मॉडल के बिना: बहुत युवा, बहुत सुंदर, बहुत बदसूरत?
ChroniquesDuVasteMonde: Ms Eberleh, आपने हमें "मॉडल के बिना" पहल की शुरुआत में तस्वीरें भेजीं। इस बीच कुछ महीने बीत गए। क्या आप अभी भी हमारे लिए फोटो खिंचवाना चाहेंगे?
बेट्टीना एर्लेह: मुझे संकोच हो रहा है। इस बीच, मैं मॉडल के बिना कुछ मुद्दों पर नज़र रख रहा हूं। शुरुआत में, मैं बहुत उत्सुक था: जो पाठक हैं जो आवेदन कर रहे हैं, सामान्य महिला आज की तरह क्या देखती है? लेकिन मुझे वो महिलाएं नहीं दिखतीं जिन्हें मैं क्रोनिक्स डू वेस्टमोंडे में सामान्य देखती हूं। और मुझे ऐसा नहीं लगता कि मैं वहां फिट हूं।
ChroniquesDuVasteMonde: क्यों नहीं?
बेटिना एर्लेह: द्वारा और बड़े, ये अभी भी सुंदर, बहुत, बहुत पतली महिलाएं हैं। यदि मुझे अभी संपर्क किया जाता है, तो इसमें भाग लेने के लिए, मुझे यह महसूस होगा: मुझे हर चीज के साथ छुपा होना चाहिए, ताकि मैं उन लोगों के लिए फिट रहूं?
ChroniquesDuVasteMonde: आपको ऐसा नहीं लगता कि आप पुस्तक के लिए सही हैं जैसे आप हैं?
बेटिना एर्लेह: बिल्कुल। कि मैं वही हो जाऊं जो मैं हूं। और इसके अलावा, महिलाएं केवल सुंदरता और स्लिमनेस का प्रतिनिधित्व नहीं करती हैं। अब अचानक उनके पास एक नाम और एक नौकरी है और फिर शायद तीन और बच्चे हैं। और अभी भी बहुत अच्छा लग रहा है। जो मुझे दबाव में रखता है। यह मुझे मारता है जब मुझे लगता है कि मुझे बार्सिलोना से एक फ्लेमेंको डांसर की तरह दिखना है, इसलिए मुझे यह फैशन पसंद है। यही कारण है कि मैं वास्तव में अब खुद को क्रोनिक्सड्यूवेस्टमॉन्डे में नहीं देखता हूं।
ChroniquesDuVasteMonde: सुश्री लाजोविक, आप दूसरी तरफ जानते हैं। वे हमारे लिए कैमरे के सामने खड़े थे: मार्च में क्रोनिक्सड्यूवेस्टमॉन्ड्स अंक 7 में आप अधोवस्त्र प्रस्तुत करते हैं। जब आपसे पूछा गया तो आपने क्या सोचा था?
कथरीना लाजोविक: आपके द्वारा ली गई तस्वीरें "फेसबुक" और आखिरी छुट्टी की बहुत शरारती निजी तस्वीरें थीं। और मेरा पहला विचार यह था: यदि क्रोनिक्सड्यूवेस्टमॉन्डे को लगता है कि आप इसे कुछ बना सकते हैं, तो मैं खुद को देखना चाहूंगा।
ChroniquesDuVasteMonde: आप बहुत बहादुर थे - अधोवस्त्र तस्वीरों के साथ आप बहुत सारी त्वचा दिखाते हैं।
कथरीना लाजोविक: मैंने खुद को हर चीज में बेहतर देखा होगा। और हमेशा, जब मैंने दोस्तों को बताया, तो प्रतिक्रिया इस तरह थी: "आप अधोवस्त्र में?" और मैंने कहा, "हाँ, कल्पना करो!"
ChroniquesDuVasteMonde: और फोटो शूट कैसे किया गया था?
कथरीना लाजोविक: यह सुबह नौ बजे शुरू हुआ, पहले मैं मास्क में एक घंटे तक बैठा रहा और एक अच्छा केश विन्यास प्राप्त किया। प्रत्येक फोटो के बाद, मैं परिणाम को मॉनिटर पर सही देख सकता था, और मैं सोचता रहा: यह बहुत अच्छा है! एक बार जब एक पोशाक फिट नहीं हुई, तो मुझे ऐसा लगा कि पांचवां महीना गर्भवती है, लेकिन तब हमने नहीं लिया। मैं बहुत उत्सुक था कि पत्रिका में ऐसा क्या दिखाई देगा, और मुझे कहना होगा कि बहुत कुछ नहीं बदला है। वह अब भी मैं हूं। ठीक है, निश्चित रूप से मैं वास्तव में ऐसा नहीं दिखता हूं। , ,
ChroniquesDuVasteMonde Huber: वे सिर्फ आपको सही रोशनी में रखते हैं। एक अच्छी रोशनी में।
ChroniquesDuVasteMonde: रेट्रोस्पेक्ट में, क्या आपको लगता है कि आप सुपर महिलाओं के बगल में खड़े हैं? या शायद आप खुद एक हैं?
कथरीना लाजोविक: खैर, जब मैंने किताब देखी, तो मैंने सोचा: दूसरों के पास इस तरह की फैंसी नौकरियां हैं, एक अभिनेत्री है, दूसरी ला में पुराने फैशन को बहाल करती है, और मैं एक हैमबर्गर फारवर्डर के लिए सिर्फ एक तर्कवादी हूं , लेकिन यह ऐसा ही है, और मुझे लगता है कि यह ठीक है। मुझे आशा है कि अभी भी बहुत सारी महिलाएं आती हैं, जो कोने के आसपास की पड़ोसी प्रकार हैं!
बेट्टीना एबरलेह: कि आपके पास इतनी सामान्य नौकरी है, मैं बहुत तरोताजा हूं। लेकिन अन्यथा आप दुर्भाग्य से कोटा की महिलाओं में से एक हैं। अंत में आपके पास वक्र हैं, इसलिए निश्चित रूप से आप अधोवस्त्र दिखाते हैं। एक ब्रा तभी अच्छी लगती है जब उसे भरा जाता है। लेकिन जींस फैशन या धारीदार टॉप बहुत पतली महिलाओं पर फोटो खिंचवाते हैं।
एडिटर-इन-चीफ ChroniquesDuVasteMonde ह्यूबर
ChroniquesDuVasteMonde: आप कहती हैं कोटा की महिलाएं - आप और किससे उम्मीद करेंगे?
बेटिना एर्लेह: आइसलैंड का कलाकार, बिना मॉडल के पहले अंक में! ये बहुत अच्छे शॉट्स थे, लेकिन जब मैं इस मुद्दे से गुज़री, तो मुझे बहुत बुरा लगा: सभी बहुत ही खूबसूरत महिलाएँ थीं, बहुत पतली, बहुत छोटी। और फिर उन काले शॉट्स, अपने टैटू के साथ इस बूढ़ी औरत, सब इतना अंधेरा। इस महिला ने मुझे यह दिखाने के लिए गाली दी कि हम सिर्फ युवा, सुंदर महिलाओं को नहीं ले रहे हैं। इस तथ्य से विचलित कैसे करें कि आप सिर्फ सामान्य महिलाओं को दिखाने का प्रबंधन नहीं कर सकते हैं। या बनाना नहीं चाहता।
ChroniquesDuVasteMonde Huber: लेकिन यह आइसलैंडिक लड़की बहुत अलग लोगों के साथ अविश्वसनीय रूप से अच्छी तरह से पहुंची। हमने उसे रोमांचक पाया क्योंकि वह अपने 40 के दशक के मध्य में है और कोई भी युवा नहीं दिखता है।
रूथ लिमर: मैंने महिला पर ध्यान दिया, लेकिन नकारात्मक नहीं।वह एक कलाकार हैं, उन्होंने बोलने के लिए खुद को ऐसा किया है। और वह इस बीहड़ आइसलैंड परिदृश्य के साथ अच्छी तरह से फिट बैठता है। लेकिन श्रीमती एबर्लेह कई युवा, सुंदर, पतला महिलाओं के बारे में क्या कहती हैं, मैं उसी तरह देखता हूं। मैंने कई बार गिना है: "बिना मॉडल के" लॉन्च होने के बाद से मैंने जो नोटबुक खरीदी हैं, उनमें तीन महिलाएं चालीस से अधिक की हैं। और तीन के बारे में जो देख रहे हैं जैसे कि उन्होंने आकार 40 पहने हैं और 34/36 नहीं। मिश्रण कहाँ बचा है?
ऐनी पीटरसन: हम जिन महिलाओं की तस्वीर खींचते हैं, उनमें से अधिकांश क्रोनिक्सड्यूवेस्टमोंडे भविष्य में अपेक्षाकृत युवा बनी रहेंगी। ChroniquesDuVasteMonde WOMAN के विपरीत, हम विशेष रूप से 40 से अधिक उम्र की महिलाओं की तलाश कर रहे हैं। और ज्यादातर महिलाएं अपेक्षाकृत छोटे कपड़े का आकार पहनती रहेंगी। जरूरी नहीं कि 34 हो, यह 38 भी हो सकता है। जब हम आकार 42 की एक महिला की तस्वीर लेते हैं, तो हमें पैटर्न के टुकड़ों के साथ समस्याएं आती हैं जो डिजाइनर दुकानों में लटकाए जाने से पहले हमें भेजते हैं। ये नमूना भागों आमतौर पर छोटे आकारों में सिलवाया जाता है। हम भी अब धोखा देते हैं, जींस की एक जोड़ी को खुला छोड़ देते हैं और बस एक लंबे टॉप पर रख देते हैं।
ChroniquesDuVasteMonde: क्या कोई डिज़ाइनर हैं जो कहते हैं कि हमें ChroniquesDuVasteMonde सर्किट इतना पसंद है कि हम बड़े आकार में प्रोटोटाइप भी प्रदान करेंगे?
ऐनी पीटरसन: इस बीच, पहले से ही कंपनियां हैं जो हमसे पूछती हैं कि क्या हम बड़े आकार में नमूना भागों को चाहते हैं, जो निश्चित रूप से हमें खुश करता है। आइए देखें कि यह कैसे विकसित होता है। इन सबसे ऊपर, हमें समस्या तब होती है जब हम किसी सीज़न की शुरुआत में तस्वीरें लेते हैं। सीज़न के अंत में चीजें स्टोरों में सभी आकारों में होती हैं, फिर हम पूर्ण पर आकर्षित कर सकते हैं।
ChroniquesDuVasteMonde Huber: हमने एक सर्वेक्षण नहीं किया था, लेकिन अतीत में, लगभग हर महिला जो हमने कैमरे के लिए पूछी थी उसका आकार 34 या अधिकतम 36 था। अब ऐसा नहीं है। और हम उम्र के अनुसार, अब मैं अनुमान लगाता हूं कि औसतन पांच से दस साल आसानी से। लेकिन आपको क्या नहीं भूलना चाहिए: पहल को "मॉडल के बिना" कहा जाता है। स्कीनी मॉडल से प्रस्थान - जो कि हमारे पास कभी भी क्रोनिक्सड्यूवेस्टमॉन्डे में नहीं था - सिर्फ एक पहलू है। इन सबसे ऊपर, हम इस विनिमेयता से दूर होना चाहते थे। हमारी नजर में, सभी फैशन पत्रिकाओं में महिलाओं की एक पूरी तरह से मानकीकृत छवि होती है। स्लिमर, बेहतर, कम से कम संभव जोई डे विवर, कोई प्रामाणिकता नहीं। ये कहां से आते हैं, एक आश्चर्य है, मैं न तो नाम और न ही उम्र और न ही राष्ट्रीयता सीखता हूं। हमने उस अप-टू-डेट को और अधिक नहीं पाया और क्रोनिक्सड्यूवेस्टमोंडे के अनुरूप नहीं किया।
अधोवस्त्र में पाठक कथरीना लाजोविक
कथरीना लाजोविक: फिटिंग क्यों नहीं?
ChroniquesDuVasteMonde Huber: क्योंकि अन्यथा हम हमेशा अपने पाठकों के करीब होते हैं। हम मॉडल और पाठक के बीच की इस दूरी को तोड़ना चाहते थे। हम उन महिलाओं के जीवन की वास्तविकता को सामने लाना चाहते हैं जो पुस्तिका में फैशन पहनते हैं: सुश्री लाजोविक, उदाहरण के लिए, हैम्बर्ग में रसद, म्यूनिख में एक दोस्त है और उसे लंबी दूरी के रिश्ते का प्रबंधन करना चाहिए। ठीक यही हम अब चित्रित करना चाहते हैं।
रूथ लिमर: जीवन की यह वास्तविकता सिर्फ मेरी समस्या है। मैं खुद को इस तथ्य के साथ सांत्वना देने में सक्षम था कि फैशन खंड में सुंदर महिलाओं ने अपनी उपस्थिति को एक पेशा बनाया और किसी और चीज के लिए चिंता करने की ज़रूरत नहीं थी। अब मैं बहुत सी महिलाओं को देखता हूं जो 40 से अधिक उम्र की नहीं हैं, अतीत में मॉडल की तरह ही पतली हैं, लेकिन विभिन्न व्यवसायों में भी सफल हैं। और ज्यादातर समय उनके पास कुछ बहुत ही असामान्य शौक होते हैं और आसानी से महान विचारों को लागू करते हैं। जब आप ChroniquesDuVasteMonde को देखते हैं, तो पूरी दुनिया सिर्फ सुपर महिलाओं की लगती है - मेरे अलावा। चूँकि मैं पहचान से थोड़ा चूक गया हूं। एक अच्छा उदाहरण, मुझे पता है कि आपके पास एक नोटबुक में एक सामान्य वेट्रेस थी - लेकिन फिर निश्चित रूप से ऑस्ट्रेलिया में शूटिंग के तुरंत बाद!
ऐनी पीटरसन: हमने वास्तव में एक कॉफी शॉप में उनके बारे में बात की थी! ऑस्ट्रेलिया के साथ उत्पादन के दौरान ही बाहर हो गया। क्या हमें रुकना चाहिए था? महिला निराश है क्योंकि उसने यह निर्णय लिया है? निश्चित रूप से नहीं! जीवन अप्रत्याशित है, यह हमेशा विचार से अलग आता है। यह मॉडल के बिना नई अवधारणा के बारे में सिर्फ रोमांचक बात है, यहां तक कि अब भी लगभग 25,000 महिलाओं के साथ, जो हमारे डेटाबेस में शामिल होना चाहते हैं और जो अब हमारे साथ हैं। कुछ समय के लिए रोजाना 150 महिलाओं ने आवेदन किया। इसलिए बुकलेट से बुकलेट में बैंडविड्थ बढ़ रही है, क्योंकि हमारे विकल्प अब पूरी तरह से अलग हैं। एक को नहीं भूलना चाहिए: हम यह सब पहली बार करते हैं!
उप-फैशन निदेशक ऐनी पीटरसन (बाएं)
कथरीना लाजोविक: यह वास्तव में कैसे है - जब मैं लोगों को बताता हूं, तो मुझे क्रोनिक्सड्यूवेस्टमॉन्डे के लिए फोटो खिंचवाया गया था, फिर मैं अक्सर सुनता हूं: "निश्चित रूप से, उनके पास अब कोई मॉडल नहीं है, उन्हें बचाना होगा।"
ऐनी पीटर्सन: बेशक यह बिल्कुल सच नहीं है, लेकिन यह कई दिमागों में है। यहाँ तक कि मेरी माँ को यह समझाना बहुत कठिन था कि यह एक कठिन तपस्या नहीं है! तथ्य यह है: बेशक हम महिलाओं की तुलनीय फीस का भुगतान करते हैं। हमारे पास एक दिन में 10 000 यूरो के लिए कोई मॉडल नहीं था।और शूटिंग अब बहुत अधिक विस्तृत और लम्बी है।
ChroniquesDuVasteMonde Huber: इसे "बिना मॉडल" कहा जाता है, लेकिन "बिना फोटोग्राफर, बिना मेकअप कलाकार, बिना रोशनी"। यह सब अब अक्सर बुक करना पड़ता है, क्योंकि महिलाओं को कैमरे के सामने कोई अभ्यास नहीं करना पड़ता है।
ChroniquesDuVasteMonde: मॉडल के बिना पहले अंक में, ChroniquesDuVasteMonde आहार एक ही समय में शुरू हुआ। कई पाठकों ने हमें लिखा है कि वे उस विरोधाभासी या झूठे को भी ढूंढते हैं। हाउ आर यू
रूथ लिमर: मुझे लगता है कि हम उस विषय से कभी नहीं हटेंगे। दुबलापन हमेशा हमें महिलाओं के लिए व्यस्त रखेगा, और अगर मेरे साथ ऐसा रहेगा, तो भविष्य में क्रोनिक्सड्यूवेस्टमेन्डे केवल 40 के आकार की महिलाएं दिखेंगी।
ChroniquesDuVasteMonde Huber: हम इस वर्ष के पहले अंक में "मॉडल के बिना" पहल के साथ शुरू करना चाहते थे, और यह परंपरागत रूप से वह पुस्तक है जहां हम हमेशा अपने आहार पर रहते हैं। यही हमारे पाठकों की प्रतीक्षा है। हमने पाया कि यह कोई विरोधाभास नहीं है। हर महिला को यह अधिकार है कि अगर वह अपनी त्वचा में अच्छा महसूस नहीं करती है तो उसे बदल सकती है। इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि वह तीन पाउंड या 30 पाउंड खोना चाहती है। और एक बात सुनिश्चित करने के लिए है: आप क्रोनिक्सड्यूवेस्टमॉन्ड आहार के साथ दुबला मॉडल के लिए भूखे नहीं जा सकते हैं! कई तरह से कैलोरी भी होती है। लेकिन आप इसे बना सकते हैं, कि आपकी पसंदीदा जीन्स अब पिन नहीं की जाती हैं।
ChroniquesDuVasteMonde: हमने मॉडल के बिना ChroniquesDuVasteMonde में आपको परेशान करने के बारे में बहुत कुछ बात की है - आप क्या चाहते हैं? ChroniquesDuVasteMonde में फैशन के लिए आपके क्या विचार हैं?
रूथ लिमर: विशेष रूप से एक बेहतर मिश्रण। अधिक बार एक 40 वर्षीय, अधिक बार वह जो इतना पतला नहीं है, शायद बहुत पतला भी। मैं सिर्फ एक बड़ा बैंडविड्थ देखना चाहता हूं।
कथरीना लाजोविक: मैं थोड़ा और रोमांचक पोशाक पहनना चाहूंगी। मेरे पास एक ऐसा चरण था, क्योंकि मैंने परेशान नहीं किया, मेकअप नहीं लगाया, बस एक कॉरडरॉय पैंट और फिर एच एंड एम से 4.95 यूरो में मिक्की माउस टी-शर्ट पहन ली। लेकिन अब मेरे शुरुआती 30 के दशक में, मुझे लगता है कि मैं खुद को सुंदर बना सकता हूं। और मुझे आश्चर्य है कि, मैं ऐसे शांत भागों के साथ क्या कर रहा हूं जो मुझे आकार 36 की महिलाओं के बारे में दिखते हैं? मैं क्या पहन सकता हूँ? मुझे थोड़ी सलाह चाहिए।
बेटिना एर्लेह: मैं बर्लिन में रहती थी, अब मैं हीडलबर्ग में रहती हूँ। लेकिन मैं नहीं चाहता कि मैं हीडलबर्ग में जो कुछ भी देख रहा हूं उससे निर्देशित होऊं। और क्योंकि मेरे पास लगातार फैशन से निपटने का समय नहीं है, मैं चाहता हूं कि संपादक मेरे लिए करें, जिसमें काफी अलग विकल्प भी हैं। और मैं उससे प्रेरित होना चाहता हूं। लेकिन इसे यथार्थवादी होना होगा।
ऐनी पीटरसन: आपके लिए इसका क्या मतलब है?
बेटिना एर्लेह: ठीक है, मुझे पता है, मैं एक तंग धारीदार टी-शर्ट नहीं पहन सकता, लेकिन जब मैं एक निश्चित जीन्स के साथ ऐसी टी-शर्ट देखता हूं, तो मुझे लगता है: वास्तव में यह अच्छा है! और फिर शायद मैं इसे एक आकार में ले जाऊंगा और थोड़ा प्रयास करूंगा। मैं बस फैशन के मूड में आना चाहता हूं, अन्यथा यह काम नहीं करेगा। और फिर मेरी एक और इच्छा है या एक विचार है: मुझे यह बहुत अच्छा लगेगा, अगर हर क्रोनिक्सड्यूवेस्टमेन्डे पर "मॉडल के बिना" उस पर नहीं होगा। यह वास्तव में सिर्फ महिलाओं के बारे में है, जिस तरह से वे हैं। जब तक मैं "मॉडल के बिना" पढ़ता हूं, मैं तुलना करता हूं और सोचता हूं: बकवास, जो अभी भी एक मॉडल की तरह दिखता है, और मैं नाराज हूं।
ChroniquesDuVasteMonde: यह नकारात्मक परिभाषा को परेशान करता है, है ना? कि हम महिलाओं को दिखाते हैं और कहते हैं कि ये मॉडल नहीं हैं, कहने के बजाय: ये सिर्फ सुंदर महिलाएं हैं।
बेटिना एर्लेह: बिल्कुल! मेरी इच्छा है कि कोई व्यक्ति ऐसी श्रेणियां बनाना बंद कर दे, लेकिन यह कहने के लिए स्वतंत्रता लेता है: हम महिलाओं की सुंदरता दिखाना चाहते हैं।
ऐनी पीटरसन: यही हमारा लक्ष्य है! जितना अधिक यह सामान्य हो जाता है कि ChroniquesDuVasteMonde कोई मॉडल नहीं दिखाता है, उतना ही स्वाभाविक है कि हम उन्हें संभाल सकते हैं। क्योंकि वह वही है जो हम चाहते हैं: महिलाओं को दिखाने के लिए जैसे वे हैं।
ChroniquesDuVasteMonde ह्यूबर: लेकिन सबसे सुंदर प्रकाश में!
v.l.n.r।: 36 साल की बेट्टीना एर्लेह, हीडलबर्ग की क्रोनिक्सड्यूवेस्टमंड के पाठक, एक स्वतंत्र कलाकार और दो बेटों की मां हैं
ChroniquesDuVasteMonde Huber, 46, ChroniquesDuVasteMonde के मुख्य संपादक, हैम्बर्ग में रहते हैं और उनके दो बेटे हैं
फैशन की उप प्रमुख 35 वर्षीय ऐनी पीटरसन अपने पति और दो छोटे बच्चों के साथ हैम्बर्ग में रहती हैं
कथरीना लाजोविक, 32, हैम्बर्ग के पाठक। लॉजिस्टिक मैनेजर लॉड्रिंक में ChroniquesDuVasteMonde के लिए फोटो खिंचवाता था (अंक 7/10)
एक नज़र में हमारी "नो मॉडल" पहल!
