जीडीआर खुशबू संग्रहालय का दौरा
इत्र तरल पदार्थ की यादें हैं, दुर्भाग्य से बहुत अस्थिर हैं। 9 नवंबर 2014 को, बर्लिन की दीवार के गिरने ने अपनी 25 वीं वर्षगांठ मनाई। और जल्द ही, शायद ही किसी को पता चलेगा कि उन्हें कैसे गंध आती है, जीडीआर का शौचालय पानी। यह था, लेकिन सभी को नहीं मिला। अक्सर वे काउंटर के नीचे "ब्यूकवेयर", हेज़ोर्गिरैट के रूप में कारोबार करते थे। अक्सर वे केवल बड़े शहरों में उपलब्ध थे। या "विटामिन बी," रिश्तों के साथ। सबसे अधिक मांग वाले सुगंध को "ब्लैक वेलवेट", "अन्टर डेन लिंडेन" या "कैसिनो डी लक्स" कहा जाता था, जिसे "मुख्य सचिवों की खुशबू" भी कहा जाता है।
अच्छा है कि केर्स्टिन ज़िम्मरमैन है - और ड्रेसडेन के पास राडबेबुल में उसका छोटा निजी डीडीआर खुशबू संग्रहालय है। अंगूर के बागों के बीच, एल्बे विला, आर्ट नोव्यू विला और शुतुरमुर्ग खेतों में यह रत्न है। केवल कुछ ही, यहां तक कि Radebeul में, यह जानते हैं। जो भी पहले से फोन करता है या ई-मेल भेजता है वह आ सकता है। प्रवेश नि: शुल्क है। इस दिन हम केवल एक और आश्चर्यचकित हैं: एक कमरा, 100 ब्रांड, 1000 बोतलें, सभी ग्लास के पीछे संरक्षित हैं। अंधों को कम किया जाता है, हमेशा। सूरज की रोशनी इत्र को बदल देती है, और जीडीआर पूरी तरह से नष्ट हो जाएगा। 14 शोकेस में 44 साल की खुशबू का इतिहास है। यहाँ सौंदर्य प्रसाधनों में सबसे मूल, सबसे मूल और सबसे क्रांतिकारी है, जो पूर्व श्रमिकों और किसानों के राज्य की पेशकश की गई थी - केरास्टिन ज़िम्मरमैन द्वारा पिस्सू बाजारों में, बजट रिलीज़ और नीलामी में। सालों पहले, उसने अपने बच्चों के पूर्व कमरे को एक संग्रहालय में बदल दिया। दरअसल, उसके परफ्यूम को चक्कर आते हैं। वह एक का उपयोग नहीं करता है, लेकिन वह बोतलें, डीडीआर की बोतलें एकत्र करता है। वह पूर्वी जर्मनी में पैदा हुआ था, यहां ड्रेसडेन में: "सबसे ऊपर मैं डिजाइन को संरक्षित करना चाहता हूं, जो कि आपकी प्रतिष्ठा की तुलना में बहुत अधिक था।" उनका सबसे बड़ा खजाना एक पंक्तिबद्ध सूटकेस है, इसमें: श्रृंखला के महान साबुन और इत्र की बोतलें "फ्लोरेना" की "काली मखमल"।
यह भी देखें: Radebeul में खुशबू संग्रहालय आप पंजीकरण के बाद यात्रा कर सकते हैं (दूरभाष। 03 51/880 05 88, kontakt@ddr-parfum.de), प्रवेश नि: शुल्क है - और श्रीमती Zimmermann दान की गई DDR बोतलों के बारे में खुश हैं। पर क्लिक करें: मोनिका जुर्गेंस-वाइनफिल्ड द्वारा वर्चुअल "DDR Duftmuseum 1949-1989" ddr-duftmuseum-1949-1989.de पर पाया जा सकता है खरीदें: "कैसिनो परफुम सक्सोनिया फ्रिट्ज़ एंड एंडर्स" (डोरफ़ॉर्स्से 22, 09496 मैरिएनबर्ग, दूरभाष। 037 35/66 80 55, कैसिनो-parfuem.com)
© सोनाजा तोबियास"फ्लोरेना" - यह पूर्व का सबसे प्रसिद्ध कॉस्मेटिक ब्रांड था और समाजवादी विदेशी देशों में हिट था। आज वह हैम्बर्ग बीयर्सडॉर्फ समूह से संबंधित है। उन्होंने क्यूबा, अंगोला, सीरिया, अफगानिस्तान पहुंचाया। सिर्फ पश्चिम में नहीं, बिल्कुल। पहले एर्ज़बीबर्ज से कंपनी को केवल "वीईबी फ्लोरेना वाल्डहाइम" कहा जाता था, बाद में यह दूसरों के साथ एक संयोजन बन गया। लगभग सभी सुगंधों को अब "फ्लोरेना" कहा जाता था, नाम बदल गया।
और सूटकेस "काली मखमल"? वह हिल्डेगार्ड केनफ से संबंधित था। 1946 में "हत्यारे हमारे बीच हैं" प्रीमियर के लिए एक उपहार था। अभिनेत्री स्पष्ट रूप से कुछ नहीं कर सकती थी और इसे अपनी सफाई महिला को दे सकती थी। "यह कलेक्टर को बेच दिया मैंने इसे खुद से बनाया - अधिकांश बोतलें आकर्षक उपहार थीं जो लिनन कोठरी में समाप्त हो गईं और इतनी अच्छी तरह से संरक्षित हैं," कलेक्टर बताते हैं। "जीडीआर में महिलाएं स्वतंत्र थीं, काम पर गईं, उन्हें पुरुषों को खुश करने और खुशबू देने की जरूरत नहीं थी।"
फिर भी, पार्टी ने कामना की: कॉमरेड को अच्छी तरह से तैयार और सुंदर होना चाहिए, कार्यक्षेत्र में महिला, ट्रैक्टर-ड्राइवर, एग्रोनॉमिस्ट, एथलेटिक, पसीने से मुक्त। अच्छा दिखने से व्यवस्था की श्रेष्ठता का पता चला। त्वचा की देखभाल में कोई कमी नहीं थी। नाई के दौरे अनिवार्य थे, अक्सर रोजगार अनुबंध, मेकअप और इत्र में भी होते थे, हालांकि, महंगे थे।
पश्चिम की सुगंध की नकल की गई
"हम भी बहुत सुंदर थे," पूर्व बर्लिनर मेइक हेगन, 49, जोस्ट में आधा कहते हैं। वह बर्लिन-माइटे में एक बार हेयरड्रेसिंग सैलून "हर्षचरफ" का मालिक था, जो एक सोवियत क्षेत्र था, अब डॉक्टरों, वकीलों और वास्तुकारों का जलग्रहण क्षेत्र है। अक्सर पश्चिम से। जीडीआर में कई महिलाओं की तरह, वह लंबे समय तक पश्चिम सुगंध के लिए खड़ी रहती थी। वेस्ट मार्क के लिए आप "इन्टरहॉप्स" में खरीद सकते हैं - जब तक स्टॉक चले। अतिरंजित, "अति सुंदर दुकानों" में ईस्ट मार्क के लिए 1961 से था। "लैंकोमे की 'मैजिक नायर' एक लंबे समय से प्रतीक्षित थी, और अगर यह अशुभ था, तो इसे ट्यून करने से पहले ही खत्म हो गया था," वह कहती हैं। कोलेजन से मुलेन द्वारा Haagen की पहली खुशबू "माई मेलोडी" थी। "वह बहुत सुगंधित था, तितलियों के बाद, गर्मियों में घास का मैदान - पश्चिम बस।" और जीडीआर की सुगंध? "वे हमेशा बहुत अधिक, बहुत तीव्र थे।" हैरानी की बात है, तथापि, कि एक समाजवादी राज्य, जिसमें सभी समान होना चाहिए, यहां तक कि लक्जरी सुगंध का उत्पादन किया। क्या ऐसा हो सकता है?
यह करना पड़ा। क्योंकि जो भाग्यशाली था, उसे नियमित रूप से "टोस्का" या "क्लो" के साथ पश्चिम पैकेज मिला। GDR एक द्वीप नहीं था।SED राज्य को बनाए रखना चाहता था और उपभोग में कम से कम कुछ स्वतंत्रता की अनुमति देता था। और हालांकि अधिकारियों ने पश्चिम में "शत्रुता" और वर्ग दुश्मन के "व्यस्त फैशन परिवर्तन" को खारिज कर दिया, उन्होंने गुप्त रूप से मास्को पर डसेलडोर्फ और पेरिस की तुलना में कम ध्यान केंद्रित किया।
© सोनाजा तोबियासलेकिन यह इतिहास है, और एक विभाजित देश की, एक युग की कहानी, एक साबुन, एक बोतल या एक गंध के साथ भी बताई जा सकती है। केर्स्टिन जिमरमैन ने इस उद्देश्य के लिए अपना संग्रहालय स्थापित किया है। दीवार के निर्माण से पहले, वह कहती है, सुगंध से आजादी, भटकने और दुनिया के बाकी हिस्सों में बदबू आती है - और उन्हें "चिनैसाइड", "टोकियो", "जापानी चेरी ब्लॉसम", "इंडियन लोटस", "लाहौर" या "मौलिन रूज" भी कहा जाता है। बोतल के रूप में एफिल टॉवर। "युद्ध के बाद, लोग कुछ लक्जरी पेश करना चाहते थे," सैक्सन बताते हैं। "अभी भी उम्मीद थी कि लोग इस देश से बाहर आएंगे।"
जब वह बदल गया और जीडीआर के नागरिकों को दीवारों और तार की जाली के साथ गणराज्य से भागने से रोकना पड़ा, तो इत्र ने घाटी, लिलेट्स, बकाइन, लिंडेन की लिली की गंध ली। उन्हें बस "कविता" या "प्लाउन फीता" कहा जाता था। या उनके पास "एलिसा", "मीशोव", "बाइकाल", "रूसी कोलोन पानी" जैसे रूसी नाम थे, लेकिन यह लंबे समय तक नहीं रहा। जितना अधिक हम इसे प्राप्त करते थे, उतना ही आप पश्चिम की ओर देखते थे। "
इत्र के डेवलपर्स को भी उस पर प्रतिक्रिया करनी थी। एसईडी ने एक युवा खुशबू का गठन किया: "एक्शन" उसका नाम था, गुलाबी-काले धातु का टिन, 80 के दशक का ठाठ। यदि आपके पास पश्चिमी इत्र नहीं था, तो आप कम से कम उस तरह की गंध चाहते थे जैसे डिस्को, फल-जानवर, एक साहसी मिश्रण। दुर्गन्ध एक हिट थी - और आज फिर से जारी है। एबरगेबीर्बेज में पॉबेरशाऊ में गेब्रियल फ्रिट्ज़ द्वारा। वह एक इत्र की मालिक हैं, "रसायन विज्ञान में एक मॉडल छात्र थी" और वास्तव में डिजाइन का अध्ययन करना चाहती थी। अब 52-वर्षीय मूल रेसिपी में सैक्सनी जैसे "एक्शन" या "कैसिनो डे लुक्स" से पंथ के तंतु लाता है। "मेड इन सैक्सोनिया" उस पर है, न कि "जर्मनी में"। वे ऐसे दिखते हैं जैसे वे करते थे - और उस तरह की गंध भी। आप उन्हें z ऑर्डर कर सकते हैं। बी। ऑस्सिलाडेन.डे। "कई लोग सोचते हैं कि मैं पागल हूँ," गेब्रियल फ्रिट्ज़ कहते हैं, "लेकिन हमने बहुत छोटा किया है, मैं पूरब, पश्चिम के साथ अपने आत्मविश्वास को वापस लाना चाहता था, जो मेरे लिए सभी दिशाएँ हैं।" मैंने ऐसा ही किया होगा '4711 के लिए। । "
"एक्शन" का आविष्कार लगभग सभी पूर्वी जर्मन सुगंधों की तरह किया गया था, जो लीपज़िग के पास मिल्टिट्ज़ में रासायनिक संयोजन में थे। चीफ परफ्यूमर गुंटर फेउस्टेल थे, जो आज 82 साल के हैं और 2004 से सेवानिवृत्त हैं। उन्होंने "कसीनो डी लक्स", "एक्शन", "फ्रेश ब्रीज" और "बैडूसन" की रचना की, जो कि पूर्व का प्रसिद्ध बुलबुला स्नान था। "हमारे फैशन उद्योग की तरह, हम हमेशा थोड़ा पीछे थे," वह एमडीआर में दस्तावेजी फिल्म निर्माता विल्हेम डॉम्के-शुल्ज़ से कहते हैं। "हमें इंतजार करना पड़ा और देखना पड़ा कि पश्चिम में क्या आधुनिक था।" अक्सर किसी ने इस तथ्य को छिपाने की कोशिश भी नहीं की कि एक कॉपी की गई, इत्र और पैकेजिंग विचारों - जैसे केर्स्टिन ज़िमरमन की जिज्ञासु बोतल "चैनेट" के साथ। दूर से, यह सबसे प्रसिद्ध खुशबू की तरह पढ़ता है।
जीडीआर के जो भी इत्र व्यापार मेलों में गिर गए और अन्यथा पश्चिमी सुगंधों का विश्लेषण किया गया और उनका यथासंभव अनुकरण किया गया। लेकिन वर्ग दुश्मन के विपरीत, सुपरनैस फेसेल केवल 600 से 700 scents के साथ काम कर सकता था, सिर्फ आधा। पैरानॉइड SED शासन, जिसकी राज्य सुरक्षा ने भी Einweickgläsern में अपने शासन के हजारों गंध नमूने एकत्र किए हैं, ने हमेशा फैशन और सौंदर्य प्रसाधन को खतरे के रूप में महसूस किया होगा। दिन के बाद दिन उन्होंने उसे दिखाया कि कई चीजों को नियंत्रित किया जा सकता है, योजना बनाई है, निगरानी की जा सकती है - सिर्फ स्वाद नहीं।
केर्स्टिन ज़िम्मरमैन कोई इत्र नहीं डालना जारी रखेगा, जबकि उसे सुगंध पसंद है: फूल, घोड़े, यहां तक कि चिकनाई वाला तेल। और कैसे, हम अंत में पूछते हैं, क्या आपको लगता है कि यह आपके संग्रहालय में बदबू आ रही है? वो हंस पड़ी। "ईमानदारी से, एक बूढ़ी औरत के हैंडबैग की तरह, जिसमें कई बोतलें लीक हुई हैं।"
