता नहीं है कि विदेशी मेहमानों के लिए बहुतायत प्रदर्शित करने के लिए क्यूबा सरकार निजी पेंशन के संचालकों पर दायित्व थोप रही है या नहीं। किसी भी मामले में, क्यूबन्स चावल और बीन्स की एक प्लेट से संतुष्ट हैं।
जैसे ही इरिडा आता है, ख़ुशी की तीखी और आइसक्रीम के साथ संतुलन: हर दिन की तरह उसने मिठाई के लिए हमारे लिए "आश्चर्य" पाया। केक या स्ट्रॉबेरी आइसक्रीम थोड़ी काली कॉफी के लिए - या दोनों। क्योंकि इतना क्यूबा तक भी घुस गया है: जर्मन लोग कॉफी के लिए केक खाना पसंद करते हैं ...
लघु जानकारी इस्ला डे ला जुवेंटुड
क्यूबा के लिए विशिष्ट शाही हथेलियां लंबी पैदल यात्रा के दौरान छाया दान करती हैं। दुर्भाग्य से, मच्छर भी यहाँ रहना पसंद करते हैं ...
रॉबर्ट लुई स्टीवेन्सन "इसला" पर उनके उपन्यास "द ट्रेजर आइलैंड" पर समुद्री डाकुओं की गतिविधियों से प्रेरित थे। यदि आप यहां खजाने की तलाश कर रहे हैं, तो आपको बहुत दूर तक जाने की जरूरत नहीं है: पैदल ही आप नुएवा गेरोना से द्वीप के उत्तरी भाग की खोज कर सकते हैं - गन्ने के खेत, क्यूबा के शाही हथेलियों की खासियत, रमणीय कृषि समुदायों और उष्णकटिबंधीय संगमरमर की पहाड़ियों , या आप कुछ मील की दूरी पर ड्राइव करते हैं - अधिमानतः बाइक द्वारा या घोड़े द्वारा खींची गई कार के साथ बहुत अधिक रोमांटिक, जिसे कोचमैन के साथ एक दिन में दस डॉलर किराए पर लिया जा सकता है। "Playa Paradiso" के रास्ते पर आपको निश्चित रूप से संग्रहालय "प्रेसिडियो मॉडलो" का दौरा करना चाहिए: बतिस्ता युग का एक विशाल जेल, जिसमें एक बार कास्त्रो और उनके साथी भी बैठे थे।
द्वीप का दक्षिणी भाग एक प्रकृति आरक्षित है। यह केवल एक संगठित दौरे के हिस्से के रूप में देखा जा सकता है: गुफा "क्यूएवा दे पुंटा डेल एस्टे" का दौरा करने के लिए, जिसे पुरातत्वविदों द्वारा कैरेबियाई भारतीयों के सिस्टिन चैपल के रूप में माना जाता है। और अकेले समुद्र तट पर कोमल लहरों का आनंद लेने के लिए। वहाँ हो रही है: फेरी (6 घंटे) या स्पीड बोट "कोमेटा" से, सर्जीदेरो डे बटाबानो से दिन में 2 बार कई बार। वैकल्पिक रूप से हवाना और वरदेरो से रोजाना एयरोटैक्सी द्वारा।
आवासीय: "विला फ़ेलिसिडाड" इरिडा हर्नांडेज़ कैले 36 ("एंट्रे") 35 और 37 के बीच, n ° 3504 नुएवा गेरोना टेल। (61 द्वीप के लिए) -2 10 47 इरिडा एक उदार डबल रूम किराए पर लेते हैं। Nueva Gerona, Isla के उत्तर में स्थित है और एक अच्छा प्रारंभिक बिंदु है।
लघु सूचना त्रिनिदाद
चीनी बैरनों के पूर्व शहर में दिन जागृति
1988 में, पूर्व चीनी राजधानी त्रिनिदाद को विश्व विरासत स्थल घोषित किया गया था। तदनुसार पूर्व चीनी बैरनों की क्षयकारी औपनिवेशिक इमारतें हैं। पहाड़ियों और समुद्र के बीच एक शांत सा शहर - जिसमें कोबल्ड स्ट्रीट, घोड़े से खींची गई गाड़ियां और कई अमेरिकी सड़क क्रूजर हैं।
कई महल (निजी रेस्तरां), कासा विशेष (निजी पेंशन), एक इंटरनेट कैफे और एक डॉलर सुपरमार्केट, थका हुआ छुट्टियों के लिए जीवन को आसान बनाते हैं। अनगिनत सोन और सालसा बैंड जो यहाँ घर पर हैं, ज्यादातर पर्यटकों के लिए खेलते हैं। बहुत अच्छा आस-पास के वैले डे लॉस इनजेनिओस (गन्ना मिलों की घाटी) है। प्लाया एंकॉन के लिए टैक्सी या बस से दिन की यात्राएं (अच्छी गोताखोरी की संभावनाओं के साथ चार किलोमीटर ताड़ के समुद्र तट) संभव हैं। कुछ बिन बुलाए होटल भी हैं।
आवासीय: बेल्किस और रोलैंडा कैले जोस मार्टी नंबर 331 दूरभाष। (419 त्रिनिदाद के लिए) -4398 सुंदर कमरे और पौधों और पक्षियों से भरा एक आंगन। खाना अच्छा है, लोग अच्छे हैं। बहुत केंद्रीय है।
लघु सूचना Cienfuegos
खाड़ी पर शाम का मूड: पैलासियो डी फेरर से पार्के जोस मार्टी तक का दृश्य
त्रिनिदाद की तुलना में बहुत अधिक फैलाव Cienfuegos है, जिसे "पर्ल ऑफ़ द साउथ" भी कहा जाता है: संकरी गलियों, बड़े चौकों और बहुमंजिला इमारतों के बजाय विस्तृत बुलेवार्ड। औपनिवेशिक और नवशास्त्रीय इमारतें भी अपेक्षाकृत अच्छी तरह से संरक्षित हैं। स्पेनिश और फ्रांसीसी अभिजात वर्ग के रहने के बाद यह शहर एक सुंदर खाड़ी में स्थित है, जो "पुंटा गोरदा" है।
आवासीय: सूप में छह-पैर वाले "मसालों" के संदिग्ध आनंद के बाद, हम अपने आवास की सिफारिश नहीं करेंगे ... सबसे सुंदर कासा पार्टीक्युलस हैं - हालांकि थोड़ा बाहर का रास्ता - पुंटा गोर्डा में। हेडलैंड के दक्षिण में उत्कृष्ट मोजीत हैं, जो विशेष रूप से सूर्यास्त के समय आनंद ले सकते हैं (कीट विकर्षक ले आओ)।
लघु सूचना हवाना
पूर्व धन के गवाह: वेदादो में विला
कैरेबियन महानगर के कई दर्शनीय और संग्रहालय एक दिन में महारत हासिल नहीं कर सकते हैं। पर्यटक मुख्य रूप से ला हबाना वीजा (ओल्ड टाउन), हबाना सेंट्रो और वेदादो में हैं। एक क्लासिक, निश्चित रूप से, मालकॉन, हवाना के प्रसिद्ध समुद्री तट सैर है, जो आम क्लिच के विपरीत, समाजवादी आकर्षण की तुलना में कम कैरेबियन को विकिरणित करता है। यहां उस समय का ग्लैमरस होटल रिवेरा भी है, जो अमेरिकी गैंगस्टर मेयर लैंस्की ने 50 के दशक में लास वेगास शैली में बनाया था।
आवासीय: सबसे सुकून भरा रास्ता हवाना के पूर्व आवासीय जिले वेदादो में है, जहां 1898 के बाद बस गए, खासकर अमेरिकी। यदि यह आपको परेशान नहीं करता है कि प्लास्टर एक बार शानदार विला से छीलता है और जंगल की विशालकाय जड़ें फुटपाथ की टाइलों को उड़ा देती हैं, तो आप पुराने शहर की हलचल से आराम कर सकते हैं। युक्ति: फ्रांसिस्को रॉड्रिग्ज सैंक्ले कैले 17, सी और डी के बीच, 558 वेदादो टेल (7 हवाना के लिए) -32 5003 वेदादो में कुछ बहाल विला में से एक, पिछवाड़े में एक छायादार पेड़ के साथ।
त्वरित जानकारी
वियनालेस के आसपास तम्बाकू उगाने वाला क्षेत्र सुंदर है: विचित्र चूना पत्थर शंकु ("मोगोट्स"), दक्षिणी चीन के समान, उपजाऊ क्षेत्र में वृद्धि। पीनार डेल रियो के प्रांत में हर जगह की तरह, छोटे फार्महाउस और सूखे मकानों के बीच में ताड़ के पेड़, तंबाकू और मलंगा खेत हैं, जहां तम्बाकू के पत्ते सूख जाते हैं।
विला ओडालिस का आकर्षण निवासी हैं: ओडालिस के पिता टोनियो (बाएं) आपको उत्साहपूर्वक मिश्रित रूप से खुश करेंगे
आप बस जगह से भाग सकते हैं, अपने आप को बह सकते हैं या कई गुफाओं में से एक पर जा सकते हैं। साइकिल और मोपेड किराए पर भी उपलब्ध हैं। वायोलेस के उत्तर में एक छोटे से द्वीप केयो जूतिस की समुद्र तट यात्रा भी सार्थक है। सफेद रेतीले समुद्र तट पर आप अकेले हो सकते हैं और फ़िरोज़ा नीले समुद्र का आनंद ले सकते हैं। द्वीप एक कार्यवाहक द्वारा मुख्य भूमि से जुड़ा हुआ है। विनेलेस अपने आप में एक गांव की गली से ज्यादा नहीं है।
आवासीय: विला ओडालिस कार्रेता सीमेंटमेंटियो नंबर 24 ए वीनलेस
यात्रा की जानकारी क्यूबा
यात्रा समय: सबसे सुखद यात्रा का समय नवंबर से अप्रैल तक है। शुष्क मौसम के दौरान, दिन के दौरान औसत तापमान 27 डिग्री है। शाम के समय, क्यूबा की सर्दियों में यह थोड़ा ठंडा हो सकता है। क्रिसमस की छुट्टियों में, हालांकि, उच्च मौसम है - कीमतें बढ़ रही हैं और कई स्थानों पर भीड़ है। प्रविष्टि: यूरोपीय पर्यटकों को पासपोर्ट के अलावा कम से कम 6 महीने की वैधता, "पर्यटक कार्ड" की आवश्यकता होती है। यह ट्रैवल एजेंसियों में उपलब्ध है। कई ट्रैवल एजेंसियां एक होटल बुकिंग के लिए टिकटों की बिक्री करती हैं - एक का चयन करें जो नहीं करता है। क्यूबा में आव्रजन प्राधिकरण, हालांकि, परेशानी का कारण बन सकता है यदि आपने पर्यटक कार्ड के रूप में एक सरकारी होटल को पर्यटन स्थल के रूप में निर्दिष्ट नहीं किया है।बस आपको अपने यात्रा गाइड में जो भी मिल जाए दर्ज करें। और फिर अगले कासा विशेष के लिए एक टैक्सी ले ...
भाषा: यदि आप क्यूबा के माध्यम से अपने दम पर यात्रा करते हैं, तो आपको निश्चित रूप से कुछ स्पेनिश बोलने में सक्षम होना चाहिए। शायद ही कोई अंग्रेजी बोलता हो, कुछ जो पूर्व GDR में रहते हैं जर्मन बोलते हैं।
पैसा: तीन मुद्राएँ हैं- पेसो, पेसो कन्वर्टिबल और यूएस डॉलर। आम तौर पर, पर्यटक अमेरिकी डॉलर या समकक्ष पेसिफ़ परिवर्तनीय के साथ भुगतान करते हैं। एकमात्र अपवाद: सड़क पर आइसक्रीम, पिज्जा और जूस। अभी एटीएम नहीं हैं, ट्रैवलर चेक की फीस काफी अधिक है। नकदी का सबसे अच्छा हिस्सा, छोटे यात्री चेक (कोई अमेरिकी नहीं!) और एक क्रेडिट कार्ड (डिट्टो) लेते हैं: सर्वव्यापी नागरिक पुलिस, इसे लूटने की संभावना नहीं है।
आवासीय: हर मामले में अनुशंसित "कासा पार्टिकेशंस" (निजी आईपैड) हैं, जो दरवाजे पर नीले त्रिकोण के साथ चिह्नित हैं। राज्य के होटल और रेस्तरां की तुलना में यहां भोजन और आवास आमतौर पर बेहतर और सस्ते हैं। क्यूबांस के लिए, एक कमरा किराए पर लेना एक मौका और जोखिम दोनों है। मांग के बावजूद, उन्हें उच्च कर का भुगतान करना पड़ता है - दूसरी ओर, किराये पर प्रतिष्ठित विदेशी मुद्रा का उपयोग होता है।
तक पहुंचना: सबसे व्यावहारिक लेकिन सबसे महंगी भी एक कार किराए पर लेना है, क्योंकि सार्वजनिक स्थानीय और लंबी दूरी की परिवहन बहुत अच्छी तरह से विकसित नहीं है। लेकिन कल्पना कीजिए कि सामान्य साइनपोस्ट के बजाय प्रचार के संकेत सड़कों पर चलते हैं। क्यूबा के श्रमिकों के लिए, ट्रक हैं, लेकिन वे विदेशियों, हिचकी स्थानीय लोगों को नहीं लेते हैं। जो कोई भी किराये की कार के खिलाफ फैसला करता है, लेकिन वह टैक्सियों, निजी कारों, घोड़े से खींची गई कारों, साइकिल या मोपेड को हर जगह किराए पर ले सकता है - समुद्र तटों या आसपास के क्षेत्र की यात्राओं के लिए।
समुद्र तटों: यदि आप मुख्य रूप से समुद्र तटों के कारण क्यूबा की यात्रा करते हैं, तो आपको पैकेज की छुट्टी बुक करनी चाहिए। सबसे सुंदर, ताड़ के किनारे वाले समुद्र तट ज्यादातर होटल श्रृंखलाओं के हाथों में हैं, जो व्यक्तिगत पर्यटकों ($ 110 से आगे) के लिए बहुत महंगे हैं। क्यूबांस तक पहुंचने वाले समुद्र तट अक्सर कम सुंदर होते हैं। हालांकि, दिन या कैंपिंग ट्रिप के लिए कुछ खूबसूरत निर्जन समुद्र तट हैं।
अभिविन्यास: Www.lonelyplanet.com का क्यूबा मानचित्र द्वीप का पहला अवलोकन प्रदान करता है। लोनली प्लैनेट द्वारा अंग्रेजी बोलने वाले गाइड "क्यूबा" की अत्यधिक अनुशंसा की जाती है। यदि आप एक संगठित यात्रा में भाग लेना पसंद करते हैं, तो आप इसे विशेष टूर ऑपरेटर www.cubastartravel.com पर पाएंगे।
